送允诚禅者

· 释重顯

飞泉列岫压穷野,冷碧寒青光斗射。
片云片石何太高,为谁留在长松下。

简要说明

这首诗是宋代禅僧释重顯赠予同道禅者允诚的送别之作。全诗以清寂高绝的山林泉石为意象,借自然物象彰显禅者的孤修行径与超然境界,将送别之意融入禅理思辨,于景中寄寓对友人修行境界的赞叹与期许。

逐句注释

  1. 飞泉列岫压穷野:飞泉,奔涌湍急的山泉;列岫,林立的山峰;穷野,荒僻辽远的郊野。此句意为:奔涌的山泉与林立的群峰,笼罩着这片荒僻的原野。
  2. 冷碧寒青光斗射:冷碧、寒光,分别形容山泉的碧绿色泽与山石的清冽光影;斗射,指光影相互辉映、如同星斗般交相激射。此句意为:那澄澈碧绿的水光与山石的清寒之色,相互映照,仿佛与星斗光芒交相激射。
  3. 片云片石何太高:片云,孤悬的闲云;片石,独立的怪石。此处以云、石喻指允诚禅者孤高脱俗的修行状态。此句意为:那孤云与片石,为何这般卓越高远?
  4. 为谁留在长松下:长松,高大苍劲的松树,常为禅林清寂境界的象征。此句意为:究竟为谁而长久地停驻在这苍松之下?

现代译文

奔泉漱石,群峰耸峙,压覆着荒寂的郊原;
冷碧水光,清寒山色,交相辉映直逼星斗。
孤云悠悠,片石亭亭,为何这般孤高卓绝?
究竟为谁,长留于这苍松之下?

创作背景

释重顯是宋代云门宗高僧,以禅诗闻名,其诗作多以山水意象阐发禅理。允诚禅者为其道友或弟子,此诗当作于允诚辞别之际。诗人并未直接抒写送别之愁,而是以山林清景比拟禅者的修行境界,将送别之情与禅思融为一体,体现了宋代禅僧“以诗证禅”的创作特色。

艺术赏析

  1. 意象营构:全诗以飞泉、列岫、冷碧、寒光、片云、片石、长松等清冷孤高的意象,营造出空灵静穆的禅林境界,将抽象的禅修境界具象化,使读者可通过山水物象感知禅者的超然品格。
  2. 托物喻人:以“片云片石”喻指允诚禅者的孤高修行,以“长松”象征其坚守禅道的高洁心性,将对友人的赞美寄寓于自然物象之中,不着痕迹却意蕴深厚。
  3. 思辨设问:末两句以“何太高”“为谁留”的反问句式,既写出自然物象的孤高特质,又暗含对禅者修行境界的叩问与赞叹,引发读者对禅理的思考,拓宽了诗歌的意境层次。
  4. 语言风格:全诗语言清劲冷寂,不事雕琢,符合禅诗“自然妙悟”的审美追求,于极简的笔墨中尽显山水禅意,体现了宋代禅诗“以景寄禅”的典型风格。

常见问题

《送允诚禅者》的作者和朝代是什么?

《送允诚禅者》的作者是释重顯,页面按宋作品展示。

《送允诚禅者》主要写了什么?

这首诗是宋代禅僧释重顯赠予同道禅者允诚的送别之作。全诗以清寂高绝的山林泉石为意象,借自然物象彰显禅者的孤修行径与超然境界,将送别之意融入禅理思辨,于景中寄寓对友人修行境界的赞叹与期许。

《送允诚禅者》的创作背景是什么?

释重顯是宋代云门宗高僧,以禅诗闻名,其诗作多以山水意象阐发禅理。允诚禅者为其道友或弟子,此诗当作于允诚辞别之际。诗人并未直接抒写送别之愁,而是以山林清景比拟禅者的修行境界,将送别之情与禅思融为一体,体现了宋代禅僧“以诗证禅”的创作特色。

《送允诚禅者》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营构 :全诗以飞泉、列岫、冷碧、寒光、片云、片石、长松等清冷孤高的意象,营造出空灵静穆的禅林境界,将抽象的禅修境界具象化,使读者可通过山水物象感知禅者的超然品格。 2. 托物喻人 :以“片云片石”喻指允诚禅者的孤高修行,以“长松”象征其坚守禅道的高洁心性,将对友人的赞美寄寓于自然物象之中,不着痕迹却意蕴深厚。 3. 思辨设问 :末两句以“何太高”“...