思亲五首 其四

· 谢枋得

九十萱亲天下稀,平生教子欲何为。
楚王肯立韩公子,良也归韩亦有辞。

简要说明

这首诗以思亲为主题,借历史典故表达诗人对母亲的思念以及坚守自我志向的决心。诗人以张良的故事自比,传达出自己不会因外界因素而改变内心的选择,体现出对母亲教诲的铭记与遵循。

逐句注释

  • “九十萱亲天下稀”:
    • 字词:“萱亲”,指母亲,萱草是母亲的象征;“稀”,稀少。
    • 句意:活到九十岁的母亲在天下是很稀少的。
  • “平生教子欲何为”:
    • 字词:“平生”,一生;“欲何为”,想要达到什么目的。
    • 句意:母亲一生教导儿子是为了什么呢。
  • “楚王肯立韩公子,良也归韩亦有辞”:
    • 字词:“楚王”,这里指秦末起义时拥立的楚怀王;“韩公子”,指韩国贵族后裔;“良”,指张良;“有辞”,有理由、有说法。
    • 典故:张良是韩国人,秦灭韩后,他一心想恢复韩国。后来楚怀王答应立韩公子为韩王,张良便回到韩国效力。
    • 句意:如果楚王愿意拥立韩国公子为韩王,那么张良回到韩国也是有理由的。

现代译文

活到九十岁的母亲在世上实在稀少,
母亲一生教导我究竟期望我怎样。
要是楚王肯拥立韩国公子为王,
张良回到韩国也是有道理的啊。

创作背景

谢枋得生活在宋末元初,南宋灭亡后,元朝多次征召他出仕,他都坚决拒绝。这首诗创作于他拒绝元朝征召的时期,此时他对母亲的思念之情愈发浓烈,同时也坚守着母亲的教诲和自己的民族气节。诗中借张良之事表达自己的心境,体现出他在复杂局势下的抉择和坚定信念。

艺术赏析

  • 表现手法:运用典故抒情,诗人巧妙地引用张良归韩的典故,将自己的处境与张良进行类比,委婉地表达了自己坚守自我、不轻易屈服于元朝征召的决心,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但情感真挚。以直白的语言发问“平生教子欲何为”,直接抒发对母亲教诲的思考,增强了诗歌的感染力。
  • 情感表达:诗歌将对母亲的思念与自身的志向抉择紧密结合,通过借古喻今,既表达了对母亲的深切怀念,又展现出诗人在困境中坚守气节、不随波逐流的高尚品格,使诗歌的情感内涵更加丰富和深沉。

常见问题

《思亲五首 其四》的作者和朝代是什么?

《思亲五首 其四》的作者是谢枋得,页面按元作品展示。

《思亲五首 其四》主要写了什么?

这首诗以思亲为主题,借历史典故表达诗人对母亲的思念以及坚守自我志向的决心。诗人以张良的故事自比,传达出自己不会因外界因素而改变内心的选择,体现出对母亲教诲的铭记与遵循。

《思亲五首 其四》的创作背景是什么?

谢枋得生活在宋末元初,南宋灭亡后,元朝多次征召他出仕,他都坚决拒绝。这首诗创作于他拒绝元朝征召的时期,此时他对母亲的思念之情愈发浓烈,同时也坚守着母亲的教诲和自己的民族气节。诗中借张良之事表达自己的心境,体现出他在复杂局势下的抉择和坚定信念。

《思亲五首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用典故抒情,诗人巧妙地引用张良归韩的典故,将自己的处境与张良进行类比,委婉地表达了自己坚守自我、不轻易屈服于元朝征召的决心,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的修饰,但情感真挚。以直白的语言发问“平生教子欲何为”,直接抒发对母亲教诲的思考,增强了诗歌的感染力。 情感表达 :诗歌将对母亲的思念与自身的志向抉择紧密结合,通...