这首诗是《书林十景诗》中的一章,以书林春日景致为核心,既描绘了芳草连天、仙花满树、竹林蓊郁的明媚春光,又借先贤典故寄寓对当地德政的追怀,整体营造出祥和雅致的山林意境,暗含对太平风物的赞美与向往。
书林十景诗
和烟芳草连天碧,笑日仙花满树春。
前后古阴迎蓊郁,远近琅玕森玉立。
祥风静定不见寒,凤尾婆娑暄暖日。
简要说明
逐句注释
- 元君吴老皆升真:元君,道教对仙真的尊称,此处代指本地隐德先贤;吴老,当指本地吴姓隐士或仙人;升真,指得道飞升。此句言过往此地的先贤仙人皆已得道离去。
- 民怀被德为斯亭:被德,蒙受恩德;斯亭,此亭。百姓感念先贤的德政,为纪念他们修建了这座亭子。
- 和烟芳草连天碧:和烟,带着烟霭;芳草连天,春日芳草蔓延至天际,满眼碧绿。此句绘出烟霭笼罩下郊野芳草无垠的景象。
- 笑日仙花满树春:笑日,形容晴日明媚如含笑之态;仙花,指珍异花卉,呼应前文仙道典故;满树春,满树花开尽显春日生机。
- 前后古阴迎蓊郁:古阴,古老树木的浓荫;蓊郁,草木茂盛繁密的样子。此句写古树枝叶繁茂,前后浓荫匝地。
- 远近琅玕森玉立:琅玕,原指美玉,古代常以此喻指翠竹;森玉立,如美玉般挺拔林立。此句写远处近处的翠竹苍翠光洁,身姿挺拔如美玉。
- 祥风静定不见寒:祥风,祥瑞和煦的风;静定,平和舒缓。此句言和风轻拂,气候和暖,不见寒意。
- 凤尾婆娑暄暖日:凤尾,以凤凰尾羽比喻竹梢摇曳之姿;婆娑,枝叶摇曳舒展的样子;暄暖日,温暖的日光。此句写竹梢在暖日下轻轻摇曳,姿态灵动。
现代译文
昔日元君与吴老皆已得道飞升,
百姓感念其恩德,建起这座纪念亭台。
烟霭轻笼,芳草连天铺展碧色无际,
晴日含笑,仙花满树绽放融融春意。
前后古树枝叶蓊郁,浓荫匝地,
远近翠竹林立,如美玉般挺拔苍翠。
祥瑞和风舒缓沉静,不见一丝寒意,
竹梢如凤羽婆娑,在暖日里轻摇生姿。
创作背景
谢枋得为宋末元初爱国诗人,南宋灭亡后坚拒元朝征召,隐居讲学、坚守民族气节。书林(今福建建阳书林坊)为南宋时期全国刻书业中心,人文荟萃,景致宜人。此诗应为谢枋得游历或居留书林时所作,借歌咏当地春日林亭与竹景,既展现了书林的自然与人文胜迹,也暗含对当地先贤德政的追怀;在宋末乱世的背景下,这份祥和的景致也寄寓了作者对太平风物的向往。
艺术赏析
- 用典寄意,情景相融:首句以“元君吴老”的仙道典故,既点明书林的人文底蕴,又为全诗增添雅致的仙道意趣,同时自然引出“民怀被德”的人文主题,将自然景致与历史情怀融为一体。
- 意象凝练,色彩鲜明:选取芳草、仙花、古阴、琅玕(竹)、祥风、凤尾等核心意象,以“碧”“春”“玉”等色彩词汇强化视觉美感,构建出明媚雅致、祥和静谧的春日山林画卷。
- 动静相宜,笔法灵动:全诗以静态写景为主,如芳草连天、竹林玉立,末句“凤尾婆娑”以动态笔触收束,使画面灵动鲜活,动静结合间尽显春日生机。
- 用词考究,格调雅致:以“琅玕”喻竹,既写出翠竹的苍翠光洁,又赋予其高洁雅致的格调;“凤尾婆娑”以比喻生动摹写竹梢摇曳之姿,形象贴切,富有文学美感。
- 意境悠远,寄怀深远:全诗将春日景致的描摹与对先贤德政的追怀、对太平景象的向往相结合,景中含情,体现了宋末文人寄情山水、追慕贤德的审美意趣。
常见问题
《书林十景诗》的作者和朝代是什么?
《书林十景诗》的作者是谢枋得,页面按宋作品展示。
《书林十景诗》主要写了什么?
这首诗是《书林十景诗》中的一章,以书林春日景致为核心,既描绘了芳草连天、仙花满树、竹林蓊郁的明媚春光,又借先贤典故寄寓对当地德政的追怀,整体营造出祥和雅致的山林意境,暗含对太平风物的赞美与向往。
《书林十景诗》的创作背景是什么?
谢枋得为宋末元初爱国诗人,南宋灭亡后坚拒元朝征召,隐居讲学、坚守民族气节。书林(今福建建阳书林坊)为南宋时期全国刻书业中心,人文荟萃,景致宜人。此诗应为谢枋得游历或居留书林时所作,借歌咏当地春日林亭与竹景,既展现了书林的自然与人文胜迹,也暗含对当地先贤德政的追怀;在宋末乱世的背景下,这份祥和的景致也寄寓了作者对太平风物的向往。
《书林十景诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典寄意,情景相融 :首句以“元君吴老”的仙道典故,既点明书林的人文底蕴,又为全诗增添雅致的仙道意趣,同时自然引出“民怀被德”的人文主题,将自然景致与历史情怀融为一体。 2. 意象凝练,色彩鲜明 :选取 芳草、仙花、古阴、琅玕(竹)、祥风、凤尾 等核心意象,以“碧”“春”“玉”等色彩词汇强化视觉美感,构建出明媚雅致、祥和静谧的春日山林画卷。 3. 动静...