送庆颜禅者

· 释重顯

岩桂风清香露滴,定起高秋映虚碧。
断云不是归帝乡,飞落人间有谁识。

简要说明

这首七言绝句是北宋禅僧释重顯赠别友人庆颜禅者的诗作。全诗以清寂的秋日山景为依托,借自然意象喻禅理,既赞美了庆颜禅者高洁的修行境界,又暗含知音难觅的怅惘,将送别之情与禅门意趣融为一体,意境空灵淡远。

逐句注释

岩桂风清香露滴
注释:岩桂,指生长于山岩间的桂树,其香气清冽悠远;风清,指秋风清爽宜人;香露滴,指带着桂香的清露缓缓滴落。此句描绘山岩桂树在清秋微风中飘香,清露垂落的静谧景致。

定起高秋映虚碧
注释:定起,禅林术语,指禅定修行结束后起身;高秋,指深秋时节;虚碧,指澄澈空明的天空。此句写庆颜禅者禅定毕起身,在深秋晴空下,身影与澄澈的碧空相映,尽显清逸出尘之态。

断云不是归帝乡
注释:断云,指飘散的行云,此处比喻禅者的本心与行迹;帝乡,原指帝王居所,此处借指佛国净土、清净天界。此句以行云为喻,言庆颜禅者本应归于清净佛国。

飞落人间有谁识
注释:飞落人间,指禅者随缘行化世间、度化众生;有谁识,意为有谁能够真正识得禅者的修行境界与本心。此句以反问收束,暗含对世间难识禅者真意的怅惘,亦是送别时对友人的理解与共情。

现代译文

山岩间的桂树在清秋风里飘香,清露点点簌簌滴落。
禅定已毕,你起身伫立,身影映在澄澈如洗的深秋碧空。
那飘散的行云本不该归于天界净土,
却飘然落向人间,又有谁能真正识得这份清寂的修行境界?

创作背景

释重顯是北宋云门宗禅僧,工于诗词,其诗作多以禅理入景,风格空灵淡远。庆颜禅者为其同门或禅友,二人常有唱酬往来。此诗当作于庆颜禅者游历人间、行化一方之际,释重顯以诗赠别,借秋日山景与行云意象,抒发对友人的送别之情与对其修行境界的赞叹,同时暗含对世间难觅知音的感慨。学界一般认为此诗是典型的禅门赠别诗,体现了宋代禅僧以诗传禅的创作特色。

艺术赏析

  1. 意象与禅理的融合:全诗以岩桂、清露、高秋、虚碧、断云等清寂高洁的意象构建空灵意境,无一字直接言禅,却将禅门修行的清净境界与自然景致融为一体。如以“断云”喻禅者本心,“飞落人间”喻随缘度众,含蓄蕴藉,尽显禅诗“以物喻禅”的特色。
  2. 含蓄克制的抒情:全诗未直白抒写送别之意,而是以“有谁识”的反问收束,将送别时的怅惘与对友人的理解寄寓于意象之中,情感克制而深沉,契合禅诗“不着一字,尽得风流”的审美追求。
  3. 语言风格:全诗语言简淡自然,无刻意雕琢之痕,却精准捕捉了秋日山景的清寂与禅者的出尘之态,契合禅门“平常心是道”的审美追求。
  4. 章法与格律:此诗为七言绝句,虽非严格合律的近体诗(部分字句略有拗救),但整体节奏舒缓流畅,章法上由景入情,由写景到喻理再到抒情,层次清晰,流转自然。

常见问题

《送庆颜禅者》的作者和朝代是什么?

《送庆颜禅者》的作者是释重顯,页面按宋作品展示。

《送庆颜禅者》主要写了什么?

这首七言绝句是北宋禅僧释重顯赠别友人庆颜禅者的诗作。全诗以清寂的秋日山景为依托,借自然意象喻禅理,既赞美了庆颜禅者高洁的修行境界,又暗含知音难觅的怅惘,将送别之情与禅门意趣融为一体,意境空灵淡远。

《送庆颜禅者》的创作背景是什么?

释重顯是北宋云门宗禅僧,工于诗词,其诗作多以禅理入景,风格空灵淡远。庆颜禅者为其同门或禅友,二人常有唱酬往来。此诗当作于庆颜禅者游历人间、行化一方之际,释重顯以诗赠别,借秋日山景与行云意象,抒发对友人的送别之情与对其修行境界的赞叹,同时暗含对世间难觅知音的感慨。学界一般认为此诗是典型的禅门赠别诗,体现了宋代禅僧以诗传禅的创作特色。

《送庆颜禅者》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与禅理的融合 :全诗以岩桂、清露、高秋、虚碧、断云等清寂高洁的意象构建空灵意境,无一字直接言禅,却将禅门修行的清净境界与自然景致融为一体。如以“断云”喻禅者本心,“飞落人间”喻随缘度众,含蓄蕴藉,尽显禅诗“以物喻禅”的特色。 2. 含蓄克制的抒情 :全诗未直白抒写送别之意,而是以“有谁识”的反问收束,将送别时的怅惘与对友人的理解寄寓于意象之中,情感...