书林十景诗

· 谢枋得

携锄凿破南山云,种来修竹凌青冥。
参天引风挺苍玉,匝地印月筛黄金。
清瘦何妨惟却俗,净扫胸中尘万斛。
何当裁制十二个,吹作来仪凤凰曲。

简要说明

这首诗是《书林十景诗》组诗中的咏竹篇,以种竹、赏竹为脉络,借翠竹挺拔清劲、不染俗尘的姿态,抒发诗人摒弃世俗杂念、坚守高洁品格的志趣;末句以裁竹为律管、吹奏凤凰来仪之曲寄寓理想,整体格调高洁旷远。

逐句注释

  1. 携锄凿破南山云:携锄,带着锄头;南山云代指山野深处的云雾,暗点种竹的环境。句意:带着锄头破开南山的云霭,前往林间劳作。
  2. 种来修竹凌青冥:修竹指修长的翠竹;青冥即高空、天空。句意:栽种下修长的翠竹,让它们挺拔向上直抵高空。
  3. 参天引风挺苍玉:参天形容竹身高耸入云;苍玉以青玉比喻翠竹的青翠劲挺之姿。句意:翠竹高耸入云,引动清风拂动,身姿如青玉般澄澈刚健。
  4. 匝地印月筛黄金:匝地即遍地、满地;筛黄金指月光透过竹叶缝隙洒下,如同筛落的金色碎屑,形容竹影斑驳的光影之美。句意:满地竹影映着月色,仿佛被筛落的碎金般璀璨灵动。
  5. 清瘦何妨惟却俗:清瘦既形容竹枝纤细劲挺的姿态,也暗合诗人清苦自持的心境;却俗指摒弃世俗污浊与杂念。句意:竹枝清瘦又何妨?只求摒除俗世纷扰才算真正脱俗。
  6. 净扫胸中尘万斛:尘万斛用夸张手法极言世俗杂念之多,斛为古代容量单位。句意:彻底清扫掉胸中堆积如山的世俗杂念。
  7. 何当裁制十二个:何当意为何时能够;十二个对应古代乐律中的十二律,相传以竹管为材质制作律管,此处代指十二根竹管。句意:何时能将翠竹裁制成十二根律管?
  8. 吹作来仪凤凰曲:来仪凤凰即“凤凰来仪”,出自《尚书·益稷》,指凤凰飞舞而至,为祥瑞之兆;此处借指雅正的庙堂乐章。句意:用它们吹奏出引来凤凰的雅正乐声。

现代译文

携锄劈开南山的云霭,
栽种下修长翠竹直凌高空。
参天挺立,引动清风,身姿如苍玉般劲挺,
满地竹影映着月色,筛落点点碎金。
竹枝清瘦何妨?只求摒除俗世尘嚣,
彻底扫尽胸中堆积的万斛杂念。
何时能将翠竹裁为十二律管,
吹奏出那引来凤凰的雅正乐章?

创作背景

谢枋得为宋末元初爱国诗人,南宋灭亡后拒不仕元,隐居福建建阳一带,以讲学、写诗明志。《书林十景诗》为其隐居期间所作的组诗,共十首,分别吟咏书林居所的十种景致,此篇为咏竹之作。诗人借竹寄怀,以翠竹的高洁脱俗,映衬自己坚守民族气节、不与元朝统治者合作的坚定心志,同时通过“凤凰来仪”的典故,寄寓了对理想中清明世道的向往。

艺术赏析

  1. 托物言志,脉络清晰:全诗以种竹、赏竹、抒怀为线索,将竹的自然形态与诗人的精神世界融为一体,借翠竹的清劲脱俗,抒发自身摒弃世俗、坚守高洁的品格,情感与物象高度契合。
  2. 比喻炼字,极具美感:以“苍玉”喻翠竹,凸显其青翠澄澈的质感;以“筛黄金”形容竹影月色,将静态的光影化为灵动的画面,极具审美意趣。“净扫胸中尘万斛”用夸张手法强化了涤除杂念的决绝,直白传递出诗人的脱俗之志。
  3. 用典含蓄厚重:“十二律”“凤凰来仪”两处典故,既暗合礼乐文化,又以雅乐、祥瑞象征高洁品格的价值,寄寓了诗人对天下太平、贤才得遇的理想期许,使诗意兼具文化厚度与情感深度。
  4. 风格质朴刚健:全诗语言无雕琢之痕,既写出竹的自然之美,又传递出宋末遗民诗人坚贞不屈的精神风骨,格调高洁旷远。

常见问题

《书林十景诗》的作者和朝代是什么?

《书林十景诗》的作者是谢枋得,页面按宋作品展示。

《书林十景诗》主要写了什么?

这首诗是《书林十景诗》组诗中的咏竹篇,以种竹、赏竹为脉络,借翠竹挺拔清劲、不染俗尘的姿态,抒发诗人摒弃世俗杂念、坚守高洁品格的志趣;末句以裁竹为律管、吹奏凤凰来仪之曲寄寓理想,整体格调高洁旷远。

《书林十景诗》的创作背景是什么?

谢枋得为宋末元初爱国诗人,南宋灭亡后拒不仕元,隐居福建建阳一带,以讲学、写诗明志。《书林十景诗》为其隐居期间所作的组诗,共十首,分别吟咏书林居所的十种景致,此篇为咏竹之作。诗人借竹寄怀,以翠竹的高洁脱俗,映衬自己坚守民族气节、不与元朝统治者合作的坚定心志,同时通过“凤凰来仪”的典故,寄寓了对理想中清明世道的向往。

《书林十景诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,脉络清晰 :全诗以种竹、赏竹、抒怀为线索,将竹的自然形态与诗人的精神世界融为一体,借翠竹的清劲脱俗,抒发自身摒弃世俗、坚守高洁的品格,情感与物象高度契合。 2. 比喻炼字,极具美感 :以“苍玉”喻翠竹,凸显其青翠澄澈的质感;以“筛黄金”形容竹影月色,将静态的光影化为灵动的画面,极具审美意趣。“净扫胸中尘万斛”用夸张手法强化了涤除杂念的决绝,直...