本诗为宋代禅僧释重顯赠别白云宣长老的七言绝句,以鄞江晚秋之景起兴,赞扬长老的高德懿行,寄寓其接续千年佛法传承的期许,全诗脱离传统送别诗的离愁伤感基调,兼具禅理意趣与人文温度。
送白云宣长老
去去高携古刀尺,二千年运续芳尘。
简要说明
逐句注释
鄞江秋晚忽成春
- 鄞江:今浙江宁波鄞州区境内河流,此处代指送别之地;
- 秋晚:晚秋时节,本为寒凉萧瑟之季;
- 忽成春:因白云宣长老的因缘到访,周遭氛围竟如春日般温暖,暗喻长老德行感化人心,消解秋意萧索。况有台星作主人
- 况:况且;
- 台星:古代星象学中三台星的合称,对应古代三公之位,常用来比喻位高德劭之人,此处特指白云宣长老;
- 作主人:此处指长老作为此次送别场合的东道主,或指长老为一方佛法之主。去去高携古刀尺
- 去去:叠用副词,表远行不止之状;
- 高携:高举携持,谓长老身负传承佛法的重任;
- 古刀尺:古代传下的法度准绳,此处喻指佛教戒律、教化众生的规范,也可指以佛法为尺,斩断众生烦恼的传法工具。二千年运续芳尘
- 二千年:概指自东汉佛法传入中国至宋代的近两千年时光;
- 运:法运,即佛法传承的气运;
- 续芳尘:接续前代高僧的流风遗韵,承继佛法的传承脉络,“芳尘”指先贤的踪迹与教化遗风。
现代译文
晚秋的鄞江之畔,寒意里忽漾起春日的暖意,
何况有台星般的贤德尊者,作这一方东道主。
此去远行,您高擎着古传的法度准绳,
要将这千载法运,接续那悠悠的先贤芳尘。
创作背景
释重顯为宋代云门宗著名禅师,俗姓李,号明觉大师,驻锡雪窦山,世称雪窦重顯。白云宣长老为当时禅门高僧,此次或赴别处驻锡弘法,释重顯于鄞江之畔送别,作此诗以赞其德行,并寄寓其延续佛法传承的殷切期许,全诗体现了禅门师徒间的惺惺相惜与对法运延续的信心。
艺术赏析
- 格律规范:本作为七言绝句,首句入韵,韵脚“春、人、尘”同属平水韵十一真部,声调和谐,符合近体诗押韵规则,读来朗朗上口。
- 意象反差:首句以“秋晚”的萧瑟寒凉反衬“忽成春”的温暖祥和,以景物反差烘托出长老德行的感化之力,打破传统送别诗的离愁基调,营造出温馨庄重的送别氛围。
- 用典寄意:全诗多处用典:以台星喻长老的高德位重,凸显其尊贵品行;以古刀尺具象化佛法戒律与传法规范,将抽象的禅理转化为可感的法度;以“续芳尘”化用先贤遗风的意象,将千年法运的延续化为具体的传承行动,寄寓深远。
- 禅诗特色:全诗跳出世俗送别诗的窠臼,以禅门视角切入,将送别与佛法传承紧密结合,格调高远,意蕴深厚,体现了宋代禅诗“以诗传禅”的典型风格,兼具文学性与宗教内涵。
常见问题
《送白云宣长老》的作者和朝代是什么?
《送白云宣长老》的作者是释重顯,页面按宋作品展示。
《送白云宣长老》主要写了什么?
本诗为宋代禅僧释重顯赠别白云宣长老的七言绝句,以鄞江晚秋之景起兴,赞扬长老的高德懿行,寄寓其接续千年佛法传承的期许,全诗脱离传统送别诗的离愁伤感基调,兼具禅理意趣与人文温度。
《送白云宣长老》的创作背景是什么?
释重顯为宋代云门宗著名禅师,俗姓李,号明觉大师,驻锡雪窦山,世称雪窦重顯。白云宣长老为当时禅门高僧,此次或赴别处驻锡弘法,释重顯于鄞江之畔送别,作此诗以赞其德行,并寄寓其延续佛法传承的殷切期许,全诗体现了禅门师徒间的惺惺相惜与对法运延续的信心。
《送白云宣长老》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规范 :本作为七言绝句,首句入韵,韵脚“春、人、尘”同属平水韵十一真部,声调和谐,符合近体诗押韵规则,读来朗朗上口。 2. 意象反差 :首句以“秋晚”的萧瑟寒凉反衬“忽成春”的温暖祥和,以景物反差烘托出长老德行的感化之力,打破传统送别诗的离愁基调,营造出温馨庄重的送别氛围。 3. 用典寄意 :全诗多处用典:以 台星 喻长老的高德位重,凸显其尊贵品行...