这是一首禅门赠别诗,为北宋云门宗高僧释重顯赠予寺院职事僧雄直岁的偈颂。全诗围绕禅修参学、机锋问答展开,既感慨修行践行之不易,又借兴化存奖禅师的公案,勉励对方在日常劳作中落实禅理,兼具赠别与禅悟的双重内涵。
送雄直岁
罢参还欲勘诸方,竿木随身不易当。
翻忆古来兴化老,主宾用尽力牵羊。
翻忆古来兴化老,主宾用尽力牵羊。
简要说明
逐句注释
- 罢参还欲勘诸方:罢参,指僧人结束在某一寺院的固定参学;勘诸方,指前往各地参访善知识,以勘验自身见地的正误。“勘”意为参究、勘验。
- 竿木随身不易当:竿木,禅门借指禅师接引学人时所用的方便法门(如棒喝、禅杖等),也指修行者随身秉持的禅修方便;不易当,即难以担当、践行,点明随缘参学与接引的修行之道并非易事。
- 翻忆古来兴化老:翻忆,转而追忆;兴化老,指唐代临济宗高僧兴化存奖禅师,其机锋峻烈,留下诸多脍炙人口的禅门公案。
- 主宾用尽力牵羊:主宾,禅门中称参学僧为“宾”、接引禅师为“主”,二者的机锋对答是禅门特色;力牵羊,典出兴化存奖公案:有僧问佛法大意,存奖以“牵一羊来”作答,以平实之举直指本心。此处指主宾问答用尽心力,最终落到实处,回归禅修本真。
现代译文
暂罢一处的参学,又要奔赴四方勘验诸方善知识。
随身携带着接引的方便法门,这份担当委实不易。
蓦然追忆起古时的兴化存奖老禅师,
主宾机锋相酬,直教人力尽牵羊。
创作背景
释重顯是北宋云门宗的代表高僧,活跃于仁宗朝,以诗偈弘传禅法。“直岁”是禅寺中掌管营田、劳作的职事僧,雄直岁是其同道或门下职事。这首诗既是送别赠言,也结合禅门参学的道理,勉励雄直岁在日常劳作中践行禅修,打破“参学与劳作两分”的执念,契合禅宗“运水搬柴皆是神通”的修行理念。
艺术赏析
- 用典精准贴切:全诗核心典故取自兴化存奖的“牵羊”公案,将抽象的禅门机锋具象化,“力牵羊”既呼应公案原意,又暗合直岁僧务实劳作的身份,将禅修的“不落空言”与日常劳作结合,毫无堆砌之感。
- 禅理与赠别融合:全诗未作常规赠别诗的离愁抒怀,而是以禅理为赠,从参学状态、修行担当到公案追忆,层层递进,将“日常即修行”的禅宗思想自然融入赠别之中,既贴合直岁的身份,也传递了禅者的修行心境。
- 语言平实意蕴深远:全诗用词浅近直白,无晦涩禅语,但句句紧扣禅门要义,从“勘诸方”的参学追求,到“不易当”的修行感慨,再到“牵羊”的本真落实,层层深化,兼具禅诗的空灵与说理的通透。
- 格律合规自然:作为七言绝句,平仄协调(符合宋人绝句的通变规则),音韵流畅,四句起承转合自然,首句写参学状态,次句抒修行感慨,三句转忆公案,四句点题收束,结构严谨。
常见问题
《送雄直岁》的作者和朝代是什么?
《送雄直岁》的作者是释重顯,页面按宋作品展示。
《送雄直岁》主要写了什么?
这是一首禅门赠别诗,为北宋云门宗高僧释重顯赠予寺院职事僧雄直岁的偈颂。全诗围绕禅修参学、机锋问答展开,既感慨修行践行之不易,又借兴化存奖禅师的公案,勉励对方在日常劳作中落实禅理,兼具赠别与禅悟的双重内涵。
《送雄直岁》的创作背景是什么?
释重顯是北宋云门宗的代表高僧,活跃于仁宗朝,以诗偈弘传禅法。“直岁”是禅寺中掌管营田、劳作的职事僧,雄直岁是其同道或门下职事。这首诗既是送别赠言,也结合禅门参学的道理,勉励雄直岁在日常劳作中践行禅修,打破“参学与劳作两分”的执念,契合禅宗“运水搬柴皆是神通”的修行理念。
《送雄直岁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精准贴切 :全诗核心典故取自兴化存奖的“牵羊”公案,将抽象的禅门机锋具象化,“力牵羊”既呼应公案原意,又暗合直岁僧务实劳作的身份,将禅修的“不落空言”与日常劳作结合,毫无堆砌之感。 2. 禅理与赠别融合 :全诗未作常规赠别诗的离愁抒怀,而是以禅理为赠,从参学状态、修行担当到公案追忆,层层递进,将“日常即修行”的禅宗思想自然融入赠别之中,既贴合直岁的...