送仲卿禅德

· 释重顯

高兮竺卿,秋水虚明。
夫何之象,堪云指程,知吾不知,笑伽耶城。

简要说明

这是宋代禅僧释重顯赠别同道禅友仲卿的禅门偈颂,以秋水空明喻禅心澄澈,以反问与典故阐发禅理,既赞叹了仲卿的德行与禅境,又暗含对禅修本质的通透见解。全诗不着直白送别之语,却将惜别与道心期许融为一体,空灵淡远,意蕴悠长。

逐句注释

  1. 高兮竺卿竺卿是对禅僧仲卿的尊称,“竺”源自天竺佛教,代指佛门;“高”赞叹其德行高洁、禅境高远,“兮”为文言语气助词,表赞叹之情。
  2. 秋水虚明:以秋日澄澈明净的江水,比喻禅者空明澄澈、不沾尘垢的本心。
  3. 夫何之象,堪云指程为发语词,无实义;之象指契合禅道的本真境界;堪云指程意为“可称得上指引修行的门径”。此句以反问破斥“以言语、外物为修行指南”的执着,暗合禅家“道不可言”的意趣。
  4. 知吾不知,笑伽耶城知吾不知是禅家语,意为“我自知尚有未彻悟之处”,体现禅者的自知之明;伽耶城即菩提伽耶,是佛陀在菩提树下成道的圣地,代指外在的道场、成道的“相”。“笑伽耶城”以“笑”破除对外在道场、修行表象的执着,强调禅道不在外求,而在本心自证。

现代译文

可敬的竺卿禅友啊,你的本心恰似秋水,澄澈空明。
什么才是契合禅道的本真模样?又有什么可作为修行的指引方向?
我自知尚有未彻悟之处,只可笑那执着于伽耶城相的众生,不过是徒增尘劳罢了。

创作背景

释重顯是北宋云门宗高僧,早年游学四方,后住持明州雪窦山资圣寺,世称“雪窦重顯”,其禅诗兼具禅理与文学性,多为咏禅、赠别之作。此诗为赠别禅僧仲卿的送行偈,以禅理阐发送别之意,不着于送别之形,重在以道心相勉,体现了宋代禅僧以诗传法的典型特点。

艺术赏析

  1. 意象精妙,以景喻理:全诗以“秋水虚明”为核心意象,将抽象的禅心具象化,秋日江水澄澈无波,恰合禅者空寂清净的本心,形象生动,意境淡远自然,无刻意雕琢之痕。
  2. 禅理深湛,破执显真:首二句以“秋水”赞禅心,后以反问句破斥“以言指路”的执着,末句化用菩提伽耶的典故,破除对外在道场、修行表象的执着,强调“禅不在外,而在本心”,将禅门核心义理融入诗句,自然贴切。
  3. 语言浅白,意蕴悠长:全诗语言直白浅近,近乎口语,却意蕴深厚,没有直白的“送别”字样,却将对禅友的赞许与期许隐含在禅理的阐发之中,兼具文学美感与禅门旨趣。
  4. 形式自由,契合禅风:此诗为古体禅偈,不拘泥于近体诗的平仄对仗,句式错落灵动,符合禅门“直指本心”的说法风格,自然洒脱。

常见问题

《送仲卿禅德》的作者和朝代是什么?

《送仲卿禅德》的作者是释重顯,页面按宋作品展示。

《送仲卿禅德》主要写了什么?

这是宋代禅僧释重顯赠别同道禅友仲卿的禅门偈颂,以 秋水空明 喻禅心澄澈,以反问与典故阐发禅理,既赞叹了仲卿的德行与禅境,又暗含对禅修本质的通透见解。全诗不着直白送别之语,却将惜别与道心期许融为一体,空灵淡远,意蕴悠长。

《送仲卿禅德》的创作背景是什么?

释重顯是北宋云门宗高僧,早年游学四方,后住持明州雪窦山资圣寺,世称“雪窦重顯”,其禅诗兼具禅理与文学性,多为咏禅、赠别之作。此诗为赠别禅僧仲卿的送行偈,以禅理阐发送别之意,不着于送别之形,重在以道心相勉,体现了宋代禅僧以诗传法的典型特点。

《送仲卿禅德》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象精妙,以景喻理 :全诗以“秋水虚明”为核心意象,将抽象的禅心具象化,秋日江水澄澈无波,恰合禅者空寂清净的本心,形象生动,意境淡远自然,无刻意雕琢之痕。 2. 禅理深湛,破执显真 :首二句以“秋水”赞禅心,后以反问句破斥“以言指路”的执着,末句化用菩提伽耶的典故,破除对外在道场、修行表象的执着,强调“禅不在外,而在本心”,将禅门核心义理融入诗句,自然...