寄久监收

· 释重顯

田中稻熟及时收,颗粒圆成免外求。
一日归来古岩上,白云红树共悠悠。

简要说明

这首七言绝句是宋代禅僧释重顯的寄赠之作,以田家秋收的日常场景为依托,借稻谷丰收自足的意象,传递出摆脱俗务牵累、回归自然本真的禅悦心境,同时暗含对友人(或同道)及时抽身、返归清净的劝勉。

逐句注释

  1. 田中稻熟及时收:田中,即田地里;稻熟,指稻谷成熟;及时收,指趁着农时及时收割,避免籽粒脱落损耗。此处既写实农事之节,亦暗喻人生需把握时机,不被俗事迁延。
  2. 颗粒圆成免外求:颗粒圆成,形容稻谷籽粒饱满圆满;免外求,意为不必向外奔波求取多余之物,既指秋收后无需再为生计奔波,也暗喻内心充实自足,不贪求身外名利。
  3. 一日归来古岩上:一日归来,指时机成熟时抽身归隐;古岩上,代指清幽的山林禅修之所,以古老山岩烘托出沉静悠远的氛围。
  4. 白云红树共悠悠:白云,山间飘浮的白云,象征清净自在的禅境;红树,经霜变红的秋日林木,点明时节与山野景致;共悠悠,与天地万物一同悠然闲适,写出物我相融、心境舒展的状态。

现代译文

田地里稻谷已然成熟,趁早趁着时节收割吧,籽粒饱满圆满,再不必向外奔波求索。待有朝一日抽身归来,隐居在古老的山岩之上,看白云悠悠舒展,红树掩映其间,与天地一同悠然自在。

创作背景

释重顯是北宋云门宗禅僧,一生多栖身山林禅院,其诗作多以日常景致融入禅理,风格清浅自然。此诗题中“久监收”,学界对其释义略有争议:一说指长期经办田赋监收事务的俗吏,一说指名为“久”的监收官员,今取主流的人名说。诗人以秋收为喻,寄赠给这位“久监收”,意在劝其摆脱俗务束缚,回归清净自在的本真生活,也借此传递自身禅修中“平常心即道”的体悟,一般认为诗作于诗人晚年隐居阶段。

艺术赏析

  1. 以俗见禅,比兴自然:全诗以田家秋收这一日常农事起兴,将“及时收”“免外求”的农事逻辑,类比人生摆脱俗累、自足超脱的禅理,无生硬说教之弊,将抽象的禅意融入具象的生活场景,易懂而隽永。
  2. 意象空灵,意境悠远:后两句选取“白云”“红树”“古岩”等清幽山野意象,营造出空灵澄澈的禅意意境,以“共悠悠”将人的心境与自然万物融为一体,完美诠释了禅诗“物我两忘”的境界。
  3. 语言浅白,风格冲淡:全诗无晦涩典故,以平实直白的语言传递深刻意涵,符合禅诗“平常心是道”的创作追求,音韵流畅自然,读来朗朗上口,兼具文学性与禅理趣味。
  4. 结构严谨,虚实相生:前两句写实农事,后两句虚写归隐,由实入虚过渡自然,将现实的劳作与理想的禅隐有机结合,浑然一体,既紧扣题中“寄久监收”的劝勉主旨,又不失禅诗的空灵超脱。

常见问题

《寄久监收》的作者和朝代是什么?

《寄久监收》的作者是释重顯,页面按宋作品展示。

《寄久监收》主要写了什么?

这首七言绝句是宋代禅僧释重顯的寄赠之作,以田家秋收的日常场景为依托,借稻谷丰收自足的意象,传递出摆脱俗务牵累、回归自然本真的禅悦心境,同时暗含对友人(或同道)及时抽身、返归清净的劝勉。

《寄久监收》的创作背景是什么?

释重顯是北宋云门宗禅僧,一生多栖身山林禅院,其诗作多以日常景致融入禅理,风格清浅自然。此诗题中“久监收”,学界对其释义略有争议:一说指长期经办田赋监收事务的俗吏,一说指名为“久”的监收官员,今取主流的人名说。诗人以秋收为喻,寄赠给这位“久监收”,意在劝其摆脱俗务束缚,回归清净自在的本真生活,也借此传递自身禅修中“平常心即道”的体悟,一般认为诗作于诗人晚年隐居...

《寄久监收》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以俗见禅,比兴自然 :全诗以田家秋收这一日常农事起兴,将“及时收”“免外求”的农事逻辑,类比人生摆脱俗累、自足超脱的禅理,无生硬说教之弊,将抽象的禅意融入具象的生活场景,易懂而隽永。 2. 意象空灵,意境悠远 :后两句选取“白云”“红树”“古岩”等清幽山野意象,营造出空灵澄澈的禅意意境,以“共悠悠”将人的心境与自然万物融为一体,完美诠释了禅诗“物我两忘...