这首诗是南宋抗元志士谢枋得被元廷强制押解北行大都时,赠别友人的言志之作。全诗以松柏傲雪为喻,借古贤忠义典故抒发自身坚守伦理纲常、誓死不屈的浩然气节,表达了宁死不仕的坚定决心与对忠义精神的推崇。
北行别人
天下久无龚胜洁,人间何独伯夷清。
义高便觉生堪舍,礼重方知死甚轻。
南八男儿终不屈,皇天上帝眼分明。
简要说明
逐句注释
-
雪中松柏愈青青
注释:雪中指大雪压迫的严酷环境,愈青青形容松柏在寒冬中愈发苍翠挺拔,此处以傲雪松柏比喻诗人坚贞不屈的品格。 -
扶植纲常在此行
注释:扶植即匡扶、维护;纲常指封建礼教的伦理道德规范(三纲五常),此处特指南宋的忠义伦理;此行指诗人被押解北赴大都的行程,意为此次北行正是为了捍卫忠义纲常。 -
天下久无龚胜洁
注释:龚胜,西汉末年隐士,王莽篡汉后强迫其出仕,龚胜绝食而死,以死保全名节;洁指高洁的忠义气节,此句慨叹当世少有如龚胜般坚守名节的志士。 -
人间何独伯夷清
注释:伯夷,商代孤竹君之子,与弟叔齐不食周粟,采薇首阳山最终饿死,是古代清正守节的典范;此句意为难道世间唯有伯夷还留存着清正风骨?实则以反问表达自己愿效仿伯夷的决心。 -
义高便觉生堪舍
注释:义高指道义崇高至上;生堪舍意为生命可以舍弃,此句阐明道义高于生命的价值取向。 -
礼重方知死甚轻
注释:礼重指恪守礼义规范;死甚轻意为死亡显得轻如鸿毛(指为礼义而死死得其所),与上句形成对仗,进一步强化舍生取义的理念。 -
南八男儿终不屈
注释:南八即南霁云,唐代安史之乱中睢阳守将,城破后拒不投降被杀,是忠义刚烈的典范;此句以南霁云自比,表明自己绝不屈服的态度。 -
皇天上帝眼分明
注释:皇天上帝即上天,此句意为上天明察秋毫,会见证诗人的忠义之举,暗含对自身气节的坚信。
现代译文
大雪压枝,松柏愈发苍翠挺拔;
匡扶忠义纲常,正是我此去北行的初衷。
天下已久无龚胜这般高洁的志士,
难道人间唯独伯夷还留存着清正风骨?
道义崇高便觉生命亦可割舍,
恪守礼义方知死难亦轻如鸿毛。
南八男儿那般宁死不屈的气节,
皇天上帝自有明鉴,善恶昭彰分明。
创作背景
谢枋得为南宋末年著名抗元志士,宋亡后隐居福建武夷山区,元廷多次征召其出仕元朝,均被他严词拒绝。至元二十五年(1288年),谢枋得被地方官员强制押解赴大都(今北京),临行前写下此诗赠别友人,最终他在大都绝食五日而死,践行了诗中誓死不仕的誓言。
艺术赏析
- 意象起兴:开篇以“雪中松柏”起兴,用寒冬中坚韧不拔的松柏意象,暗喻诗人在元廷威逼下仍坚守气节的品格,奠定全诗慷慨悲壮的基调。
- 用典精准:全诗连用龚胜、伯夷、南八三个忠义典故,均为宁死不屈的历史人物,精准贴合诗人心境与志向,既丰富了诗歌文化内涵,又强化了“舍生取义”的主题,毫无堆砌之感。
- 格律严谨:颔联“天下久无龚胜洁,人间何独伯夷清”与颈联“义高便觉生堪舍,礼重方知死甚轻”均为工整对仗,平仄协调,增强了诗歌的节奏感与音乐美,使情感表达更具力度。
- 直抒胸臆:全诗情感真挚浓烈,从托物言志到典故引用,再到尾联直接宣告“终不屈”与“皇天上帝眼分明”,层层递进地抒发了诗人视死如归的浩然正气,极具感染力。
常见问题
《北行别人》的作者和朝代是什么?
《北行别人》的作者是谢枋得,页面按宋作品展示。
《北行别人》主要写了什么?
这首诗是南宋抗元志士谢枋得被元廷强制押解北行大都时,赠别友人的言志之作。全诗以松柏傲雪为喻,借古贤忠义典故抒发自身坚守伦理纲常、誓死不屈的浩然气节,表达了宁死不仕的坚定决心与对忠义精神的推崇。
《北行别人》的创作背景是什么?
谢枋得为南宋末年著名抗元志士,宋亡后隐居福建武夷山区,元廷多次征召其出仕元朝,均被他严词拒绝。至元二十五年(1288年),谢枋得被地方官员强制押解赴大都(今北京),临行前写下此诗赠别友人,最终他在大都绝食五日而死,践行了诗中誓死不仕的誓言。
《北行别人》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象起兴 :开篇以“雪中松柏”起兴,用寒冬中坚韧不拔的松柏意象,暗喻诗人在元廷威逼下仍坚守气节的品格,奠定全诗慷慨悲壮的基调。 2. 用典精准 :全诗连用 龚胜 、 伯夷 、 南八 三个忠义典故,均为宁死不屈的历史人物,精准贴合诗人心境与志向,既丰富了诗歌文化内涵,又强化了“舍生取义”的主题,毫无堆砌之感。 3. 格律严谨 :颔联“天下久无龚胜洁,人间...