这首七言绝句以花影为核心意象,描摹了花影在庭台间循环往复、拂之不去的日常景象,表面写寻常景致,实则寄寓了诗人对世事纠缠、心绪难平的复杂感慨,兼具写景的灵动与抒情的深沉。
花影
刚被太阳收拾去,又教明月送将来。
简要说明
逐句注释
重重叠叠上瑶台
- 重重叠叠:形容花影错落繁复的样子。
- 瑶台:美玉砌筑的楼台,此处代指华美的庭台楼阁。
- 句意:花影层层叠叠地映照在华丽的庭台之上。几度呼童扫不开
- 几度:多次,数次。
- 呼童:招呼童仆前来。
- 扫不开:花影无法以扫帚清扫去除。
- 句意:我多次招呼童仆来清扫花影,却始终无法将它扫去。刚被太阳收拾去
- 刚:方才,刚刚。
- 收拾去:指太阳西沉后,日光消散,花影随之消失。
- 句意:方才太阳西沉,花影被日光尽数收去不见踪影。又教明月送将来
- 又教:又让,又使。
- 送将来:将花影送回庭前,指月光下花影重新出现。
- 句意:转眼明月升起,又将花影送回了庭台之间。
现代译文
花影层层叠叠,铺满了华美的庭台。
我几番唤来童仆,终究扫它不开。
方才夕阳西下,将这影子尽数收走,
转瞬明月升空,又把花影送回庭来。
创作背景
谢枋得为宋末元初爱国诗人,宋亡后坚拒仕元,最终绝食殉国。关于《花影》的创作缘起,学界主要有两种观点:其一认为此诗借花影隐喻南宋残存的政治势力,或是抒发故国之思挥之不去的情怀;其二则认为此诗为纯粹的写景寄兴之作,借花影的循环往复抒发时光流逝、世事难料的感慨。全诗未明确标注创作年份,结合诗人生平,其诗中暗含的“扫不开”的郁结,大概率与他身处易代之际、抱负难展的心境相关。
艺术赏析
- 托物言志,意象隽永:诗人以花影为喻,将难以言说的情绪寄寓于寻常景致中。花影“扫不开”“去而复来”的特质,既贴合物理现象,又暗合诗人内心无法排遣的愁绪或执念,将抽象的情志具象化。
- 拟人手法,灵动鲜活:“收拾去”“送将来”将太阳与明月赋予人的动作,把花影的循环变化写得生动有趣,打破了景物描写的呆板,赋予自然景象以人情味,使全诗兼具童趣与深意。
- 格律严谨,结构完整:全诗符合平起首句入韵的七言绝句格律,平仄协调,韵脚统一,读来朗朗上口。四句围绕“花影”的变化层层递进,从影满庭台到扫而不去,再到日落影消、月出影还,结构闭环完整。
- 语言浅白,意蕴悠长:全诗用词质朴直白,无生僻典故,却于平淡的写景中暗藏情感,于日常小事中见深刻情志,达到了“浅语深衷”的艺术效果。
常见问题
《花影》的作者和朝代是什么?
《花影》的作者是谢枋得,页面按宋作品展示。
《花影》主要写了什么?
这首七言绝句以花影为核心意象,描摹了花影在庭台间循环往复、拂之不去的日常景象,表面写寻常景致,实则寄寓了诗人对世事纠缠、心绪难平的复杂感慨,兼具写景的灵动与抒情的深沉。
《花影》的创作背景是什么?
谢枋得为宋末元初爱国诗人,宋亡后坚拒仕元,最终绝食殉国。关于《花影》的创作缘起,学界主要有两种观点:其一认为此诗借花影隐喻南宋残存的政治势力,或是抒发故国之思挥之不去的情怀;其二则认为此诗为纯粹的写景寄兴之作,借花影的循环往复抒发时光流逝、世事难料的感慨。全诗未明确标注创作年份,结合诗人生平,其诗中暗含的“扫不开”的郁结,大概率与他身处易代之际、抱负难展的心...
《花影》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,意象隽永 :诗人以花影为喻,将难以言说的情绪寄寓于寻常景致中。花影“扫不开”“去而复来”的特质,既贴合物理现象,又暗合诗人内心无法排遣的愁绪或执念,将抽象的情志具象化。 2. 拟人手法,灵动鲜活 :“收拾去”“送将来”将太阳与明月赋予人的动作,把花影的循环变化写得生动有趣,打破了景物描写的呆板,赋予自然景象以人情味,使全诗兼具童趣与深意。 3...