这首诗是北宋禅僧释重顯赠别禅友云禅德的赠别之作,以禅门视角融铸典故与意象,既自谦年老多病难以文辞抒意,又赞叹友人的禅修造诣与自在心境,寄寓了同道相惜、共探禅道的期许,不同于世俗赠诗的离愁,充满清寂灵动的禅意。
送云禅德
古之送人,言作怀宝。
我惭老病,困管辞藻。
熊岭迢迢兮曾立夜雪,谢池依依兮笑生春草。
头角麟龙安可论,清风步步应相讨。
我惭老病,困管辞藻。
熊岭迢迢兮曾立夜雪,谢池依依兮笑生春草。
头角麟龙安可论,清风步步应相讨。
简要说明
逐句注释
- 古之送人,言作怀宝:古人送别之时,常会称扬对方怀藏道宝或美好才德。“怀宝”语出《论语·子罕》“怀其宝而迷其邦”,此处指持守禅道、身怀德才之人。
- 我惭老病,困管辞藻:我自惭愧年老多病,苦于难以运用文辞表达心意。“管辞藻”指驾驭、运用诗文辞藻。
- 熊岭迢迢兮曾立夜雪:“熊岭”即熊耳山,为禅宗初祖达摩圆寂之地,代指禅门修行圣地;“曾立夜雪”化用禅宗二祖慧可立雪断臂求法的典故,此处指云禅德曾在禅修圣地历经苦行磨砺道心。句中“兮”为骚体句式助词,舒缓语气。
- 谢池依依兮笑生春草:“谢池”即谢灵运故居的池塘,其《登池上楼》有“池塘生春草,园柳变鸣禽”的经典名句,此处以春草生机喻云禅德禅心澄澈、生机盎然;“依依”状其从容自在之态,“笑生春草”形容其禅境洒脱、意趣盎然。
- 头角麟龙安可论:“头角麟龙”比喻具有杰出才具的不凡之人,此处赞叹云禅德的禅门造诣非寻常言语可尽述。
- 清风步步应相讨:“讨”意为探寻、践行;以“清风”喻禅道清净无染,言此后修行之路步步皆可于清净禅风中体悟真如,与友人共勉探寻禅道真谛。
现代译文
古人送别之际,总以怀藏道宝相赞。
我自惭年老多病,苦于文辞难抒胸臆。
遥想你曾在迢迢熊岭,立雪禅修磨砺道心;
如谢池春草般生机盎然,笑语盈盈满含禅意。
你如麟龙般的才具造诣,岂是寻常言语可尽说?
此后步步皆在清风禅境中,自可随心探寻真如。
创作背景
释重顯为北宋云门宗高僧,俗姓陈,号明觉大师,其诗多以禅理入笔,风格清迥幽玄。此诗为赠别云游参学的禅友云禅德所作,此时诗人已步入晚年,身患疾病,故开篇自谦难以以文辞表达心意。全诗以禅门典故与意象为载体,将世俗送别之情转化为禅门同道的相惜与共勉,寄寓了对友人修行精进的期许。
艺术赏析
- 体裁与句式:此诗为古体诗,杂用骚体“兮”字句式,节奏舒缓自然,不拘于近体诗的格律限制,契合禅门洒脱随性的意趣,避免了刻板的格律束缚,更利于抒发随性的禅意与真情。
- 用典精妙:全诗化用禅宗与文学经典典故,“熊岭立雪”“谢池春草”均非生硬堆砌,而是自然融入诗意,既点明了禅修的磨砺与禅境的生机,又将禅理与文学意象结合,使赠别诗兼具禅意与文学美感。
- 抒情角度:不同于世俗赠诗的离愁别绪,此诗以禅门视角切入,开篇自谦老病困于文辞,转而赞叹友人的修行造诣,最后以“清风步步应相讨”作结,将送别之情升华为对禅道共同探寻的期许,意境清寂灵动,充满清净平和的禅意。
- 意象营造:以“夜雪”“清风”“春草”等意象,营造出清寂又生机盎然的禅境,既体现了禅修的苦寂磨砺,又展现了禅心的自在生机,使全诗兼具冷峻的禅意与温暖的同道情谊。
常见问题
《送云禅德》的作者和朝代是什么?
《送云禅德》的作者是释重顯,页面按宋作品展示。
《送云禅德》主要写了什么?
这首诗是北宋禅僧释重顯赠别禅友云禅德的赠别之作,以禅门视角融铸典故与意象,既自谦年老多病难以文辞抒意,又赞叹友人的禅修造诣与自在心境,寄寓了同道相惜、共探禅道的期许,不同于世俗赠诗的离愁,充满清寂灵动的禅意。
《送云禅德》的创作背景是什么?
释重顯为北宋云门宗高僧,俗姓陈,号明觉大师,其诗多以禅理入笔,风格清迥幽玄。此诗为赠别云游参学的禅友云禅德所作,此时诗人已步入晚年,身患疾病,故开篇自谦难以以文辞表达心意。全诗以禅门典故与意象为载体,将世俗送别之情转化为禅门同道的相惜与共勉,寄寓了对友人修行精进的期许。
《送云禅德》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与句式 :此诗为古体诗,杂用骚体“兮”字句式,节奏舒缓自然,不拘于近体诗的格律限制,契合禅门洒脱随性的意趣,避免了刻板的格律束缚,更利于抒发随性的禅意与真情。 2. 用典精妙 :全诗化用禅宗与文学经典典故,“熊岭立雪”“谢池春草”均非生硬堆砌,而是自然融入诗意,既点明了禅修的磨砺与禅境的生机,又将禅理与文学意象结合,使赠别诗兼具禅意与文学美感。 3...