书林十景诗

· 谢枋得

朔风吹折寒梅枝,严凝冻合彤云痴。
华峰几立亘今古,堆累积聚皆昏迷。
杨花飞舞盈三尺,蜨翅交加呈六了。
朝阳发焰照乾坤,万壑千崖消粉饰。

简要说明

这首诗是宋末诗人谢枋得《书林十景诗》组诗之一,按雪前、雪中、雪后的时序铺展冬日雪景,勾勒出从寒凝压抑到豁然开朗的完整画面,既展现了自然雪景的壮阔清寒,也暗含了诗人对天地造化的赞叹与沉郁情志。

逐句注释

  1. 朔风吹折寒梅枝朔风指北风,寒梅为冬日盛放的梅花。此句写北风呼啸,吹折寒梅枝条,点明冬日苦寒氛围。
  2. 严凝冻合彤云痴严凝指严寒凝结;彤云本指红霞,此处代指雪前密布的阴云;“痴”以拟人手法,形容阴云凝滞不动、痴钝呆滞的状态,写出雪前天气的沉闷压抑。
  3. 华峰几立亘今古华峰指秀美的山峰;亘今古意为横贯古今,长久矗立。此句写秀峰历经岁月变迁依旧屹立。
  4. 堆累积聚皆昏迷堆累积聚指积雪堆积;昏迷形容天地因积雪覆盖而显得迷蒙昏暗的景象。
  5. 杨花飞舞盈三尺杨花此处以轻盈飞舞的杨花比喻雪花,生动写出雪片纷飞的姿态;盈三尺极言积雪之厚。
  6. 蜨翅交加呈六了同“蝶”,以蝴蝶翅膀比喻雪花轻薄灵动的形态;此处“六了”为六出的传抄讹误(古代称雪花为“六出花”,因雪花多呈六角形),此句描绘雪花交错飞舞,尽显六角之姿。
  7. 朝阳发焰照乾坤发焰指朝阳喷薄发出光芒;乾坤代指天地。此句写朝阳升起,光芒普照天地。
  8. 万壑千崖消粉饰万壑千崖指众多山谷与山崖;消粉饰以拟人手法,写积雪消融,山川褪去雪后白色的妆饰,露出原本面貌。

现代译文

北风卷地吹折了寒梅的枝条,
严寒凝结,阴云凝滞久久不散。
秀美的山峰亘古矗立,
积雪堆积让天地一片迷蒙昏暗。
雪花如杨花漫天飞舞,积了足足三尺厚,
又似蝶翅交相翻飞,尽显六角的姿态。
朝阳喷薄而出,光芒照耀天地,
万千山谷崖岸都褪去了雪后的粉妆。

创作背景

谢枋得为宋末元初爱国诗人,字君直,号叠山,江西弋阳人,宋亡后隐居不仕,坚拒元朝征召,最终殉节。《书林十景诗》为组诗共十首,书林为今福建建阳古称,是宋代重要的刻书出版中心,文人荟萃。此诗为组诗第一首,应为诗人游历或寓居书林时所作,以当地冬日雪景为描写对象,既写实绘景,也暗含了易代之际的沉郁心境。

艺术赏析

  1. 时序清晰,铺展自然:全诗以时间为线索,从雪前寒风阴云,到雪中飞雪积厚,再到雪后初晴,层层递进,完整勾勒出冬日雪景的变化过程,结构严谨。
  2. 修辞精妙,意象鲜活:以杨花、蝶翅喻雪花,化无形之雪为有形之景,生动写出雪的轻盈与形态;“彤云痴”“消粉饰”两处拟人,赋予阴云与山川以情态,让雪景更具灵动性。
  3. 意境转折,情感递进:前六句着力渲染冬日寒凝压抑的氛围,末两句笔锋一转,写朝阳破雪、山川卸妆,意境从沉郁转为开阔,既写出雪后初晴的豁然,也暗含了诗人对光明的期盼。
  4. 讹误说明:第六句“六了”为学界公认的传抄讹误,原作应为“六出”,此细节不影响诗意理解,仅需厘清典故本源。

常见问题

《书林十景诗》的作者和朝代是什么?

《书林十景诗》的作者是谢枋得,页面按宋作品展示。

《书林十景诗》主要写了什么?

这首诗是宋末诗人谢枋得《书林十景诗》组诗之一,按雪前、雪中、雪后的时序铺展冬日雪景,勾勒出从寒凝压抑到豁然开朗的完整画面,既展现了自然雪景的壮阔清寒,也暗含了诗人对天地造化的赞叹与沉郁情志。

《书林十景诗》的创作背景是什么?

谢枋得为宋末元初爱国诗人,字君直,号叠山,江西弋阳人,宋亡后隐居不仕,坚拒元朝征召,最终殉节。《书林十景诗》为组诗共十首,书林为今福建建阳古称,是宋代重要的刻书出版中心,文人荟萃。此诗为组诗第一首,应为诗人游历或寓居书林时所作,以当地冬日雪景为描写对象,既写实绘景,也暗含了易代之际的沉郁心境。

《书林十景诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 时序清晰,铺展自然 :全诗以时间为线索,从雪前寒风阴云,到雪中飞雪积厚,再到雪后初晴,层层递进,完整勾勒出冬日雪景的变化过程,结构严谨。 2. 修辞精妙,意象鲜活 :以杨花、蝶翅喻雪花,化无形之雪为有形之景,生动写出雪的轻盈与形态;“彤云痴”“消粉饰”两处拟人,赋予阴云与山川以情态,让雪景更具灵动性。 3. 意境转折,情感递进 :前六句着力渲染冬日寒凝...