春日怀古

· 释重顯

门外春将半,幽禽语共新。
宝陀岩上客,应笑未归人。

简要说明

这首宋代诗僧释重顯的春日即怀小诗,以暮春郊野的幽禽新啼起兴,借禅林胜境宝陀岩的意象,抒发客居羁旅的思归心绪,于浅淡景致中暗含禅者对清净修行生活的向往与自嘲。

逐句注释

  1. 门外春将半:门外,指诗人居所之外;春将半,即春天已过一半,时值暮春时节。
  2. 幽禽语共新:幽禽,指栖息于幽静山林的禽鸟;语共新,谓禽鸟的啼鸣清新悦耳,与暮春的生机氛围相契合。
  3. 宝陀岩上客:宝陀岩,又称补陀岩,位于今浙江舟山普陀山,为浙东著名禅林胜境,此处代指清净的修行道场;客,指禅修之人,此处或指诗人所向往的自在修行者,亦暗含同道之意。
  4. 应笑未归人:应笑,当会发笑,兼具同道相笑与自我自嘲的双重意味;未归人,指尚未回归清净禅林、仍羁旅于尘俗俗务之中的诗人自身,既含羁旅思乡之味,亦暗含禅者未得自在修行的怅惘。

现代译文

门外春光已过半,林间幽禽的啼鸣格外清新。
宝陀岩上的修行同侪,该会笑我这个尚未归返的羁客吧。

创作背景

释重顯是北宋中期云门宗代表诗僧,曾驻锡明州雪窦山(今浙江奉化雪窦寺),宝陀岩为其心仪的禅林胜地。此诗当为诗人客居他乡、游历途中所作,暮春时节睹景生情,联想到自己所向往的清净修行生活,遂以即景抒怀的方式,抒发了自身仍在尘俗奔波、未能归向禅林的复杂心绪。

艺术赏析

  1. 格律结构:全诗为标准五言绝句,平仄协调,首联以流水对起兴,顺承自然,后两句转抒情,起承转合流畅圆融,尽显绝句的短小精悍之美。
  2. 意象营造:以“春将半”“幽禽新语”的暮春景致开篇,以听觉意象烘托出浅淡的春日生机,既点明时节,又为抒情铺垫了宁静悠远的氛围;“宝陀岩”的禅林意象与“未归人”的羁旅身份形成鲜明对比,将个人心绪与禅修境界巧妙结合。
  3. 语言与情感:全诗语言浅淡自然,无刻意雕琢之痕,以“应笑”二字收束全篇,将自嘲与向往的复杂情感含蓄道出,于浅近之中暗含悠远禅意,体现了诗僧作品“以禅入诗”“景中含禅”的典型特色。

常见问题

《春日怀古》的作者和朝代是什么?

《春日怀古》的作者是释重顯,页面按宋作品展示。

《春日怀古》主要写了什么?

这首宋代诗僧释重顯的春日即怀小诗,以暮春郊野的幽禽新啼起兴,借禅林胜境宝陀岩的意象,抒发客居羁旅的思归心绪,于浅淡景致中暗含禅者对清净修行生活的向往与自嘲。

《春日怀古》的创作背景是什么?

释重顯是北宋中期云门宗代表诗僧,曾驻锡明州雪窦山(今浙江奉化雪窦寺),宝陀岩为其心仪的禅林胜地。此诗当为诗人客居他乡、游历途中所作,暮春时节睹景生情,联想到自己所向往的清净修行生活,遂以即景抒怀的方式,抒发了自身仍在尘俗奔波、未能归向禅林的复杂心绪。

《春日怀古》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律结构 :全诗为标准五言绝句,平仄协调,首联以流水对起兴,顺承自然,后两句转抒情,起承转合流畅圆融,尽显绝句的短小精悍之美。 2. 意象营造 :以“春将半”“幽禽新语”的暮春景致开篇,以听觉意象烘托出浅淡的春日生机,既点明时节,又为抒情铺垫了宁静悠远的氛围;“宝陀岩”的禅林意象与“未归人”的羁旅身份形成鲜明对比,将个人心绪与禅修境界巧妙结合。 3....