送侃禅者之丹丘

· 释重顯

石桥多古迹,路嶮少人过。
如同白日闲,冷拂青苔坐。
寒老若相逢,为吾略嘲破。

简要说明

这首北宋诗僧释重顯的赠别诗,以禅门视角叙写送别友人侃禅者前往丹丘的情景。全诗既勾勒了丹丘一带幽寂险峻的山水环境,又期许友人在旅途中保持禅定闲寂的心境,同时嘱托其以禅门机锋与同道交流,暗含对禅修境界的体悟,无俗套送别之意,尽显禅门清寂机趣。

逐句注释

  1. 石桥多古迹,路嶮少人过
    嶮:同“险”,指山路险峻。石桥:此处指丹丘(今浙江台州天台山一带)的古石桥,为禅林知名胜景。古迹:指石桥留存的历史遗迹与禅门传说。句意:丹丘的石桥藏着诸多历史陈迹,山路险峻,寻常人迹罕至。
  2. 如同白日闲,冷拂青苔坐
    白日闲:禅家常用语,指安住于无执无求的闲寂禅定状态。冷拂:轻轻拂拭,此处指拂去坐处青苔上的微尘,暗含清寂脱俗之意。青苔坐:安坐于长满青苔的石上,点明禅修场景的幽僻。句意:你当如白日里安闲自在的禅僧,轻拂过青苔后安然静坐,沉浸于禅定之境。
  3. 寒老若相逢,为吾略嘲破
    寒老:指禅门隐居的寒素长老或同道禅者,以“寒”点明其清寂的修行状态。嘲破:禅林机锋用语,指以巧妙的禅语打破对方的执着迷局,并非世俗的嘲笑,而是直指本心的点化开示。句意:如果途中邂逅禅门寒素长老,替我以禅门机锋略破他的执着迷局。

现代译文

丹丘的石桥藏着千年陈迹,
山路险峻,寻常人迹罕至。
你当如白日里的闲寂禅僧,
轻拂青苔,安然静坐禅定。
若途中邂逅禅门寒素长老,
替我以机锋略破他的执着迷局。

创作背景

释重顯是北宋云门宗著名诗僧,世称雪窦重顯,为云门宗中兴之祖,以禅入诗,风格清寂简淡。侃禅者为其禅门友人,“丹丘”即浙江台州天台山一带,此处为禅林圣地,多高僧隐修。这首诗为赠别友人前往丹丘参访修行之作,诗人结合禅修本心,既叙写旅途环境,又暗含对友人禅修境界的期许。

艺术赏析

  1. 禅意贯穿,境理相融:全诗以禅门常用意象与语汇构建意境,“白日闲”“青苔坐”“嘲破”均为禅林熟语,将幽寂山水与禅修心境融为一体,无生硬说教,尽显清寂禅趣。
  2. 语言简淡,本色自然:全诗无华丽辞藻,以极简的五言笔墨勾勒场景,贴合禅门质朴本色,既写出丹丘胜景的幽僻,又传递出禅修的松弛状态,送别之意暗藏于禅理之中,不落俗套。
  3. 结构层层递进:先写目的地环境,再叙修行状态,最后落笔临别嘱托,从景到境再到情,逻辑清晰,将送别之礼与禅修体悟自然结合,尽显禅门赠别诗的独特风格。
  4. 体式自由随性:全诗为六句五言古体诗,不拘于近体诗的严格对仗与平仄,更显舒展自然,贴合禅诗自由随性的特质。

常见问题

《送侃禅者之丹丘》的作者和朝代是什么?

《送侃禅者之丹丘》的作者是释重顯,页面按宋作品展示。

《送侃禅者之丹丘》主要写了什么?

这首北宋诗僧释重顯的赠别诗,以禅门视角叙写送别友人侃禅者前往丹丘的情景。全诗既勾勒了丹丘一带幽寂险峻的山水环境,又期许友人在旅途中保持禅定闲寂的心境,同时嘱托其以禅门机锋与同道交流,暗含对禅修境界的体悟,无俗套送别之意,尽显禅门清寂机趣。

《送侃禅者之丹丘》的创作背景是什么?

释重顯是北宋云门宗著名诗僧,世称雪窦重顯,为云门宗中兴之祖,以禅入诗,风格清寂简淡。侃禅者为其禅门友人,“丹丘”即浙江台州天台山一带,此处为禅林圣地,多高僧隐修。这首诗为赠别友人前往丹丘参访修行之作,诗人结合禅修本心,既叙写旅途环境,又暗含对友人禅修境界的期许。

《送侃禅者之丹丘》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 禅意贯穿,境理相融 :全诗以禅门常用意象与语汇构建意境,“白日闲”“青苔坐”“嘲破”均为禅林熟语,将幽寂山水与禅修心境融为一体,无生硬说教,尽显清寂禅趣。 2. 语言简淡,本色自然 :全诗无华丽辞藻,以极简的五言笔墨勾勒场景,贴合禅门质朴本色,既写出丹丘胜景的幽僻,又传递出禅修的松弛状态,送别之意暗藏于禅理之中,不落俗套。 3. 结构层层递进 :先写目...