山行逢勤禅德

· 释重顯

乳岩秋日无他作,策杖层层止寥廓。
四顾有谁分野情,一点彤云起深壑。
藓石迟迟略轻踞,逢箇衲僧忽骤步。
频唤回头不肯回,及至回兮眉卓竖。
阿喇喇,千里万里横该抹。

简要说明

这首诗是宋代云门宗禅僧释重顯山行途中偶遇勤禅德的即兴之作,以清幽的山居秋景起笔,叙写与禅僧偶遇的互动场景,借山水意象与禅门机锋,传递出超脱言诠的禅理意趣,兼具山居清寂之景与禅林机趣之妙。

逐句注释

  1. 乳岩秋日无他作:乳岩,指色白如乳的山石;无他作,意为无俗务牵绊。句意:秋日的白岩之下,我没有俗事缠身。
  2. 策杖层层止寥廓:策杖,拄着拐杖;层层,指层层山峦;寥廓,空旷辽远的山野。句意:拄杖沿山路缓步登临,暂驻在这空旷辽远的山境之中。
  3. 四顾有谁分野情:四顾,环顾四周;分野情,指契合山野本真的超然情怀。句意:四下环顾,谁能领会这份山野间的本真意趣?
  4. 一点彤云起深壑:彤云,红云;深壑,幽深的山谷。句意:一点红云从幽深的谷壑间缓缓升起。
  5. 藓石迟迟略轻踞:藓石,覆满苔藓的山石;迟迟,舒缓从容的样子;轻踞,随意蹲坐歇息。句意:对着覆满苔藓的山石,我从容地稍作停留歇息。
  6. 逢箇衲僧忽骤步:箇,同“个”;衲僧,身着衲衣的僧人;骤步,快步前行。句意:忽然遇见一位衲衣僧人,正快步穿林而过。
  7. 频唤回头不肯回:频唤,多次呼唤;不肯回,执意不回身。句意:我连连唤他回头,他却执意不肯转身。
  8. 及至回兮眉卓竖:及至,等到;卓竖,高高竖起。句意:等到他终于回身时,已是眉梢怒竖、神色峻烈。
  9. 阿喇喇,千里万里横该抹:阿喇喇,禅门拟声喝语,用以打破常规言说、彰显禅机;横该抹,意为纵横无碍、一扫窠臼,涵盖天地。句意:一声禅喝:阿喇喇!这千里万里的天地,尽在纵横无碍的一念之间!

现代译文

秋日的白岩畔,我无俗事牵缠,
拄杖步步登临,暂驻山廓辽远。
四顾苍茫,谁解山野真意?
一点红云,从深谷缓缓升起。
苔藓覆石,我从容稍歇,
忽逢衲僧,正快步穿林而去。
我连连唤他回头,他执意不回,
待到他终于回身,已是眉梢怒竖。
阿喇喇——
这千里万里天地,尽在一抹之间!

创作背景

释重顯是宋代云门宗高僧,为云门宗中兴之祖,曾驻锡明州雪窦山。这首诗是其日常山居修行、山行途中偶遇禅门同道“勤禅德”(具体身份未详)的即兴之作。全诗以平实的叙事记录了偶遇场景,传递出宋代禅僧以山水为侣、以机趣为乐的修行日常与超脱的禅思境界。

艺术赏析

  1. 结构叙事:全诗以写景叙事开篇,前六句铺陈山行清景与偶遇细节,后两句以禅门机语收束,结构随性自然,不拘泥于格律诗的对仗格律,更具禅诗洒脱灵动的特质。
  2. 意象与细节:以“乳岩”“藓石”“彤云”“深壑”等意象勾勒出清幽孤寂的山居环境,烘托出禅修者超然物外的心境;同时以“骤步”“回头”“眉卓竖”等动作神态细节,将偶遇禅僧的互动具象化,充满画面感与生活气息。
  3. 禅机表达:诗中核心机锋在于“频唤回头不肯回,及至回兮眉卓竖”,并未直接言说禅理,而是通过僧人“不回”与“回而眉竖”的反常举动,传递出禅门“不执着于言说、打破常规认知”的意趣;末句以拟声喝语打破言诠,将禅理收束于“纵横无碍”的境界,体现了云门宗简洁峻烈的禅风。
  4. 语言风格:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之辞,以平实的笔触传递深邃禅思,契合宋代禅诗“以俗见雅”的典型风格,兼具山居清寂之美与禅林机趣之妙。

常见问题

《山行逢勤禅德》的作者和朝代是什么?

《山行逢勤禅德》的作者是释重顯,页面按宋作品展示。

《山行逢勤禅德》主要写了什么?

这首诗是宋代云门宗禅僧释重顯山行途中偶遇勤禅德的即兴之作,以清幽的山居秋景起笔,叙写与禅僧偶遇的互动场景,借山水意象与禅门机锋,传递出超脱言诠的禅理意趣,兼具山居清寂之景与禅林机趣之妙。

《山行逢勤禅德》的创作背景是什么?

释重顯是宋代云门宗高僧,为云门宗中兴之祖,曾驻锡明州雪窦山。这首诗是其日常山居修行、山行途中偶遇禅门同道“勤禅德”(具体身份未详)的即兴之作。全诗以平实的叙事记录了偶遇场景,传递出宋代禅僧以山水为侣、以机趣为乐的修行日常与超脱的禅思境界。

《山行逢勤禅德》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构叙事 :全诗以写景叙事开篇,前六句铺陈山行清景与偶遇细节,后两句以禅门机语收束,结构随性自然,不拘泥于格律诗的对仗格律,更具禅诗洒脱灵动的特质。 2. 意象与细节 :以“乳岩”“藓石”“彤云”“深壑”等意象勾勒出清幽孤寂的山居环境,烘托出禅修者超然物外的心境;同时以“骤步”“回头”“眉卓竖”等动作神态细节,将偶遇禅僧的互动具象化,充满画面感与生活气...