这首诗是《书林十景诗》组诗之一,以雄奇灵动的笔触描绘了闽地书林一带的山水胜景,通过对山间云烟、急流、冰屑等意象的铺陈,展现了东南山川的奇秀壮阔,抒发了诗人对这片景致的由衷喜爱与清雅闲适的意趣。
书林十景诗
银河倒泻风雨急,玉龙交战冰霜飞。
巨流溅石驾空谷,仰望斯须突起粟。
西湖不羡冷泉亭,爽利可人清兴足。
简要说明
逐句注释
- 岱嶂吞吐云烟迷:岱嶂,泛指如泰山般高耸如屏障的山峦;吞吐,形容云烟在山间萦绕、出没消散的状态;迷,指天地间云烟迷蒙的朦胧感。句意:高大的山峦吞吐着缭绕的云烟,周遭一片迷蒙恍惚。
- 山川独胜东南奇:东南,此处特指闽地所属的东南区域;独胜,意为独以奇秀冠绝一方。句意:这片山川独得东南天地的钟灵毓秀,堪称奇绝。
- 银河倒泻风雨急:银河倒泻,以银河从天倾泻的意象比喻山间急流奔涌的磅礴气势;风雨急,形容水流激荡的声势如同疾风骤雨般迅急猛烈。句意:山间急流好似银河倒悬倾泻,声势如疾风骤雨般逼人。
- 玉龙交战冰霜飞:玉龙,此处比喻水流冲击溅起的晶莹水花或凝结的冰屑;交战,形容水流相互碰撞激荡的动态;冰霜飞,指水花在空气中凝结成冰屑纷飞飘散。句意:仿佛玉龙在山间交相搏击,霜雪般的冰屑漫天飞舞。
- 巨流溅石驾空谷:巨流,指奔涌的大水流;溅石,水流冲击山石激起水花;驾空谷,形容水流横跨空荡幽深的山谷。句意:奔涌的巨流拍击山石,横空跨过了静谧的深谷。
- 仰望斯须突起粟:斯须,即片刻、转瞬之间;突起粟,指因景致奇伟令人汗毛悚然竖起,以身体的直观感受烘托视觉带来的强烈震撼。句意:抬眼凝望不过片刻,便觉奇景撼人,汗毛都为之竖起。
- 西湖不羡冷泉亭:西湖,此处指书林附近的小型湖泊,非杭州西湖;冷泉亭,杭州灵隐寺旁的传世名亭,以清幽雅致闻名天下。句意:纵然是西湖冷泉亭的传世胜景,也无需羡慕。
- 爽利可人清兴足:爽利,指清新宜人、清爽利落;可人,意为令人心生喜爱;清兴,指清雅闲适的兴致;足,即充裕、满足。句意:此间景致清爽宜人,足以让人心生欢喜,清雅的兴致已然足矣。
现代译文
层峦叠嶂吞吐着迷蒙的云烟,
这片山川独得东南天地的奇秀。
好似银河倒悬倾泻,风雨骤急,
又像玉龙交相搏击,冰霜纷飞。
巨流拍击山石,横空跨过深谷,
抬眼一瞬便令人汗毛悚然竖起。
纵然是西湖冷泉亭的胜景,也无需羡慕,
此间清爽宜人,清雅兴致已然足矣。
创作背景
谢枋得为宋末元初爱国诗人,宋亡后坚拒元朝征召,隐居闽中(今福建一带)多年。书林(今福建建阳)是宋元时期全国刻书业中心,山水清幽秀丽。这首诗属于《书林十景诗》组诗之一,学界多认为作于宋亡后谢枋得流亡闽地期间。此时诗人虽身处亡国乱世,却寄情山水,以笔下景致抒发超脱尘俗的清雅意趣,同时暗含对故国山河的眷恋与自身高洁之志的坚守。(注:该组诗具体创作时间暂无定论,此为学界主流推测。)
艺术赏析
- 体裁与格律:此诗为七言古体诗,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,句式自由灵动,押韵较宽,尽显古体诗舒展自如的艺术特点。
- 表现手法
- 比喻与夸张:以“银河倒泻”“玉龙交战”的雄奇比喻,将山间急流、水花飞溅的壮阔景象具象化;“仰望斯须突起粟”则以身体的直观感受,夸张烘托出山水景致的撼人魅力。
- 对比手法:以杭州冷泉亭的天下名景作对照,突出书林山水虽无名气却自有动人之处,强化了诗人的喜爱之情。
- 情景交融:全诗先铺陈奇山异水的客观景致,末句直抒胸臆,将自然之景与主观意趣融为一体,既绘尽山水之美,又流露诗人超脱的心境。
- 语言特色:用词凝练生动,如“吞吐”二字写出山峦与云烟的互动之态,“驾空谷”以极简笔墨勾勒出巨流横跨山谷的磅礴气势,“突起粟”将视觉震撼转化为触觉感受,极具感染力。整体风格兼具雄奇壮阔与清雅闲适,既展现了东南山水的灵秀,又贴合诗人的精神底色。
常见问题
《书林十景诗》的作者和朝代是什么?
《书林十景诗》的作者是谢枋得,页面按宋作品展示。
《书林十景诗》主要写了什么?
这首诗是《书林十景诗》组诗之一,以雄奇灵动的笔触描绘了闽地书林一带的山水胜景,通过对山间云烟、急流、冰屑等意象的铺陈,展现了东南山川的奇秀壮阔,抒发了诗人对这片景致的由衷喜爱与清雅闲适的意趣。
《书林十景诗》的创作背景是什么?
谢枋得为宋末元初爱国诗人,宋亡后坚拒元朝征召,隐居闽中(今福建一带)多年。书林(今福建建阳)是宋元时期全国刻书业中心,山水清幽秀丽。这首诗属于《书林十景诗》组诗之一,学界多认为作于宋亡后谢枋得流亡闽地期间。此时诗人虽身处亡国乱世,却寄情山水,以笔下景致抒发超脱尘俗的清雅意趣,同时暗含对故国山河的眷恋与自身高洁之志的坚守。(注:该组诗具体创作时间暂无定论,此为...
《书林十景诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与格律 :此诗为七言古体诗,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,句式自由灵动,押韵较宽,尽显古体诗舒展自如的艺术特点。 2. 表现手法 比喻与夸张 :以“银河倒泻”“玉龙交战”的雄奇比喻,将山间急流、水花飞溅的壮阔景象具象化;“仰望斯须突起粟”则以身体的直观感受,夸张烘托出山水景致的撼人魅力。 对比手法 :以杭州冷泉亭的天下名景作对照,突出书林山水虽无...