这是一首送别武官的赠诗,先以冷峻笔触铺写军旅军容的肃整与兵器的不凡,继而劝慰友人不必纠结过往成败,最后以豪迈之语期许其重振军威,整体气势雄健,尽显送别时的昂扬期许。
送曾侍禁
冷匣秋波射斗星,铁衣随從古霜清。
宣池莫问当年事,一片威风动地生。
宣池莫问当年事,一片威风动地生。
简要说明
逐句注释
- 冷匣秋波射斗星:冷匣,指收藏兵器的匣子;秋波,此处喻指刀剑映出的清冷寒光;射斗星,化用「丰城剑气」典故——西晋张华见斗、牛二星间常有紫气,后掘地得龙泉、太阿二剑,剑气直冲星汉。此句极言兵器寒光冲天、锋利不凡。
- 铁衣随從古霜清:铁衣,即军士的铠甲;随從,指随行的侍从或部属;古霜清,以古霜的清冷比喻铠甲与军士身上的肃杀之气,凸显军容整肃、寒气凛然的军旅氛围。
- 宣池莫问当年事:宣池,一说为地名,指宣州(今安徽宣城)一带的水域,也可泛指曾侍禁过往任职或经历战事的地方;莫问当年事,劝慰友人不必再追念过往的成败、得失或战事经历。
- 一片威风动地生:一片,形容威势盛大;动地生,意为威势撼动天地,此句寄寓诗人对友人重拾锐气、展露雄风的期许。
现代译文
冷匣中的刀剑寒光如秋水,直斗牛宿星汉;
铁甲披身的随员们,铠甲凝着古霜般的清寒。
莫再追问宣池边那些过往的旧事,
如今你的威风必将震动天地之间。
创作背景
释重顯为北宋著名禅僧,其诗作风格兼具禅意与雄健之气。此诗为送别武官曾侍禁所作,「宣池」当为曾侍禁过往任职或经历事件的所在地,推测曾侍禁此前或有仕途波折、战事失意,诗人作此诗劝慰其放下过往,勉励其以新姿态展现实力。(注:关于曾侍禁的具体生平及赠诗缘起,现存史料记载较少,此为基于文本的合理推测)
艺术赏析
- 用典精巧自然:首句化用丰城剑气典故,既点明赠别对象的武官身份,又以夸张手法凸显兵器精良、气势不凡,贴合军旅诗的特质,用典毫无生硬之感。
- 章法跌宕有致:前两句铺写军容肃整,奠定冷峻基调;第三句笔锋一转,以「莫问当年事」劝慰友人跳出过往窠臼;末句振起收束,以「动地生」的磅礴气势寄寓期许,情感层次分明,从劝慰升华为鼓舞。
- 风格刚健豪迈:一改禅诗空灵淡远的常见风格,以「冷」「清」开篇烘托军旅肃杀氛围,末句「动地生」则气势雄浑,完美贴合送别武官的场合氛围,尽显昂扬气概。
- 意象组合凝练:「秋波」「斗星」「铁衣」「古霜」等意象兼具质感与气势,既营造出军旅环境的冷峻氛围,又暗含对友人的期许,意象组合紧凑协调。
常见问题
《送曾侍禁》的作者和朝代是什么?
《送曾侍禁》的作者是释重顯,页面按宋作品展示。
《送曾侍禁》主要写了什么?
这是一首送别武官的赠诗,先以冷峻笔触铺写军旅军容的肃整与兵器的不凡,继而劝慰友人不必纠结过往成败,最后以豪迈之语期许其重振军威,整体气势雄健,尽显送别时的昂扬期许。
《送曾侍禁》的创作背景是什么?
释重顯为北宋著名禅僧,其诗作风格兼具禅意与雄健之气。此诗为送别武官曾侍禁所作,「宣池」当为曾侍禁过往任职或经历事件的所在地,推测曾侍禁此前或有仕途波折、战事失意,诗人作此诗劝慰其放下过往,勉励其以新姿态展现实力。(注:关于曾侍禁的具体生平及赠诗缘起,现存史料记载较少,此为基于文本的合理推测)
《送曾侍禁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧自然 :首句化用丰城剑气典故,既点明赠别对象的武官身份,又以夸张手法凸显兵器精良、气势不凡,贴合军旅诗的特质,用典毫无生硬之感。 2. 章法跌宕有致 :前两句铺写军容肃整,奠定冷峻基调;第三句笔锋一转,以「莫问当年事」劝慰友人跳出过往窠臼;末句振起收束,以「动地生」的磅礴气势寄寓期许,情感层次分明,从劝慰升华为鼓舞。 3. 风格刚健豪迈 :一改...