千里不来

· 释重顯

不见古君子,因循又隔秋。
浮生多自掷,好事更谁留。
碧巘高沉月,寒云静锁楼。
宗雷何处是,白鸟下汀洲。

简要说明

这首五言律诗是北宋禅僧释重顯的怀人兼寄禅理之作,以秋日不见知音为核心,抒发了对志同道合者的深切思念,同时融入了对人生聚散、浮生若梦的体悟,整体意境清冷空灵,兼具真情与禅意。

逐句注释

  1. 不见古君子:古君子,指品格高尚的知己或先贤;句意为未能与心仪的君子相见。
  2. 因循又隔秋:因循,指迁延、拖沓,此处形容等待时光悄然流逝;隔秋,相隔一个秋季,喻指分别已久。句意为在悠悠的等待中,又度过了一个秋天。
  3. 浮生多自掷:浮生,佛道两家对人生虚浮不定的代称;自掷,指自行抛掷、轻易虚度,喻指人生中常有错失良机、放任自我的时刻。句意为漂泊的人生里,多少美好都被自己轻易辜负。
  4. 好事更谁留:好事,多指真挚的情谊、美好的际遇;更谁留,意为又有谁能将其长久留存。句意为这般珍贵的情谊与际遇,又能有谁将它挽留?
  5. 碧巘(yǎn)高沉月:碧巘,指青翠的山峰;沉月,月影沉落在峰巅。句意为青翠的山峰之上,月影渐渐沉落。
  6. 寒云静锁楼:寒云,清冷的云层;锁,指笼罩、遮蔽;楼,指诗人禅居的楼阁。句意为清冷的云层静静笼罩着禅楼。
  7. 宗雷何处是:宗雷,指南朝宋隐士宗炳与高僧雷次宗,二人皆以淡泊遁世闻名,后世常以“宗雷”代指志同道合的高士或知己;句意为我所思念的宗雷般的高人,如今身在何处?
  8. 白鸟下汀洲:白鸟,多指白鹭这类水鸟;汀(tīng)洲,指水边平坦的小洲。句意为只见洁白的水鸟,缓缓飞落在水边的小洲之上。

现代译文

久未谋面的古贤君子啊,
在悠悠的等待里,又过了一秋。
浮生在世,多少良辰佳遇都被自己轻易抛掷,
这般珍贵的情谊,又有谁能将它长久挽留?
青翠的峰巅沉下了月影,
清冷的云层静静笼罩着禅楼。
我所追寻的宗雷般的高士啊,如今身在何处?
只见白鸟悠悠,缓缓落向水边的汀洲。

创作背景

释重顯是北宋云门宗的著名禅僧,活跃于仁宗朝,曾驻锡苏州洞庭翠峰寺等道场。此诗无明确确切创作年份,据其生平与诗作风格推断,应为其秋日驻锡禅院时所作:诗人独居禅院,久盼知己不至,触景生情,既抒发了对同道友人的思念,也融入了禅门对人生虚妄、聚散无常的体悟,借怀人之题寄寓了自身的孤寂与对禅道知音的渴求,为其兼具真情与禅理的代表作之一。

艺术赏析

  1. 格律与章法:全诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联、颈联对仗工整。章法上层层递进:首联点题“不见”,明确怀人主旨;颔联由怀人转入对人生的感慨,拓宽诗歌意境;颈联以清冷秋景烘托孤寂心境;尾联以设问收束,以闲淡之景暗写寻觅不得的怅惘,结构完整,情感流转自然。
  2. 用典与意象:以“宗雷”典故代指知己,既点明所怀之人的高士品格,又赋予诗歌深厚的文化意蕴;颈联“碧巘、寒云、沉月、锁楼”等意象,营造出清冷空寂的秋日禅院氛围,与诗人的孤寂心境高度契合;尾联以“白鸟下汀洲”的闲淡之景作结,以景结情,将寻觅不得的怅惘融于空灵之景,余韵悠长,尽显禅诗的空寂之美。
  3. 语言与理趣:全诗语言平淡自然,无晦涩雕琢之语,却意蕴深远。“浮生多自掷”一句兼具佛家对人生的体悟与对世人的感慨,兼具宋诗的理趣与真情,既符合禅僧的身份定位,又不失真挚的怀人之情。

常见问题

《千里不来》的作者和朝代是什么?

《千里不来》的作者是释重顯,页面按宋作品展示。

《千里不来》主要写了什么?

这首五言律诗是北宋禅僧释重顯的怀人兼寄禅理之作,以秋日不见知音为核心,抒发了对志同道合者的深切思念,同时融入了对人生聚散、浮生若梦的体悟,整体意境清冷空灵,兼具真情与禅意。

《千里不来》的创作背景是什么?

释重顯是北宋云门宗的著名禅僧,活跃于仁宗朝,曾驻锡苏州洞庭翠峰寺等道场。此诗无明确确切创作年份,据其生平与诗作风格推断,应为其秋日驻锡禅院时所作:诗人独居禅院,久盼知己不至,触景生情,既抒发了对同道友人的思念,也融入了禅门对人生虚妄、聚散无常的体悟,借怀人之题寄寓了自身的孤寂与对禅道知音的渴求,为其兼具真情与禅理的代表作之一。

《千里不来》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :全诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联、颈联对仗工整。章法上层层递进:首联点题“不见”,明确怀人主旨;颔联由怀人转入对人生的感慨,拓宽诗歌意境;颈联以清冷秋景烘托孤寂心境;尾联以设问收束,以闲淡之景暗写寻觅不得的怅惘,结构完整,情感流转自然。 2. 用典与意象 :以“宗雷”典故代指知己,既点明所怀之人的高士品格,又赋予诗歌深厚的文化意蕴;颈联...