山池

· 胡圭

凿山成小池,贮兹一泓绿。
参差散石发,清浅浮碧玉。
光风时动摇,涟漪细相续。
我常绕池行,衣无尘可濯。

简要说明

这首五言古诗描绘了山间人工开凿的小池清幽澄澈的景致,以细腻笔触刻画池水、山石与和风涟漪的动态美感,结尾借自身绕池闲行的情态,抒发了诗人超脱尘俗、寄情山水的闲适心境。

逐句注释

  1. 凿山成小池:凿,开凿;成,建成。句意:开凿山体筑成这一方小小的山池。
  2. 贮兹一泓绿:贮,蓄积、容纳;兹,代词,此、这;一泓,本指清水一片,此处形容一池清水;绿,代指碧绿的池水。句意:蓄积起这一汪澄澈碧绿的池水。
  3. 参差散石发:参差,错落不齐的样子;散石,散落分布的山石;发,此处指铺展、显现。句意:错落排布的山石散布池畔,清晰可见。
  4. 清浅浮碧玉:清浅,形容池水清澈浅淡;浮碧玉,将水面比作浮动的碧玉,突出池水碧绿温润的质感。句意:池水清浅澄澈,水面仿佛浮动着温润的碧玉。
  5. 光风时动摇:光风,指晴日里和暖的风;动摇,此处指风吹动池水。句意:晴日和风时时拂过,轻轻摇动池水。
  6. 涟漪细相续:涟漪,水面被风吹起的细微波纹;细相续,细微的波纹接连不断地漾开。句意:细碎的波纹接连不断,层层延展。
  7. 我常绕池行:句意:我常常绕着这座山池缓步行走。
  8. 衣无尘可濯:濯,洗涤。此处反用其意,谓衣衫未曾沾染尘土,无需洗涤。句意:身上的衣衫连尘土都未曾沾染,不必洗涤。

现代译文

我命人凿开山体,筑成这方小小山池,
蓄积起一汪澄澈碧绿的池水。
错落的山石散布池畔,清晰舒展,
清浅的水面浮动着碧玉般的光泽。
晴日和风时时拂过水面,
细碎的波纹接连不断漾开。
我常常绕着这山池缓步而行,
身上的衣衫连尘土都未曾沾染,无需洗涤。

创作背景

胡圭为南宋嘉定年间进士,生平仕途不显,后归隐山林寄情山水。这首《山池》应为其归隐期间所作,诗人亲手营建山池,日常徜徉于山水之间,通过描绘山池的清幽景致,抒发脱离尘俗官场后闲适自在的心境,展现文人山居的雅趣。(注:胡圭现存诗作不多,该诗创作背景暂无明确史料记载,以上推断基于诗歌内容与诗人生平脉络。)

艺术赏析

  1. 写景层次分明:全诗从造池起始,依次写池水、池石、风动涟漪,由静到动层层铺展,将山池景致由整体到细节逐一呈现,画面感十足。
  2. 比喻意象精妙:以“一泓绿”代指碧绿池水,以“浮碧玉”喻水面光泽,将无形的水色具象化,生动展现出山池澄澈温润的美感。
  3. 动静结合相得益彰:静态的山池、山石与动态的和风、涟漪相互映衬,既写出山池的静谧清幽,又增添灵动生机,使画面不显呆板。
  4. 抒情含蓄自然:结尾“衣无尘可濯”一语双关,既写环境洁净无尘土,又暗喻心境超脱尘俗,将山水之乐与归隐之志融为一体,不着痕迹地抒发诗人的闲适情怀。
  5. 语言质朴淡雅:全诗语言浅近自然,无刻意雕琢之痕,贴合山水题材的清雅格调,尽显文人山水诗的冲淡之美。

常见问题

《山池》的作者和朝代是什么?

《山池》的作者是胡圭,页面按宋作品展示。

《山池》主要写了什么?

这首五言古诗描绘了山间人工开凿的小池清幽澄澈的景致,以细腻笔触刻画池水、山石与和风涟漪的动态美感,结尾借自身绕池闲行的情态,抒发了诗人超脱尘俗、寄情山水的闲适心境。

《山池》的创作背景是什么?

胡圭为南宋嘉定年间进士,生平仕途不显,后归隐山林寄情山水。这首《山池》应为其归隐期间所作,诗人亲手营建山池,日常徜徉于山水之间,通过描绘山池的清幽景致,抒发脱离尘俗官场后闲适自在的心境,展现文人山居的雅趣。(注:胡圭现存诗作不多,该诗创作背景暂无明确史料记载,以上推断基于诗歌内容与诗人生平脉络。)

《山池》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 写景层次分明 :全诗从造池起始,依次写池水、池石、风动涟漪,由静到动层层铺展,将山池景致由整体到细节逐一呈现,画面感十足。 2. 比喻意象精妙 :以“一泓绿”代指碧绿池水,以“浮碧玉”喻水面光泽,将无形的水色具象化,生动展现出山池澄澈温润的美感。 3. 动静结合相得益彰 :静态的山池、山石与动态的和风、涟漪相互映衬,既写出山池的静谧清幽,又增添灵动生机...