本诗是诗人游历书林胜景时,描摹仰山梵刹万竹间听闻寺钟鸣响的场景。以细腻笔触刻画钟声的起伏变化与悠远意境,借清幽禅林氛围传递出沉静空寂的氛围,暗含对世俗烦恼的消解与内心安然。
书林十景诗
仰山梵刹万竹间,巨鲸吼动天风寒。
前声穿云出山久,后音待月挥槌难。
长短轻重知多少,断续参差不奇偶。
敲残一百余八声,树色糢糊落星。
前声穿云出山久,后音待月挥槌难。
长短轻重知多少,断续参差不奇偶。
敲残一百余八声,树色糢糊落星。
简要说明
逐句注释
- 仰山梵刹万竹间:仰山,此处指建阳仰山禅院(书林周边著名梵刹);梵刹:佛寺的通称。句意:仰山的古寺掩映在万竿翠竹之间。
- 巨鲸吼动天风寒:巨鲸,代指寺钟,因钟钮多铸为蒲牢(龙九子之一,好鸣)形象,后世常以鲸代指钟;吼动:形容钟声雄浑响彻。句意:巨鲸般的钟声响彻天地,天风飒然,寒意顿生。
- 前声穿云出山久:前声:先行响起的钟声;穿云:形容钟声穿透力极强,直穿云层。句意:首起的钟声穿透云层,悠悠飘出山外已许久。
- 后音待月挥槌难:后音:钟声的余韵与后续声响;待月:指钟声延续至月色初升之时;挥槌:指撞钟的动作。句意:后续的钟声余韵悠长,直待月色升起,再挥槌续敲竟觉迟滞艰难。
- 长短轻重知多少:以设问写钟声变化,意指钟声的长短、轻重各有不同,难以尽数。
- 断续参差不奇偶:不奇偶:指钟声错落自然,无固定的奇偶节拍,不拘泥于刻板节律。句意:钟声断断续续、错落参差,从不循规蹈矩。
- 敲残一百余八声:一百八声:佛教传统,撞钟一百零八响以破除人生一百零八种烦恼,为梵刹撞钟的定制。句意:敲完了整整一百零八声钟响。
- 树色糢糊落星:糢糊:同“模糊”;落星:指林间树色在夜色中朦胧如散落的星光。句意:林间树色朦胧恍惚,仿佛点点繁星散落其间。
现代译文
仰山古寺藏于万竿翠竹之间,
巨鲸般的钟声响彻,天风卷来阵阵清寒。
先起的钟声穿破云层,悠悠飘出山外已远,
余韵待得月色初升,再挥槌续敲竟觉迟滞艰难。
钟声的长短轻重谁能尽数了然?
断断续续,错落参差,从不循规蹈矩。
直敲罢整整一百零八声尘缘烦恼,
林间树色朦胧,点点繁星散落山间。
创作背景
《书林十景诗》是宋末诗人谢枋得流亡闽北建阳书林(当时全国刻书中心)时所作,书林多山林梵刹、人文胜景。此诗创作于宋亡之后,彼时谢枋得拒绝仕元,隐居遁世,以游历山水抒发胸中块垒。本诗借梵刹钟声与清幽竹景,既写眼前实景,也暗含其历经国破家亡后的沉静与对禅意安宁的向往。
艺术赏析
- 以声衬静,意境空灵:全诗以“万竹间”的清幽环境为底色,以雄浑钟声打破寂静,又以“天风寒”“树色模糊”烘托出清冷幽寂的禅林氛围,将听觉的钟声与视觉的竹色、夜色融为一体,营造出超脱世俗的空灵意境。
- 具象化抽象钟声:诗人避开笼统描摹,从“穿云出山”“待月挥槌”写钟声的起承转合,以“长短轻重”“断续参差”刻画钟声的变化,又以“不奇偶”点明其自然错落的特质,将无形的钟声写得可感可触。
- 禅理融入写实:“一百余八声”化用佛教撞钟破烦恼的典故,将写实的撞钟行为赋予禅意,暗含诗人对世俗烦扰的消解,贴合梵刹场景的氛围。
- 语言质朴自然:全诗不追求近体诗的格律对仗,以浅白流畅的语言铺陈场景,兼具诗意与哲思,于平淡中见悠远意境。
常见问题
《书林十景诗》的作者和朝代是什么?
《书林十景诗》的作者是谢枋得,页面按宋作品展示。
《书林十景诗》主要写了什么?
本诗是诗人游历书林胜景时,描摹仰山梵刹万竹间听闻寺钟鸣响的场景。以细腻笔触刻画钟声的起伏变化与悠远意境,借清幽禅林氛围传递出沉静空寂的氛围,暗含对世俗烦恼的消解与内心安然。
《书林十景诗》的创作背景是什么?
《书林十景诗》是宋末诗人谢枋得流亡闽北建阳书林(当时全国刻书中心)时所作,书林多山林梵刹、人文胜景。此诗创作于宋亡之后,彼时谢枋得拒绝仕元,隐居遁世,以游历山水抒发胸中块垒。本诗借梵刹钟声与清幽竹景,既写眼前实景,也暗含其历经国破家亡后的沉静与对禅意安宁的向往。
《书林十景诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以声衬静,意境空灵 :全诗以“万竹间”的清幽环境为底色,以雄浑钟声打破寂静,又以“天风寒”“树色模糊”烘托出清冷幽寂的禅林氛围,将听觉的钟声与视觉的竹色、夜色融为一体,营造出超脱世俗的空灵意境。 2. 具象化抽象钟声 :诗人避开笼统描摹,从“穿云出山”“待月挥槌”写钟声的起承转合,以“长短轻重”“断续参差”刻画钟声的变化,又以“不奇偶”点明其自然错落的...