春日怀古

· 释重顯

门外春将半,群芳斗盛时。
邻家有庭柏,诸祖共相知。

简要说明

此诗为宋代云门宗禅僧释重顯的春日即景抒怀之作,以暮春山门之外的群芳盛景起笔,转而聚焦寺院庭柏,借禅门经典意象追怀历代禅宗祖师,将世俗春日盛景与禅理感悟融为一体,抒发对祖师法脉传承的精神共鸣与追慕。

逐句注释

  1. 门外春将半:门外,指向诗人驻锡寺院的山门之外;春将半,指春季过半,时值暮春时节。
  2. 群芳斗盛时:群芳,泛指春日盛放的各类花卉;斗盛,形容百花争奇斗艳、繁盛盛放的景象。
  3. 邻家有庭柏:此处非指世俗邻里,而是僧人语境中同驻寺院的禅门同道所在,亦暗合禅门“同参道友”的惺惺相惜之意;庭柏即庭院中的柏树,此意象关联禅宗著名公案——赵州从谂禅师“庭前柏树子”的问答,常被用以直指禅心、破除言诠。
  4. 诸祖共相知:诸祖,指禅宗历代传承的祖师;共相知,既指庭柏与历代祖师的禅心彼此契合,也指诗人与祖师的精神相通,借庭柏抒发对禅法传承的认同与追怀。

现代译文

寺院山门之外已是暮春时节,
万千繁花争奇斗艳,极尽繁盛。
邻家庭院里的那株古柏啊,
恰与历代禅宗祖师心意相通。

创作背景

释重顯是北宋云门宗代表高僧,其诗文多融禅理于写景叙事之中,风格清迥淡远。此诗为其驻锡寺院期间春日即景之作,具体创作年份暂无确切考据,学界多认为创作于其驻锡明州雪窦山(今浙江奉化雪窦寺)时期。诗人由世俗春日的盛景转向禅门常见的庭柏意象,借“庭柏”关联赵州禅师的著名公案,将“春日怀古”的主题从世俗历史追怀,升华为对禅宗祖师法脉传承的精神共鸣,契合禅门“青青翠竹皆是法身,郁郁黄花无非般若”的核心禅理。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗以“写景—抒怀”的线性结构展开,前两句铺陈世俗暮春盛景,后两句由景入理,借庭柏引出对禅宗祖师的追怀,过渡自然流畅,由俗入雅,毫无刻意雕琢之感。后两句“邻家有庭柏,诸祖共相知”为流水对,语意连贯,从实景到禅思一气呵成。
  2. 意象与用典:以“群芳斗盛”的短暂俗景,反衬“庭柏”的苍劲常青,暗合禅门对永恒法身的追求;“庭柏”意象化用赵州从谂“庭前柏树子”的公案,以日常实景打破言诠束缚,直指禅心,让“怀古”跳出世俗追怀历史的范畴,升华为对禅宗法脉传承的精神共鸣,意蕴深远。
  3. 语言风格:全诗语言质朴浅近,无繁复辞藻,以极简笔墨勾勒春日图景,寄寓深邃禅理,符合宋代禅诗“以俗显雅”的创作特色,于平淡之中见出禅意与真情。
  4. 格律合规:此诗为五言绝句,整体符合近体诗的韵律要求,节奏明快自然,虽对仗不甚工稳,但后两句流水对天然成趣,读来朗朗上口。

常见问题

《春日怀古》的作者和朝代是什么?

《春日怀古》的作者是释重顯,页面按宋作品展示。

《春日怀古》主要写了什么?

此诗为宋代云门宗禅僧释重顯的春日即景抒怀之作,以暮春山门之外的群芳盛景起笔,转而聚焦寺院庭柏,借禅门经典意象追怀历代禅宗祖师,将世俗春日盛景与禅理感悟融为一体,抒发对祖师法脉传承的精神共鸣与追慕。

《春日怀古》的创作背景是什么?

释重顯是北宋云门宗代表高僧,其诗文多融禅理于写景叙事之中,风格清迥淡远。此诗为其驻锡寺院期间春日即景之作,具体创作年份暂无确切考据,学界多认为创作于其驻锡明州雪窦山(今浙江奉化雪窦寺)时期。诗人由世俗春日的盛景转向禅门常见的庭柏意象,借“庭柏”关联赵州禅师的著名公案,将“春日怀古”的主题从世俗历史追怀,升华为对禅宗祖师法脉传承的精神共鸣,契合禅门“青青翠竹皆...

《春日怀古》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗以“写景—抒怀”的线性结构展开,前两句铺陈世俗暮春盛景,后两句由景入理,借庭柏引出对禅宗祖师的追怀,过渡自然流畅,由俗入雅,毫无刻意雕琢之感。后两句“邻家有庭柏,诸祖共相知”为流水对,语意连贯,从实景到禅思一气呵成。 2. 意象与用典 :以“群芳斗盛”的短暂俗景,反衬“庭柏”的苍劲常青,暗合禅门对永恒法身的追求;“庭柏”意象化用赵州从谂...