这首七言绝句是宋代高僧释重顯病居山寺时所作,借早春梅花与月圆之夜的意象,抒发了自己病中的孤寂之感,同时寄寓了对四处行脚弘法的诸位同道(化主)的深切挂念,于禅者的清冷之中透出真挚的人间情谊。
病中寄诸化主
雪里梅花见早春,东西南北路行人。
不知何处圆蟾夜,同念山头老病身。
不知何处圆蟾夜,同念山头老病身。
简要说明
逐句注释
- 雪里梅花见早春:雪地里的梅花悄然绽放,预示着早春的到来。梅花傲雪凌寒,是早春的标志性景物,此处既写实,亦暗含对高洁品格的暗合。
- 东西南北路行人:指诸位化主们奔走四方、行脚弘法的僧人。“路行人”即行旅之人,此处特指僧人云游行脚的状态。
- 不知何处圆蟾夜:“圆蟾”,古代传说月中有蟾蜍,故以“圆蟾”代指明月。此句意为:不知在哪一个月圆之夜。
- 同念山头老病身:“同念”,彼此挂念、相互思念;“山头”指诗人所居的山寺;“老病身”为诗人自称年老多病的身躯。此句意为:(我们)能够一同对着明月,互相挂念我这山居的老病之躯。
现代译文
雪底梅花初绽,早报早春消息。
诸君奔走四方,皆是行脚路人。
不知哪夜月圆清辉满,
何日共对明月,同念山中风烛身?
创作背景
释重顯是宋代云门宗高僧,俗姓李,字隐之,号明觉大师,曾驻锡苏州洞庭翠峰寺、杭州灵隐寺等名刹。这首诗是其晚年山居病中所作,“诸化主”指各地主持教化、行脚弘法的同道僧人。彼时诗人卧病山寺,遥想诸位同门四处奔走弘法无法相聚,遂借眼前梅花与明月之景写下此诗寄赠同道,抒发病中孤寂与思念之情。
艺术赏析
- 意象与意境:以“雪里梅花”点明早春时节,梅花傲雪的特质契合禅者高洁坚韧的品格,暗合诗人身份;“圆蟾”作为明月的经典代称,将抽象的思念具象化,营造出清冷又温情的禅意意境。
- 结构章法:首联由景起兴,以梅花报春引出对同道行脚的感慨;颔联宕开一笔,以反问句道出不知何时能与诸君相聚的怅惘;尾联收束到自身病中的状态,将思念之情落到实处,层层递进,情感真挚自然。
- 格律与语言:此诗为仄起首句入韵的七言绝句,平仄、押韵均符合格律规范,语言质朴凝练,无刻意雕琢之痕,于浅白之中见禅意,既保留了僧诗的清冷底色,又透出世俗的温情。
- 情感内核:全诗未直接言明病苦,而是以“老病身”与“同念”含蓄表达自身的孤寂与对同道的挂念,既有禅者的淡然超脱,又不失人与人之间的真挚情谊,体现了高僧于修行之外的人间情怀。
常见问题
《病中寄诸化主》的作者和朝代是什么?
《病中寄诸化主》的作者是释重顯,页面按宋作品展示。
《病中寄诸化主》主要写了什么?
这首七言绝句是宋代高僧释重顯病居山寺时所作,借早春梅花与月圆之夜的意象,抒发了自己病中的孤寂之感,同时寄寓了对四处行脚弘法的诸位同道(化主)的深切挂念,于禅者的清冷之中透出真挚的人间情谊。
《病中寄诸化主》的创作背景是什么?
释重顯是宋代云门宗高僧,俗姓李,字隐之,号明觉大师,曾驻锡苏州洞庭翠峰寺、杭州灵隐寺等名刹。这首诗是其晚年山居病中所作,“诸化主”指各地主持教化、行脚弘法的同道僧人。彼时诗人卧病山寺,遥想诸位同门四处奔走弘法无法相聚,遂借眼前梅花与明月之景写下此诗寄赠同道,抒发病中孤寂与思念之情。
《病中寄诸化主》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与意境 :以“雪里梅花”点明早春时节,梅花傲雪的特质契合禅者高洁坚韧的品格,暗合诗人身份;“圆蟾”作为明月的经典代称,将抽象的思念具象化,营造出清冷又温情的禅意意境。 2. 结构章法 :首联由景起兴,以梅花报春引出对同道行脚的感慨;颔联宕开一笔,以反问句道出不知何时能与诸君相聚的怅惘;尾联收束到自身病中的状态,将思念之情落到实处,层层递进,情感真挚...