自况

· 谢枋得

手捻琪花吹玉萧,至人长与道逍遥。
黄云白鹤无拘束,閒看吴儿弄晚潮。

简要说明

这首诗是南宋爱国诗人谢枋得的言志自况之作,以清逸脱俗的仙道意象勾勒出超脱尘俗、自在逍遥的理想生活图景,实则借闲适之境抒发了乱世中坚守本心、不与世俗同流的高洁情志,暗含对自由宁静生活的向往。

逐句注释

  1. 手捻琪花吹玉萧(niǎn),用手指捏持;琪花,传说中仙界的珍异花草,此处代指清雅脱俗的花卉;玉萧,亦作“玉箫”,饰有玉饰的箫管,为清雅的古典乐器,此处“萧”疑为异体字或笔误。句意:手中轻捏着琪花,悠然吹奏起玉箫。
  2. 至人长与道逍遥至人,语出《庄子·逍遥游》,指道德修养达到极致、顺应自然大道的人;,此处指道家所言的自然规律与本体之道;逍遥,悠然自在、无拘无束的精神状态。句意:至人始终与自然大道相融,永远保持悠然自得的心境。
  3. 黄云白鹤无拘束黄云,此处指秋日澄澈的云气,亦暗含仙家云霭之意;白鹤,古代常以之象征高洁、自由的禽鸟。句意:黄云舒卷、白鹤翻飞,全然没有束缚拘束。
  4. 閒看吴儿弄晚潮(同“闲”),闲适淡然;吴儿,吴地的少年,此处泛指寻常百姓;弄晚潮,趁着晚潮时节嬉戏游玩。句意:闲适地看着吴地的少年们趁着晚潮嬉闹玩耍。

现代译文

手捻琪花轻吹玉箫,
至人常与大道逍遥。
黄云白鹤自在无拘,
闲看吴儿戏弄晚潮。

创作背景

谢枋得为南宋末年著名爱国志士,元军攻破临安后,他组织义军抗元,兵败后隐居福建建阳,多次拒绝元朝的出仕征召,最终被强行押送大都,绝食殉国。这首《自况》当为其隐居期间所作,表面描绘了仙道般的闲适生活,实则是借超脱的意象消解乱世中的忧愤,抒发自己坚守民族气节、不愿屈身仕元的高洁心志。

艺术赏析

  1. 意象营造:全诗以琪花、玉箫、黄云、白鹤、晚潮等清逸脱俗的意象,构建出空灵悠远的世外仙境,将抽象的“逍遥”具象化,营造出超然物外的意境。
  2. 用典与情志寄托:“至人”“逍遥”均出自《庄子》,借道家的理想人格与精神境界,既暗合诗人对超脱世俗的向往,又以这种理想反衬出自身身处乱世、无法真正逍遥的无奈,实则以闲适之姿坚守本心。
  3. 表现手法:末句以“吴儿弄晚潮”的动态场景,反衬出诗人旁观的闲适淡然,以动衬静,将自身的超脱与世俗的热闹形成对比,强化了诗中逍遥自在的基调。
  4. 语言特色:全诗语言浅近自然,无晦涩典故,却意境悠远,将个人情志融入清新的画面之中,言简意赅却余味悠长。

常见问题

《自况》的作者和朝代是什么?

《自况》的作者是谢枋得,页面按宋作品展示。

《自况》主要写了什么?

这首诗是南宋爱国诗人谢枋得的言志自况之作,以清逸脱俗的仙道意象勾勒出超脱尘俗、自在逍遥的理想生活图景,实则借闲适之境抒发了乱世中坚守本心、不与世俗同流的高洁情志,暗含对自由宁静生活的向往。

《自况》的创作背景是什么?

谢枋得为南宋末年著名爱国志士,元军攻破临安后,他组织义军抗元,兵败后隐居福建建阳,多次拒绝元朝的出仕征召,最终被强行押送大都,绝食殉国。这首《自况》当为其隐居期间所作,表面描绘了仙道般的闲适生活,实则是借超脱的意象消解乱世中的忧愤,抒发自己坚守民族气节、不愿屈身仕元的高洁心志。

《自况》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造 :全诗以琪花、玉箫、黄云、白鹤、晚潮等清逸脱俗的意象,构建出空灵悠远的世外仙境,将抽象的“逍遥”具象化,营造出超然物外的意境。 2. 用典与情志寄托 :“至人”“逍遥”均出自《庄子》,借道家的理想人格与精神境界,既暗合诗人对超脱世俗的向往,又以这种理想反衬出自身身处乱世、无法真正逍遥的无奈,实则以闲适之姿坚守本心。 3. 表现手法 :末句以“...