这首诗是宋末诗人谢枋得隐居时的即兴题作,以青山白云、仙鹤青天为核心意象,借云鹤自在往来的自然之态,抒发了超然物外、无心世俗的心境,暗含不与世俗周旋、坚守本心的气节。
窗间戏题
云在青山自往还,鹤穿云外上青天。
云来鹤去不相试,两个无心莫结缘。
云来鹤去不相试,两个无心莫结缘。
简要说明
逐句注释
- 云在青山自往还:云,山间白云,常作为超脱自在的意象;自往还,自然地往返来去,不受外力拘束。“自”字凸显云的随性自在。
- 鹤穿云外上青天:鹤,古代象征高洁隐逸的灵禽;穿云外,穿透云层之上;上青天,飞向高远的苍穹。此句描绘仙鹤冲破云霭、直上青天的超然姿态。
- 云来鹤去不相试:不相试,彼此不刻意试探、应酬周旋。“试”此处指世俗间的客套、计较与刻意周旋。
- 两个无心莫结缘:两个,指云和鹤;无心,指没有世俗功利之心、刻意攀缘之心;莫结缘,不必刻意建立世俗的因缘牵扯,即顺其自然、不攀附周旋。
现代译文
青山之上,白云自在往返;
仙鹤穿破层云,直上万里青天。
云来鹤去,从不刻意试探周旋,
二者本无俗心,何须刻意结下世俗因缘?
创作背景
谢枋得为宋末元初爱国文人,曾组织义军抗元,兵败后流亡隐居。南宋灭亡后,元朝多次征召其出仕,他誓死不仕,坚守民族气节,最终殉国。这首《窗间戏题》是其隐居期间的即兴题作,彼时他已看透世事纷扰,不愿与新朝权贵或世俗势力有所牵扯,借云鹤的自在之态,抒发自己坚守本心、超脱世俗的心境。
艺术赏析
- 意象运用:选取“云”“鹤”两个经典隐逸意象,云的自在随性、鹤的高洁超脱,完美契合诗人超然物外的精神追求,以自然之景喻本心之洁。
- 托物言志:前两句铺绘云鹤自在往来的画面,后两句由景入理,借云鹤“无心”“莫结缘”的状态直接点明主旨,将自然景象与个人情志融为一体,抒情自然不刻意。
- 格律与语言:前两句对仗工整,“云在青山”对“鹤穿云外”,“自往还”对“上青天”,声韵和谐,兼具古典诗歌的格律之美;全诗语言质朴淡远,如即兴脱口的题句,无雕琢之痕,与“戏题”的随性基调相合,淡中见深,于浅白语句中寄寓深刻的人生态度。
常见问题
《窗间戏题》的作者和朝代是什么?
《窗间戏题》的作者是谢枋得,页面按宋作品展示。
《窗间戏题》主要写了什么?
这首诗是宋末诗人谢枋得隐居时的即兴题作,以青山白云、仙鹤青天为核心意象,借云鹤自在往来的自然之态,抒发了 超然物外、无心世俗 的心境,暗含不与世俗周旋、坚守本心的气节。
《窗间戏题》的创作背景是什么?
谢枋得为宋末元初爱国文人,曾组织义军抗元,兵败后流亡隐居。南宋灭亡后,元朝多次征召其出仕,他誓死不仕,坚守民族气节,最终殉国。这首《窗间戏题》是其隐居期间的即兴题作,彼时他已看透世事纷扰,不愿与新朝权贵或世俗势力有所牵扯,借云鹤的自在之态,抒发自己坚守本心、超脱世俗的心境。
《窗间戏题》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象运用 :选取“云”“鹤”两个经典隐逸意象,云的自在随性、鹤的高洁超脱,完美契合诗人超然物外的精神追求,以自然之景喻本心之洁。 2. 托物言志 :前两句铺绘云鹤自在往来的画面,后两句由景入理,借云鹤“无心”“莫结缘”的状态直接点明主旨,将自然景象与个人情志融为一体,抒情自然不刻意。 3. 格律与语言 :前两句对仗工整,“云在青山”对“鹤穿云外”,“自...