这首诗是《书林十景诗》组诗中的一篇,完整描绘了书林境内一处山岭的晨昏盛景:从盘旋险峻的山路写起,铺陈登高俯瞰的震撼与仰观天际的开阔,继而勾勒日暮时分朱砂般的落日、胭脂色的暮霞,最后以次日海雾中涌出的璀璨朝阳收束,整体展现出山水雄奇瑰丽、晨昏变幻无穷的自然之美。
书林十景诗
俯窥毛悚超宇宙,仰扪手得探星辰。
斜阳堕块硃砂魄,暮霞几缕胭脂色。
来朝海气汎扶桑,拥出金轮光赫赫。
简要说明
逐句注释
路盘屈曲蛇行惊,岭危崒嵂龟纹真。
1. 路盘屈曲:山路盘旋曲折。蛇行:形容山路蜿蜒如蛇形。惊:行路时的惊心之感。句意:山路盘旋曲折,蜿蜒如蛇,行走其间步步惊心。
2. 岭危:山岭高峻险峻。崒嵂(zú lǜ):高峻挺拔的样子。龟纹:指山岭岩石的纹理如同龟甲纹路。真:清晰逼真。句意:高峻的山岭挺拔险峻,岩石上的龟甲纹路清晰逼真。俯窥毛悚超宇宙,仰扪手得探星辰。
3. 俯窥:低头俯瞰。毛悚:毛发悚然,形容极度惊险震撼的观感。超宇宙:超越尘世局限,极言眼界开阔,仿佛脱离凡俗天地。句意:低头俯瞰下方,只觉毛发悚然,眼界仿佛超脱了整个宇宙。
4. 仰扪:仰头抚摸。探星辰:伸手即可触摸星辰,以夸张手法极言山高,仿佛接近天际。句意:仰头伸手,似乎就能触摸到天上的星辰。斜阳堕块硃砂魄,暮霞几缕胭脂色。
5. 斜阳:傍晚的太阳。堕块:坠落山冈(“块”指山块、山冈)。硃砂:即朱砂,一种红色矿物,此处代指夕阳赤红的色泽;“魄”指落日的光影。句意:傍晚的太阳坠落山冈,如朱砂般赤红的光影漫洒开来。
6. 暮霞:傍晚的云霞。胭脂色:如同胭脂般的艳红色。句意:天边几缕暮霞,晕染着胭脂般的艳色。来朝海气汎扶桑,拥出金轮光赫赫。
7. 来朝:次日清晨。海气:此处指山间晨雾如海上雾气般弥漫。汎(同“泛”):漂浮、弥漫。扶桑:传说中日出之处的神木,代指日出的东方天际。句意:次日清晨,海雾弥漫在东方天际。
8. 拥出:簇拥着涌出。金轮:指太阳,因其圆形如轮、色泽金黄。光赫赫:光辉盛大耀眼。句意:一轮金轮红日簇拥着涌出,光辉盛大耀眼,照亮天地。
现代译文
山路盘旋曲折,蜿蜒如蛇,行走其间步步惊心。
高峻山岭挺拔险峻,岩石纹理如龟甲般清晰逼真。
低头俯瞰下方,只觉毛发悚然,眼界仿佛超脱了尘世宇宙。
仰头伸手,似乎就能触摸到天上的星辰。
傍晚的夕阳坠落山冈,如朱砂般赤红的光影漫洒开来;
天边几缕暮霞,晕染着胭脂般的艳色。
待到明日清晨,海雾弥漫在东方天际,
一轮金轮红日簇拥着涌出,光辉盛大耀眼,照亮天地。
创作背景
谢枋得为宋末元初爱国诗人,字君直,号叠山,江西弋阳人。《书林十景诗》是其游历福建书林(今福建建阳书林村,为宋代刻书业重镇,境内山水秀丽)时创作的组诗,共十首,此为其中一篇。此诗创作于南宋末年,彼时南宋政权已濒临崩溃,但该诗暂未流露后期抗元的悲愤情怀,更多展现出诗人对自然山水的敏锐观察与由衷赞美,暗含登高望远的开阔心境。
艺术赏析
- 层次分明的写景结构:全诗以空间与时间双线推进写景:空间上从山路到山岭,再到俯瞰下界、仰观天际,由近及远、由下到上;时间上从白日登临,到日暮晚景,再到次日晨景,脉络清晰,完整呈现了山岭景致的全貌。
- 生动贴切的比喻修辞:以“蛇行”喻盘旋山路,“龟纹”喻山岭岩石纹理,“硃砂魄”喻落日光影,“胭脂色”喻暮霞,“金轮”喻朝阳,将抽象的山水光影具象化,形象鲜明生动,极具画面感。
- 夸张手法强化意境:“仰扪手得探星辰”以伸手可触星辰的夸张,极言山岭之高,烘托出登临绝顶的震撼观感,将山高天近的意境推向极致。
- 鲜明浓烈的色彩意象:全诗运用朱砂、胭脂、金轮等色彩鲜明的意象,将黄昏落日与清晨朝阳的瑰丽色彩细致铺陈,营造出绚烂华美的意境,读来视觉冲击力极强。
- 自由舒展的韵律节奏:此诗为七言古诗,未拘泥于律诗的严格平仄与对仗,句式整齐自然,节奏明快流畅,读来朗朗上口,兼具古诗的古朴韵味与灵动之美。
常见问题
《书林十景诗》的作者和朝代是什么?
《书林十景诗》的作者是谢枋得,页面按宋作品展示。
《书林十景诗》主要写了什么?
这首诗是《书林十景诗》组诗中的一篇,完整描绘了书林境内一处山岭的晨昏盛景:从盘旋险峻的山路写起,铺陈登高俯瞰的震撼与仰观天际的开阔,继而勾勒日暮时分朱砂般的落日、胭脂色的暮霞,最后以次日海雾中涌出的璀璨朝阳收束,整体展现出山水雄奇瑰丽、晨昏变幻无穷的自然之美。
《书林十景诗》的创作背景是什么?
谢枋得为宋末元初爱国诗人,字君直,号叠山,江西弋阳人。《书林十景诗》是其游历福建书林(今福建建阳书林村,为宋代刻书业重镇,境内山水秀丽)时创作的组诗,共十首,此为其中一篇。此诗创作于南宋末年,彼时南宋政权已濒临崩溃,但该诗暂未流露后期抗元的悲愤情怀,更多展现出诗人对自然山水的敏锐观察与由衷赞美,暗含登高望远的开阔心境。
《书林十景诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 层次分明的写景结构 :全诗以空间与时间双线推进写景:空间上从山路到山岭,再到俯瞰下界、仰观天际,由近及远、由下到上;时间上从白日登临,到日暮晚景,再到次日晨景,脉络清晰,完整呈现了山岭景致的全貌。 2. 生动贴切的比喻修辞 :以“蛇行”喻盘旋山路,“龟纹”喻山岭岩石纹理,“硃砂魄”喻落日光影,“胭脂色”喻暮霞,“金轮”喻朝阳,将抽象的山水光影具象化,形...