这首禅门赠别诗以禅理为核心,融自然景致为烘托,既阐发了聚散无常的禅门至理,又不着世俗离愁之语,仅以清寂秋景暗合送别氛围,最终期许赠别对象显冲禅者精进修行、传承禅宗法脉,整体意境空灵淡远,尽显禅者超脱豁达的胸襟。
送顯冲禅者
聚散非常准,古今亦标格。
如何无事人,还似未归客。
秋风生群林,野水资寒色。
谁兮谢寸阴,观彼青山白。
冲禅行复行,五叶待时拆。
如何无事人,还似未归客。
秋风生群林,野水资寒色。
谁兮谢寸阴,观彼青山白。
冲禅行复行,五叶待时拆。
简要说明
逐句注释
- 聚散非常准:准,指固定的准则、定规。意为世间聚散离合本无恒定的规则。
- 古今亦标格:标格,指恒常的道体与风范。意为这一至理从古至今都是禅门所推崇的根本准则。
- 如何无事人:无事人,指已破除烦恼、清净无执的禅修者。意为为何已经达到清净无执境界的修行者。
- 还似未归客:未归客,尚未证得本心、未能开悟归家的行者。意为尚且如同仍在修行路上的旅人,暗含仍需精进磨砺之意。
- 秋风生群林:意为秋风拂过整片树林,营造出清寂萧疏的氛围。
- 野水资寒色:资,增添、助长。意为野外的流水更增添了秋日的清寒之色。
- 谁兮谢寸阴:兮,语气词;谢,珍惜、感念;寸阴,极短的光阴。意为谁能珍惜这有限的修行时光?
- 观彼青山白:青山白,指青山澄澈空明的景象,暗喻本心清净无染的禅境。意为去观照如青山一般澄澈的本心。
- 冲禅行复行:冲禅,对显冲禅者的敬称;行复行,指不断精进修行、行脚弘法。意为显冲禅师当持续精进前行。
- 五叶待时拆:五叶,禅宗自六祖惠能后分化为临济、曹洞、云门、沩仰、法眼五家宗派,合称“五叶”;拆,同“坼”,指花开绽放,喻指法脉弘传。意为禅宗的五叶法脉正待您这一时机绽放光大。
现代译文
世间聚散本无常,古今禅理共昭彰。
为何清净无执者,还似未归行路郎?
秋风遍拂群林里,野水添来秋意凉。
谁能惜取寸阴短,观彼青山净素光。
冲禅此去勤精进,五叶待君绽芬芳。
创作背景
释重顯是北宋云门宗中兴高僧,世称“雪窦重顯”,驻锡明州雪窦山(今浙江奉化雪窦山)传法。禅门赠别诗多以禅理入笔,而非世俗离愁。此诗应为其在雪窦山传法期间,为送别同门禅者显冲所作,既以禅理开导行者,又以景衬情,将个人送别升华为对禅宗法脉传承的期许,是宋代禅诗“以禅喻景、以景显禅”的典型代表。
艺术赏析
- 禅理与写景浑然一体:全诗以禅理开篇,收束于禅境,中间以秋景烘托氛围,无一句直白谈禅,却处处暗合禅门意趣。如“秋风生群林,野水资寒色”以萧疏秋景暗喻修行路上的清寂磨砺,“青山白”则以自然澄澈之景直接喻指本心清净,实现了景与禅的无缝融合。
- 用典自然贴切:“五叶”典故的运用,既贴合赠别禅者的主题,又将个人送别升华为对禅宗法脉传承的期许,拓宽了诗歌格局,避免了普通赠别诗的局促。
- 语言空灵淡远,格律严谨:全诗语言平易无华,无晦涩禅语,却以极简笔墨营造出空寂淡远的禅境,符合禅诗“不着一字,尽得风流”的审美追求。作为五言律诗,全诗平仄合律,对仗自然(如颈联“秋风生群林,野水资寒色”),尽显宋诗的典雅规整。末句以“五叶待时拆”收束,既含期许,又不失禅者的超脱,无世俗送别之伤感,尽显禅门豁达胸襟。
常见问题
《送顯冲禅者》的作者和朝代是什么?
《送顯冲禅者》的作者是释重顯,页面按宋作品展示。
《送顯冲禅者》主要写了什么?
这首禅门赠别诗以禅理为核心,融自然景致为烘托,既阐发了聚散无常的禅门至理,又不着世俗离愁之语,仅以清寂秋景暗合送别氛围,最终期许赠别对象显冲禅者精进修行、传承禅宗法脉,整体意境空灵淡远,尽显禅者超脱豁达的胸襟。
《送顯冲禅者》的创作背景是什么?
释重顯是北宋云门宗中兴高僧,世称“雪窦重顯”,驻锡明州雪窦山(今浙江奉化雪窦山)传法。禅门赠别诗多以禅理入笔,而非世俗离愁。此诗应为其在雪窦山传法期间,为送别同门禅者显冲所作,既以禅理开导行者,又以景衬情,将个人送别升华为对禅宗法脉传承的期许,是宋代禅诗“以禅喻景、以景显禅”的典型代表。
《送顯冲禅者》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 禅理与写景浑然一体 :全诗以禅理开篇,收束于禅境,中间以秋景烘托氛围,无一句直白谈禅,却处处暗合禅门意趣。如“秋风生群林,野水资寒色”以萧疏秋景暗喻修行路上的清寂磨砺,“青山白”则以自然澄澈之景直接喻指本心清净,实现了景与禅的无缝融合。 2. 用典自然贴切 :“五叶”典故的运用,既贴合赠别禅者的主题,又将个人送别升华为对禅宗法脉传承的期许,拓宽了诗歌格...