这首是北宋禅僧释重顯的酬和之作,诗中既抒发了自身洞见自性、澄澈明了的禅修心境,以及契合大道、和光同尘的处世态度,又表达了与友人在江城重逢、笑谈禅林同道贤达的殷切期许,兼具禅意雅趣与世俗情谊。
和酬郎签判殿丞
向国心存了了身,大方无外且同尘。
江城早晚重相见,解笑宗雷十八人。
江城早晚重相见,解笑宗雷十八人。
简要说明
逐句注释
- 向国心存了了身:向国,指向佛国、修行正道;心存,本心存有;了了,澄澈明了、洞见自性本真;身,指修行主体。句意:一心向道,本心澄澈,洞见自性本真。
- 大方无外且同尘:大方,语出《老子》“大方无隅”,指广大无垠的宇宙大道;无外,无边无际;同尘,语出《老子》“和其光,同其尘”,指混同世俗而不彰显自我,契合禅者随缘顺世的修行态度。句意:大道无边无际,我愿顺随世俗、和光同尘。
- 江城早晚重相见:江城,泛指友人所在或二人曾共游的临江城郭;早晚,何时、迟早,表殷切期盼之意。句意:不知何时才能在江城与你再度相逢。
- 解笑宗雷十八人:解,能够、懂得;笑,会心一笑,指同道相得的默契之笑;宗雷,东晋高僧慧远在庐山结白莲社,宗炳、雷次宗为社中十八高贤之一,后世以“宗雷”代指禅林贤达;十八人,即白莲社十八高贤,泛指同道中人。句意:重逢之时,定当与你笑谈当年莲社高贤的风雅旧事。
现代译文
一心向道本心澄澈真,
大道无垠且共混俗尘。
不知江城何日重相见,
相逢笑说宗雷十八人。
创作背景
释重顯为北宋云门宗著名禅师,俗姓李,字隐之,驻锡明州雪窦山,世称雪窦重顯。这首诗是酬答友人郎姓签判的赠诗:“签判”为宋代州郡属官,郎氏以殿中丞衔任签判,故称“郎签判殿丞”。彼时诗人与友人暂别,遂作此诗回应赠诗,既抒发自身禅修体悟,又寄寓了对重逢的殷切期盼,尽显禅者与俗友交往的真挚情谊。
艺术赏析
- 用典自然贴切:诗中化用《老子》“和光同尘”的典故,精准契合禅僧随缘顺世的修行境界;又以白莲社宗雷十八高贤的典故,点明与友人的同道情谊,将禅林雅趣融入酬和之中,毫无生硬堆砌之感。
- 情感层次分明:全诗从自身禅心写起,继而抒发对重逢的期盼,最后落脚于同道相得的默契,既有禅者的超旷淡远,又有世俗友人的思念温情,格调平和自然,不刻意雕琢。
- 语言淡远质朴:诗句以浅近直白的语言表达深邃的禅意与真挚的情感,符合禅诗“以俗显雅”的创作特点,意境清寂悠远,尽显禅僧本色。
- 格律随性自然:此诗虽为七言绝句,但部分字句未严格遵循近体诗平仄格律,当是禅僧作诗随性而为,更显自然本真的禅意氛围。
常见问题
《和酬郎签判殿丞》的作者和朝代是什么?
《和酬郎签判殿丞》的作者是释重顯,页面按宋作品展示。
《和酬郎签判殿丞》主要写了什么?
这首是北宋禅僧释重顯的酬和之作,诗中既抒发了自身洞见自性、澄澈明了的禅修心境,以及契合大道、和光同尘的处世态度,又表达了与友人在江城重逢、笑谈禅林同道贤达的殷切期许,兼具禅意雅趣与世俗情谊。
《和酬郎签判殿丞》的创作背景是什么?
释重顯为北宋云门宗著名禅师,俗姓李,字隐之,驻锡明州雪窦山,世称雪窦重顯。这首诗是酬答友人郎姓签判的赠诗:“签判”为宋代州郡属官,郎氏以殿中丞衔任签判,故称“郎签判殿丞”。彼时诗人与友人暂别,遂作此诗回应赠诗,既抒发自身禅修体悟,又寄寓了对重逢的殷切期盼,尽显禅者与俗友交往的真挚情谊。
《和酬郎签判殿丞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :诗中化用《老子》“和光同尘”的典故,精准契合禅僧随缘顺世的修行境界;又以白莲社宗雷十八高贤的典故,点明与友人的同道情谊,将禅林雅趣融入酬和之中,毫无生硬堆砌之感。 2. 情感层次分明 :全诗从自身禅心写起,继而抒发对重逢的期盼,最后落脚于同道相得的默契,既有禅者的超旷淡远,又有世俗友人的思念温情,格调平和自然,不刻意雕琢。 3. 语言淡...