这是一首禅门送别诗,以雨后清寂的禅林景致起笔,通过虚实结合的笔法,将眼前送别怅惘与想象中深夜孤月的清寒相融,抒发了与僧友如香大师分别后的淡远怀想,将世俗送别之意与禅家空寂空灵的心境融为一体,风格清寂淡远。
送如香大师
栴檀叶落雨初歇,天外风清亦何别。
后夜莲城溪月寒,孤光谁共倚寥泬。
后夜莲城溪月寒,孤光谁共倚寥泬。
简要说明
逐句注释
- 栴檀叶落雨初歇:栴檀即檀香树,为禅林常见的清净香木,常与修行意境关联。此句意为:檀香木叶簌簌飘落,山间的雨水刚刚停歇。
- 天外风清亦何别:天外指高远空阔的天际,暗含禅家“虚空世外”的意境。此句意为:天外清风舒爽明净,纵使这般清旷景致,又怎能消解别离的轻愁?
- 后夜莲城溪月寒:后夜指夜半之后的深夜;莲城以“莲”暗合佛教净土意象,既指如香大师所居之处,也暗含禅林清净道场的意境。此句意为:待到夜深,如香大师所居的莲城边,溪水上的月色定是清寒凄冷。
- 孤光谁共倚寥泬:孤光既指溪上的月色,也暗指送别后诗人自身的孤影;寥泬(liáo xuè)指空旷寂寥的天地,也指内心的空寂疏朗。此句意为:这般孤悬的清光,又有谁能与我一同凭倚这寥廓空寂的天地?
现代译文
檀香木叶簌簌飘落,山雨初歇初晴。
天外长风清旷,这明净景致里,又怎无别离的轻愁?
待到夜半更深,莲城的溪水上月色清寒。
那孤悬的清光,又有谁与我一同凭倚这寥廓空寂的天地?
创作背景
释重顯是北宋云门宗禅僧,晚年驻锡明州雪窦山,为一代禅林宗师,有诗集《祖英集》传世,其诗多融禅理于山水景致之中。这首《送如香大师》为赠别同道僧友的作品,如香大师是与释重顯相交已久的禅门同道,临别之际诗人未作世俗悲切之语,而是以禅林常见的清寂景致为依托,将送别之情与禅家空寂心境相融,尽显禅诗清雅淡远的特质。
艺术赏析
- 禅意与送别之情的融合:全诗以栴檀、雨歇、风清等禅林常见意象开篇,率先营造出空灵清净的氛围。后两句由眼前实景转入想象虚景,以“寒”字点出孤寂之感,又以“莲城”暗合佛教净土,将送别怅惘与禅家“空”的境界结合,没有世俗离别时的浓烈悲戚,而是以空寂意境烘托淡远怀想,契合禅僧的审美与心境。
- 虚实相生的笔法:前两句写眼前雨后初歇的实景,后两句转写想象中深夜的溪月之景,虚实结合将当下的送别怅惘延伸至友人离去后的孤寂,拓宽了诗歌的意境空间。
- 语言特色:全诗语言清淡自然,无刻意雕琢之痕,以浅近字句传递深邃禅理与细腻情感,符合禅诗“以俗见雅”的创作特点。末句“孤光谁共倚寥泬”直抒胸臆却不失空灵,将离别后的孤寂与天地空寂融为一体,余味悠长。
- 体式特点:此诗虽为七言绝句,但并未严格遵循近体诗的平仄对仗规则,更侧重意境与意趣的表达,体现了宋代禅诗不拘一格、以意为先的创作倾向。
常见问题
《送如香大师》的作者和朝代是什么?
《送如香大师》的作者是释重顯,页面按宋作品展示。
《送如香大师》主要写了什么?
这是一首禅门送别诗,以雨后清寂的禅林景致起笔,通过虚实结合的笔法,将眼前送别怅惘与想象中深夜孤月的清寒相融,抒发了与僧友如香大师分别后的淡远怀想,将世俗送别之意与禅家空寂空灵的心境融为一体,风格清寂淡远。
《送如香大师》的创作背景是什么?
释重顯是北宋云门宗禅僧,晚年驻锡明州雪窦山,为一代禅林宗师,有诗集《祖英集》传世,其诗多融禅理于山水景致之中。这首《送如香大师》为赠别同道僧友的作品,如香大师是与释重顯相交已久的禅门同道,临别之际诗人未作世俗悲切之语,而是以禅林常见的清寂景致为依托,将送别之情与禅家空寂心境相融,尽显禅诗清雅淡远的特质。
《送如香大师》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 禅意与送别之情的融合 :全诗以栴檀、雨歇、风清等禅林常见意象开篇,率先营造出空灵清净的氛围。后两句由眼前实景转入想象虚景,以“寒”字点出孤寂之感,又以“莲城”暗合佛教净土,将送别怅惘与禅家“空”的境界结合,没有世俗离别时的浓烈悲戚,而是以空寂意境烘托淡远怀想,契合禅僧的审美与心境。 2. 虚实相生的笔法 :前两句写眼前雨后初歇的实景,后两句转写想象中深...