春日示众

· 释重顯

门外春将半,闲花处处开。
山童不用折,幽鸟自衔来。

简要说明

这首宋代禅僧释重顯的示众禅诗,以暮春寻常景致为喻,借春日花开、幽鸟衔花的自然之态,阐发禅门自然无为、不假外求的核心禅理,兼具写景与教化双重意味,将佛法深意融入日常风物之中。

逐句注释

  1. 门外春将半:门外,指禅院之外的山野之地;春将半,意为春季已过半数,点明暮春时节。
  2. 闲花处处开:闲花,指无刻意栽种的野生花木,暗含“自然随性”之意;处处开,描绘出山野间春花烂漫、遍地盛放的春日盛景。
  3. 山童不用折:山童,指禅院中的侍童;不用折,告诫侍童不必刻意攀折花枝,暗喻禅修无需刻意造作、向外求取。
  4. 幽鸟自衔来:幽鸟,指栖身幽林的野生禽鸟;自衔来,意为鸟儿自然衔来花种或花枝,呼应前文的“不用折”,强调万物皆有本然之态,无需人为干预。

现代译文

禅院门外,暮春时节已至,漫山遍野的闲花自在盛放。
山中的小童子啊,不必去攀折花枝,
那些幽栖林野的鸟儿,自会将春光衔来,
万物各顺其性,本然自在。

创作背景

释重顯是北宋云门宗著名禅僧,以偈颂、禅诗闻名于世。这首《春日示众》是他在禅堂为僧众开示时的即兴之作,以暮春常见的山野景致为媒介,将抽象的禅理转化为具象的日常画面,避免了说教的生硬,让僧众能从身边景物中体悟禅门“平常心是道”的真谛,即禅意并不在刻意的修行之中,而在于顺应自然、体悟本真。

艺术赏析

  1. 意象与禅理的圆融:全诗以“春将半”“闲花”“山童”“幽鸟”四个寻常意象构成暮春图景,未用晦涩禅语,却将“自然无为、不假外求”的禅理自然融入其中。“不用折”与“自衔来”形成鲜明对比,点明刻意攀折不如顺应自然,呼应禅门“莫向外求”的修行观。
  2. 语言质朴自然:全诗用词浅白直白,无雕琢痕迹,符合禅诗“直见本心”的美学追求,以极简的笔墨勾勒出清幽的春日意境,让读者能直观感受到自然的生机与禅意的平和。
  3. 教化与审美兼具:作为“示众”之作,这首诗兼具教化功能与文学审美价值,既完成了对僧众的禅理开示,也为读者呈现了一幅静谧悠然的暮春山居图,实现了禅理与诗意的统一。

常见问题

《春日示众》的作者和朝代是什么?

《春日示众》的作者是释重顯,页面按宋作品展示。

《春日示众》主要写了什么?

这首宋代禅僧释重顯的示众禅诗,以暮春寻常景致为喻,借春日花开、幽鸟衔花的自然之态,阐发禅门 自然无为、不假外求 的核心禅理,兼具写景与教化双重意味,将佛法深意融入日常风物之中。

《春日示众》的创作背景是什么?

释重顯是北宋云门宗著名禅僧,以偈颂、禅诗闻名于世。这首《春日示众》是他在禅堂为僧众开示时的即兴之作,以暮春常见的山野景致为媒介,将抽象的禅理转化为具象的日常画面,避免了说教的生硬,让僧众能从身边景物中体悟禅门“平常心是道”的真谛,即禅意并不在刻意的修行之中,而在于顺应自然、体悟本真。

《春日示众》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与禅理的圆融 :全诗以“春将半”“闲花”“山童”“幽鸟”四个寻常意象构成暮春图景,未用晦涩禅语,却将“自然无为、不假外求”的禅理自然融入其中。“不用折”与“自衔来”形成鲜明对比,点明刻意攀折不如顺应自然,呼应禅门“莫向外求”的修行观。 2. 语言质朴自然 :全诗用词浅白直白,无雕琢痕迹,符合禅诗“直见本心”的美学追求,以极简的笔墨勾勒出清幽的春日意...