这首五言律诗是北宋禅僧释重顯寄赠友人石秘校的抒怀之作。诗人以夏日林间禅坐的见闻为切入点,借闷热暑景抒发对清凉的向往,更因触景生情思念友人,同时将禅家对浮生漂泊的体悟融入其中,兼具清幽禅意与真挚情谊。
寄石秘校
重林冥坐久,引望复迟迟。
烦暑未消日,凉风来几时。
天云飞积火,岩溜散垂丝。
欲拟相寻去,浮生已共知。
烦暑未消日,凉风来几时。
天云飞积火,岩溜散垂丝。
欲拟相寻去,浮生已共知。
简要说明
逐句注释
- 重林冥坐久:重林,指茂密幽深的树林;冥坐,即禅坐,指僧人静坐观心、摒除杂念的修行状态。句意:在茂密的树林中静坐已久。
- 引望复迟迟:引望,抬目远望;迟迟,此处形容远望时心绪悠长、动作迟缓的状态。句意:抬眼远望,心绪久久难以平静。
- 烦暑未消日:烦暑,指闷热难耐的暑气;消,消散。句意:这恼人的暑气还未完全消散。
- 凉风来几时:几时,何时。句意:清凉的凉风什么时候才能吹来?
- 天云飞积火:天云,天空的云絮;积火,形容夏日云色如堆积的火焰,凸显暑热的炽盛。句意:天际的云絮如同堆积的火焰般灼热。
- 岩溜散垂丝:岩溜,山岩间倾泻的流泉或瀑布;散垂丝,形容泉流如缕缕垂落的丝绦般散开。句意:山岩间的流泉散作缕缕垂落的丝绦。
- 欲拟相寻去:欲拟,打算、想要;相寻,寻访友人。句意:本打算前去登门拜访你。
- 浮生已共知:浮生,语出《庄子·刻意》,指漂泊不定、虚幻无定的人生;共知,彼此都了然于心。句意:可这浮沉不定的人生境遇,你我早已心意相通。
现代译文
密林静坐光阴久,抬眸远望意迟迟。
烦暑未消犹溽热,清凉凉风待几时。
天际火云如积火,岩间泉流散垂丝。
本欲登门相寻访,浮生际遇两心知。
创作背景
释重顯是北宋云门宗高僧,活跃于宋仁宗朝,擅长以禅理入诗,诗作多兼具禅意与文人情趣。“石秘校”指姓石的校勘类属官(宋代秘校为州县幕职官,掌文书校勘),二人应为禅林或文友之交。
此诗写于夏日,诗人于林间禅坐时,因暑气烦闷,远望山水生景,由对清凉的向往触发对友人的思念,同时结合自身禅修体悟,感慨浮生漂泊的共同境遇。学界暂无明确的具体创作年份考证,但其风格符合北宋中期禅僧诗词的典型特征。
艺术赏析
- 格律合规:此诗为标准五言律诗,整体符合近体诗平仄规则,颈联“天云飞积火,岩溜散垂丝”对仗工整(“天云”对“岩溜”,“飞”对“散”,“积火”对“垂丝”),结构严谨,尾联收束自然,契合律诗的创作范式。
- 意象交融:诗人以“重林”“冥坐”营造禅修的清幽氛围,以“烦暑”“火云”凸显夏日炽盛,又以“岩溜”“垂丝”反衬对清凉的向往,景与情相互映衬,将禅坐的静意、暑热的烦闷、怀友的急切融为一体。
- 情禅合一:全诗以禅坐起笔,以“浮生已共知”收束,将世俗的怀友之情与禅家对“浮生”的体悟结合,既体现了禅僧的修行心境,又不失友人之间的真挚情谊,契合宋代禅诗“以禅入诗,诗禅不二”的创作特色。
- 语言清淡自然:全诗用词质朴浅白,无华丽辞藻,却能精准营造意境,情感表达含蓄深沉,于平淡中见真意,符合释重顯平淡自然的诗风。
常见问题
《寄石秘校》的作者和朝代是什么?
《寄石秘校》的作者是释重顯,页面按宋作品展示。
《寄石秘校》主要写了什么?
这首五言律诗是北宋禅僧释重顯寄赠友人石秘校的抒怀之作。诗人以夏日林间禅坐的见闻为切入点,借闷热暑景抒发对清凉的向往,更因触景生情思念友人,同时将禅家对浮生漂泊的体悟融入其中,兼具清幽禅意与真挚情谊。
《寄石秘校》的创作背景是什么?
释重顯是北宋云门宗高僧,活跃于宋仁宗朝,擅长以禅理入诗,诗作多兼具禅意与文人情趣。“石秘校”指姓石的校勘类属官(宋代秘校为州县幕职官,掌文书校勘),二人应为禅林或文友之交。 此诗写于夏日,诗人于林间禅坐时,因暑气烦闷,远望山水生景,由对清凉的向往触发对友人的思念,同时结合自身禅修体悟,感慨浮生漂泊的共同境遇。学界暂无明确的具体创作年份考证,但其风格符合北宋中...
《寄石秘校》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :此诗为标准五言律诗,整体符合近体诗平仄规则,颈联“天云飞积火,岩溜散垂丝”对仗工整(“天云”对“岩溜”,“飞”对“散”,“积火”对“垂丝”),结构严谨,尾联收束自然,契合律诗的创作范式。 2. 意象交融 :诗人以“重林”“冥坐”营造禅修的清幽氛围,以“烦暑”“火云”凸显夏日炽盛,又以“岩溜”“垂丝”反衬对清凉的向往,景与情相互映衬,将禅坐的...