这首七言绝句是北宋禅僧释重顯赠别显冲禅师的送别之作。诗中既以禅门“选佛”与世俗“选官”并举,点明修行与功名皆系于自身的禅理,又以“难兄难弟”称赞显冲与任著作郎的兄长皆为贤才;末两句以汀花岸草的芳菲景致与悠悠清风烘托心境,以豁达的反问收束,既寄寓了对友人的送别祝福,又融注了禅家超脱洒脱的精神境界。
送顯冲禅者之霅上觐兄著作
选佛选官应在我,难兄难弟不唯他。
汀花岸草芳菲日,远远清风争奈何。
汀花岸草芳菲日,远远清风争奈何。
简要说明
逐句注释
- 选佛选官应在我:选佛,禅林典故,指以修行证悟为“选佛”,谓修行成佛全凭自身精进;选官,指世俗中通过科举出仕做官。此句意为无论是修行证悟还是仕途建功,关键都在于自身的抉择与努力。
- 难兄难弟不唯他:难兄难弟,语出《世说新语·德行》,谓兄弟二人皆贤德,才能不相上下;不唯他,意谓显冲与其兄长皆为贤才,并非只有兄长一人出众。
- 汀花岸草芳菲日:汀花,水边沙洲上的野花;岸草,岸边的青草;芳菲日,花草繁茂芬芳的时节,点明送别时的节令与环境。
- 远远清风争奈何:远远清风,既指眼前与前路的自然风物,也暗喻禅门清净之风与友人的修行境界;争奈何,犹言“又能如何”,以反问语气表达豁达超脱的心境,谓友人此去前路自在,不必为离别或俗务挂怀。
现代译文
成佛做官的抉择,本就系于自身;
贤德的兄弟二人,从来不止兄长一人出众。
汀边野花、岸畔芳草正芳菲烂漫,
前路悠悠清风相送,又有什么可挂怀的呢?
创作背景
释重顯是北宋初期云门宗的著名禅僧,工于诗文,作品多融禅理与世俗情理于一体。此诗为赠别显冲禅师之作:显冲禅师将前往霅上(今浙江湖州一带)探望时任著作郎的兄长。著作郎为古代掌国史编纂的官职,显冲兄长此时正仕宦于霅上。全诗既契合禅僧身份,又兼顾世俗兄弟情谊,体现了作者通达的处世观。
艺术赏析
- 用典自然贴切:首句以“选佛”呼应禅者身份,将禅门修行与世俗仕途并举,打破禅与俗的隔阂,点明“一切唯心”的核心禅理;次句化用《世说新语》典故,精准贴合赠别对象的身份与事由,称赞兄弟二人皆为贤才。
- 情景交融兼具禅意:第三句以芳菲春景勾勒明朗柔和的送别氛围,一扫离别常有的伤感;末句以“远远清风”将实景与禅境相融,以反问语气收束全篇,既寄寓了对友人的祝福,又暗含禅家超脱外物的心境,言有尽而意无穷。
- 风格浅近洒脱:全诗语言平易流畅,无晦涩禅语,却处处暗含禅理,既符合禅僧诗人的身份,又不失亲友赠别诗的温情,体现了北宋禅诗“以俗显禅”的典型特色。
常见问题
《送顯冲禅者之霅上觐兄著作》的作者和朝代是什么?
《送顯冲禅者之霅上觐兄著作》的作者是释重顯,页面按宋作品展示。
《送顯冲禅者之霅上觐兄著作》主要写了什么?
这首七言绝句是北宋禅僧释重顯赠别显冲禅师的送别之作。诗中既以禅门“选佛”与世俗“选官”并举,点明修行与功名皆系于自身的禅理,又以“难兄难弟”称赞显冲与任著作郎的兄长皆为贤才;末两句以汀花岸草的芳菲景致与悠悠清风烘托心境,以豁达的反问收束,既寄寓了对友人的送别祝福,又融注了禅家超脱洒脱的精神境界。
《送顯冲禅者之霅上觐兄著作》的创作背景是什么?
释重顯是北宋初期云门宗的著名禅僧,工于诗文,作品多融禅理与世俗情理于一体。此诗为赠别显冲禅师之作:显冲禅师将前往霅上(今浙江湖州一带)探望时任著作郎的兄长。著作郎为古代掌国史编纂的官职,显冲兄长此时正仕宦于霅上。全诗既契合禅僧身份,又兼顾世俗兄弟情谊,体现了作者通达的处世观。
《送顯冲禅者之霅上觐兄著作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :首句以“选佛”呼应禅者身份,将禅门修行与世俗仕途并举,打破禅与俗的隔阂,点明“一切唯心”的核心禅理;次句化用《世说新语》典故,精准贴合赠别对象的身份与事由,称赞兄弟二人皆为贤才。 2. 情景交融兼具禅意 :第三句以芳菲春景勾勒明朗柔和的送别氛围,一扫离别常有的伤感;末句以“远远清风”将实景与禅境相融,以反问语气收束全篇,既寄寓了对友人的...