这是北宋禅僧释重顯赠别同道远尘禅者的偈颂式赠诗,以空灵超逸的意象描摹禅者的修行气度与精神境界,赞美其超脱世俗的风骨,尽显禅门诗词的意趣与内涵。
送远尘禅者
衲卷残云,风高绝邻。
倚天照雪,堪抗要津。
八紘极目兮春山若黛,九野纵步兮汀草如茵。
三十四老未轻识,凛然方外奚相亲。
倚天照雪,堪抗要津。
八紘极目兮春山若黛,九野纵步兮汀草如茵。
三十四老未轻识,凛然方外奚相亲。
简要说明
逐句注释
- 衲卷残云,风高绝邻。
衲:僧人的僧袍,代指禅者。卷残云:谓禅者行止间,衲衣轻卷似与山间残云相融相和,状其飘逸出尘之态。风高绝邻:风势高远超绝,喻禅者气度超凡,远超世俗同辈。 - 倚天照雪,堪抗要津。
倚天:身形如倚托苍天,状其伟岸高洁。照雪:襟怀澄澈如映雪,喻其心性莹净无染。堪抗要津:要津原指水陆交通要道,此处喻禅门紧要之职与修行之关键,谓其足以担当禅门重任。 - 八紘极目兮春山若黛,九野纵步兮汀草如茵。
八紘:指八方极远之地,典出《淮南子·地形训》。极目:放眼远望。春山若黛:春日远山如青黑色的黛眉,状其秀美静谧。九野:指九州全境。纵步:自在漫步。汀草如茵:水边芳草如地毯般繁盛,状其生机盎然。此二句以开阔意象,写禅者行游四方、眼界高远的自在境界。 - 三十四老未轻识,凛然方外奚相亲。
三十四老:学界主流观点认为指北宋禅门资深修行的前辈高僧,一说泛指历代禅门大德。未轻识:未曾轻易评识认可,极言其境界之高,非寻常人所能度量。凛然:气度威严庄重。方外:语出《庄子·大宗师》,指超脱世俗的禅隐境界。奚相亲:岂能与世俗之人轻易相亲近,赞其超逸脱俗,不可轻近。
现代译文
僧袍轻卷,似与山间残云相融;
风势高远,禅者气度超绝,远超世俗同辈。
身形如倚托苍天,襟怀澄澈如映雪,
这般境界,足以担当禅门的紧要重任。
放眼八方极远之地,春日远山如青黛;
漫步九州全境,水边芳草如茵席。
即便禅门资深耆宿,也未曾轻易评识这般境界;
凛然超脱的方外襟怀,岂是世俗之人所能轻易亲近。
创作背景
释重顯为北宋云门宗中兴之祖,晚年住锡明州雪窦山,与禅林同道多有唱和。此诗为赠别名为“远尘”的禅僧所作,远尘当为修行精深、风骨超逸的同道僧人,诗人以诗赞其修行境界,既显禅门同道间的惺惺相惜,亦暗含对其未来修行的期许。
艺术赏析
- 体裁特质:此诗为杂言禅诗,间用“兮”字增添唱叹之致,不拘于近体格律,契合禅诗自由灵动、直抒禅意的特质。
- 意象营造:以残云、高风、倚天、照雪、春山黛、汀草茵等空灵澄澈的意象,将抽象的禅修境界具象化,营造出超尘拔俗的意境,将禅者的风骨与境界融于自然风物之中。
- 用典寄意:“要津”化用儒家经世之语,转用于禅门重任,暗合禅门“出世而入世”的修行意涵;“方外”典出《庄子》,点明禅者超脱世俗的精神内核,典故运用自然无痕,不涉晦涩。
- 结构层次:全诗先以“衲卷残云”起笔,状禅者外在飘逸气度;继写其心性高洁、堪当重任;再拓展开写其行游天下的自在境界;最后以赞其超逸脱俗收束,层层递进,意境逐层开阔。
- 语言风格:简淡空灵,无刻意雕琢之语,却字字蕴含禅意,符合云门宗“直截了当、直指人心”的禅风,尽显禅诗的冲淡意趣。
常见问题
《送远尘禅者》的作者和朝代是什么?
《送远尘禅者》的作者是释重顯,页面按宋作品展示。
《送远尘禅者》主要写了什么?
这是北宋禅僧释重顯赠别同道远尘禅者的偈颂式赠诗,以空灵超逸的意象描摹禅者的修行气度与精神境界,赞美其超脱世俗的风骨,尽显禅门诗词的意趣与内涵。
《送远尘禅者》的创作背景是什么?
释重顯为北宋云门宗中兴之祖,晚年住锡明州雪窦山,与禅林同道多有唱和。此诗为赠别名为“远尘”的禅僧所作,远尘当为修行精深、风骨超逸的同道僧人,诗人以诗赞其修行境界,既显禅门同道间的惺惺相惜,亦暗含对其未来修行的期许。
《送远尘禅者》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁特质 :此诗为杂言禅诗,间用“兮”字增添唱叹之致,不拘于近体格律,契合禅诗自由灵动、直抒禅意的特质。 2. 意象营造 :以残云、高风、倚天、照雪、春山黛、汀草茵等空灵澄澈的意象,将抽象的禅修境界具象化,营造出超尘拔俗的意境,将禅者的风骨与境界融于自然风物之中。 3. 用典寄意 :“要津”化用儒家经世之语,转用于禅门重任,暗合禅门“出世而入世”的修行...