这首七言绝句是北宋禅僧释重顯的送别之作,以问答为主要形式,围绕僧人入城一事展开。诗人先否定了僧人为世俗名利趋附的动机,最后以反问点出禅意,暗含对僧人道心纯粹、超脱尘俗的赞叹。
送僧入城
云笼碧嶂月笼台,此去城中早晚回。
不为拂光谒韩愈,问君何事出山来。
不为拂光谒韩愈,问君何事出山来。
简要说明
逐句注释
- 云笼碧嶂月笼台:云雾笼罩着青苍的山峦,月光洒落在禅院的楼台之上。碧嶂指青绿色的山峰,台此处特指僧寺的楼台,两句共同营造出清幽静谧的山林夜色氛围。
- 此去城中早晚回:你这一次前往城中,不知何时才能归来?此句是送别时诗人对僧人的问询,暗含不舍与牵挂。
- 不为拂光谒韩愈:你此去并非为了趋附世俗名流、求取虚名。拂光可理解为沾染世俗光彩、趋附权势声名;韩愈为唐代文坛领袖、朝堂名臣,此处代指世俗的功名权贵,用典点明世俗的行事动机。
- 问君何事出山来:那请问你,究竟是为了什么离开山林、来到凡尘俗世呢?此句以反问收束,引发读者对僧人此行真意的思考,暗含禅门超脱的意趣。
现代译文
云雾轻笼青嶂,月光遍洒禅台,
此去城中,不知何时能再归来?
你绝非为趋附名流、沽名钓誉,
那请问,究竟为何离开深山而来?
创作背景
释重顯为北宋初期云门宗禅僧,工于禅诗,作品多融禅理于日常景致与人事之中。此诗为送别友人僧人入城之作,具体创作时间未见于明确史料,学界结合宋代禅林盛行僧人行脚往来的背景,推测为诗人日常禅林生活中的即兴之作,以问答体传递禅门超脱世俗的修行理念。
艺术赏析
- 格律体式:全诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“台、回、来”属平声灰韵,音韵和谐流畅,符合近体诗格律要求。
- 用典表意:以韩愈代指世俗功名阶层,以“不为拂光”直接否定世俗动机,不直接说教却清晰传递出僧人的超脱心性,用典自然不生硬。
- 问答结构与禅意:全诗以“问询-否定-反问”的链条展开,前两句写实送别场景与日常问询,后两句借问答深化主题,类似禅门机锋,不直接点明僧人此行真意,留给读者充足的想象空间,尽显禅诗含蓄蕴藉的特点。
- 意境对比:开篇“云笼碧嶂月笼台”的清幽山林夜色,与“城中”的世俗烟火形成鲜明对比,进一步烘托出僧人与世俗疏离的道心。
常见问题
《送僧入城》的作者和朝代是什么?
《送僧入城》的作者是释重顯,页面按宋作品展示。
《送僧入城》主要写了什么?
这首七言绝句是北宋禅僧释重顯的送别之作,以问答为主要形式,围绕僧人入城一事展开。诗人先否定了僧人为世俗名利趋附的动机,最后以反问点出禅意,暗含对僧人道心纯粹、超脱尘俗的赞叹。
《送僧入城》的创作背景是什么?
释重顯为北宋初期云门宗禅僧,工于禅诗,作品多融禅理于日常景致与人事之中。此诗为送别友人僧人入城之作,具体创作时间未见于明确史料,学界结合宋代禅林盛行僧人行脚往来的背景,推测为诗人日常禅林生活中的即兴之作,以问答体传递禅门超脱世俗的修行理念。
《送僧入城》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体式 :全诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“台、回、来”属平声灰韵,音韵和谐流畅,符合近体诗格律要求。 2. 用典表意 :以韩愈代指世俗功名阶层,以“不为拂光”直接否定世俗动机,不直接说教却清晰传递出僧人的超脱心性,用典自然不生硬。 3. 问答结构与禅意 :全诗以“问询 否定 反问”的链条展开,前两句写实送别场景与日常问询,后两句借问答深化主题,类...