答当生不生

· 释重顯

咄咄休强名,刍狗亦为累。
寂寥金粟身,曾未求诸己。

简要说明

这首诗是宋代禅僧释重顯答禅门“当生不生”之问的偈颂,以浅近意象破除名相执着,直指自性本自具足、无需外求的禅理核心,传递出清净无执的修行观。

逐句注释

  1. 咄咄休强名:咄咄,叹词,表警醒呵斥之语,用于破除迷执;强名,佛教用语,指为事物强加的虚妄名称,即执着于假名安立。此句意为:咄!莫要硬为事物安立虚妄的名相。
  2. 刍狗亦为累:刍狗,出自《老子》“天地不仁,以万物为刍狗”,指祭祀时用草扎成的狗,祭祀后即被丢弃,比喻轻贱无实的外物或执着的名相;累,指束缚、累赘。此句意为:就连刍狗般的虚妄执着,也会成为拖累身心的枷锁。
  3. 寂寥金粟身:寂寥,指清净空寂、无染无执的状态;金粟身,佛教典故,指佛身(金粟如来的化身),此处代指人人本具的自性佛性。此句意为:你本具的清净自性,本就寂然不动、不增不减。
  4. 曾未求诸己:化用《论语·卫灵公》“君子求诸己”,反其意而用之;曾未,意为从来没有、本就无需。此句意为:自性本自圆满,从来不需要向外驰求,反躬自省便已具足。

现代译文

咄!切莫强为万物安立虚妄之名,
就连刍狗般的执着,也会拖垮身心。
你本拥有清净寂然的自性真身,
何须向外驰求?反躬自省便已圆满。

创作背景

此诗为禅门答偈,针对禅僧提出的“当生不生”之问而作。“当生不生”是禅宗经典话头,核心疑问为:若从缘起法则说万物当生,为何禅门又讲“不生不灭”?释重顯作为宋代云门宗高僧,以平实的禅理诗作答,结合佛教“自性清净”的核心教义,破除世人执着名相、向外求法的迷障,点明修行当向内观照本心。

艺术赏析

  1. 融三教于一体:诗中化用《老子》的“刍狗”、《论语》的“求诸己”,结合佛教“假名”“金粟身”的教义,将儒释道三家思想自然融合,让深奥的禅理更易被世俗理解,体现了宋代禅学三教合一的特点。
  2. 破立逻辑清晰:开篇以“咄咄”的警醒之语破除外在名相的执着,接着以“刍狗为累”具象化执着的危害,随后点明“金粟身”的自性本具,最后以“曾未求诸己”确立向内求法的核心,层层递进,直指禅理本质。
  3. 语言质朴淡远:全诗无晦涩禅门术语,以日常意象传递深刻哲理,语言平实却余味悠长,契合宋代禅诗“以俗谈雅”的创作特色,将抽象佛理转化为可感的日常体验。
  4. 形式服务于意:此诗为五言偈颂体,虽未严格恪守近体诗的平仄对仗,但节奏明快朗朗上口,重在传递禅理而非追求形式格律,符合禅偈“以言显道”的核心要求。

常见问题

《答当生不生》的作者和朝代是什么?

《答当生不生》的作者是释重顯,页面按宋作品展示。

《答当生不生》主要写了什么?

这首诗是宋代禅僧释重顯答禅门“当生不生”之问的偈颂,以浅近意象破除名相执着,直指 自性本自具足、无需外求 的禅理核心,传递出清净无执的修行观。

《答当生不生》的创作背景是什么?

此诗为禅门答偈,针对禅僧提出的“当生不生”之问而作。“当生不生”是禅宗经典话头,核心疑问为:若从缘起法则说万物当生,为何禅门又讲“不生不灭”?释重顯作为宋代云门宗高僧,以平实的禅理诗作答,结合佛教“自性清净”的核心教义,破除世人执着名相、向外求法的迷障,点明修行当向内观照本心。

《答当生不生》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 融三教于一体 :诗中化用《老子》的“刍狗”、《论语》的“求诸己”,结合佛教“假名”“金粟身”的教义,将儒释道三家思想自然融合,让深奥的禅理更易被世俗理解,体现了宋代禅学三教合一的特点。 2. 破立逻辑清晰 :开篇以“咄咄”的警醒之语破除外在名相的执着,接着以“刍狗为累”具象化执着的危害,随后点明“金粟身”的自性本具,最后以“曾未求诸己”确立向内求法的核...