这首是宋末诗人谢枋得与道士陈天隐的唱和之作,全诗以道家意象为依托,抒发了诗人在改朝换代的乱世中无处安身的苦闷,既向往逍遥清净的出世境界,又感慨世俗难觅知己,同时暗藏着欲超脱尘俗却又牵挂未了宿缘的矛盾心境。
和道士陈天隐
碧潭秋月元无物,丽日祥风只爱春。
天上尽多知己友,尘中安得见心人。
赤虬一跃蓬莱近,又恐丹丘有宿因。
简要说明
逐句注释
岂不逍遥自采真
岂不:难道不。逍遥:道家指超脱自在的精神境界。采真:修真养性,采撷道家的本真意趣。句意:难道不能自在逍遥地修真养性吗?世间何地可容身
容身:安身立足。句意:可这纷乱世间,哪里才有可以让我安身的地方?碧潭秋月元无物
碧潭:清澈碧绿的深潭。秋月:秋日的明月。元:通“原”,本来。句意:澄澈碧潭中的秋月,本就空寂无物,暗喻清净无染的本真境界。丽日祥风只爱春
丽日:明媚的日光。祥风:祥和的春风。春:既指春日时节,也喻指太平盛世与美好境界。句意:明媚的日光与祥和的春风,只眷恋着春日。天上尽多知己友
天上:此处指道家所称的仙境天界。尽多:大多有。知己友:志同道合的挚友。句意:仙境之中本有不少志同道合的友人。尘中安得见心人
尘中:指世俗人间。安得:怎么能够。见心人:知晓自己心意的知音之人。句意:可在这滚滚红尘之中,又怎能觅得知我心意的知音?赤虬一跃蓬莱近
赤虬:赤色无角龙,道家传说中仙人的坐骑。蓬莱:蓬莱仙山,道家经典中的海上仙境。句意:若乘赤虬一跃而起,蓬莱仙山便近在眼前。又恐丹丘有宿因
丹丘:道家传说中昼夜常明的仙境,出自《楚辞·远游》。宿因:前世注定的因缘,暗含未了尘缘或宿愿。句意:却又恐怕在那丹丘仙境之中,早已有着前世注定的因缘。
现代译文
难道不能自在逍遥地修真养性吗?
可这纷乱世间,哪里才有容我安身之处?
澄澈碧潭里的秋月,本就空寂无物,
明媚丽日与祥和春风,只眷恋着春日。
仙境之中本就有不少志同道合的挚友,
可在这滚滚红尘里,又怎能觅得知我心意的人?
若乘赤虬一跃,蓬莱仙山便近在眼前,
却又恐在那丹丘仙境之中,早已有前世注定的因缘。
创作背景
谢枋得为宋末抗元名士,宋亡后坚拒元朝征召,隐居福建建阳,最终被强制押往大都,绝食而死。这首《和道士陈天隐》作于宋亡之后的隐居时期,此时诗人目睹家国倾覆,自身无处安身,在与道士陈天隐的唱和中,借道家意象抒发了内心的苦闷与矛盾:既向往道家的逍遥超脱,又因自身的忠义操守与家国之思,难以真正割舍尘缘,流露出自救无门、进退两难的复杂心境。
艺术赏析
- 格律工整严谨:此诗为标准七言律诗,遵循平水韵十一真部押韵,韵脚“真、身、春、人、因”和谐自然。颔联“碧潭秋月元无物,丽日祥风只爱春”与颈联“天上尽多知己友,尘中安得见心人”均对仗工整,“碧潭”对“丽日”、“天上”对“尘中”,意象、方位对应严谨,完全符合律诗的格律要求。
- 意象对比鲜明:全诗以道家经典意象构建清净超脱的仙境图景,如碧潭秋月、赤虬、蓬莱、丹丘等,与现实“何地可容身”的困顿形成强烈反差,强化了诗人对乱世的失望与对出世境界的向往。同时以“天上知己”与“尘中难觅知音”的对比,凸显了诗人的孤独感。
- 情感层次递进:首联以反问起笔,先提出逍遥修真的可能,随即转折点出现实困境;颔联以景喻理,暗喻美好境界的稀缺;颈联进一步对比仙境与尘世的差异,深化知己难觅的孤独;尾联先写欲登仙超脱的念头,又以“恐有宿因”收束,将出世与入世的矛盾推向高潮,情感层层递进,真挚动人。
- 语言质朴沉郁:全诗语言平易浅近,无刻意雕琢之辞,却能将复杂的家国之痛与出世入世的矛盾心境表达得淋漓尽致,兼具道家的空灵意境与诗人的沉郁之气。
常见问题
《和道士陈天隐》的作者和朝代是什么?
《和道士陈天隐》的作者是谢枋得,页面按宋作品展示。
《和道士陈天隐》主要写了什么?
这首是宋末诗人谢枋得与道士陈天隐的唱和之作,全诗以道家意象为依托,抒发了诗人在改朝换代的乱世中无处安身的苦闷,既向往逍遥清净的出世境界,又感慨世俗难觅知己,同时暗藏着欲超脱尘俗却又牵挂未了宿缘的矛盾心境。
《和道士陈天隐》的创作背景是什么?
谢枋得为宋末抗元名士,宋亡后坚拒元朝征召,隐居福建建阳,最终被强制押往大都,绝食而死。这首《和道士陈天隐》作于宋亡之后的隐居时期,此时诗人目睹家国倾覆,自身无处安身,在与道士陈天隐的唱和中,借道家意象抒发了内心的苦闷与矛盾:既向往道家的逍遥超脱,又因自身的忠义操守与家国之思,难以真正割舍尘缘,流露出自救无门、进退两难的复杂心境。
《和道士陈天隐》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整严谨 :此诗为标准七言律诗,遵循平水韵十一真部押韵,韵脚“真、身、春、人、因”和谐自然。颔联“碧潭秋月元无物,丽日祥风只爱春”与颈联“天上尽多知己友,尘中安得见心人”均对仗工整,“碧潭”对“丽日”、“天上”对“尘中”,意象、方位对应严谨,完全符合律诗的格律要求。 2. 意象对比鲜明 :全诗以道家经典意象构建清净超脱的仙境图景,如碧潭秋月、赤虬、...