和于秘丞见召之什

· 释重顯

垂垂甘自养衰残,度岁无人到竹关。
何幸文星枉嘉什,殷勤相唤出层山。

简要说明

这是一首酬和七绝,诗人以禅隐僧人的身份,先自述安于山林、守养残年的闲淡隐居生活,随后回应友人于秘丞的赠诗召请,抒发了对对方赏识的感激之情,同时暗含对林泉幽居的眷恋。

逐句注释

  1. 垂垂甘自养衰残:垂垂,指渐渐衰老的状态;甘自养,甘愿自守闲居、颐养天年;衰残,衰老残躯。句意:我已日渐衰老,甘愿在林间自养残年。
  2. 度岁无人到竹关:度岁,度过岁月;竹关,以竹编成的门,代指隐士或僧人的清幽居所。句意:终年少有人到访这竹门幽居的禅院。
  3. 何幸文星枉嘉什:何幸,多么幸运;文星,原指文昌星,此处借指才名卓著的于秘丞;枉,屈尊、劳驾;嘉什,对他人诗作的美称,即于秘丞的赠诗。句意:何其有幸,您这位文坛星斗竟屈尊赠下佳作。
  4. 殷勤相唤出层山:殷勤,情意恳切真挚;相唤,指以诗文相召请;出层山,走出层层叠叠的青山,即离开隐居的山林。句意:您殷殷相邀,盼我走出这重重青山。

现代译文

我已渐老残躯,甘愿在林泉间自守闲居,
终年少有人踏破竹扉幽寂的居处。
何其有幸,您这文坛星斗屈赠佳章,
殷殷相召,邀我走出层层青山。

创作背景

释重顯是北宋云门宗著名诗僧,以诗文与士大夫交游唱和闻名。此诗为酬答友人于秘丞(时任秘书丞,具体生平未详)的召请赠诗而作。当时诗人隐居于山林禅院,于秘丞以诗文相邀其出山参与文事或主持寺院,诗人遂作此和诗,既回应了友人的盛情,也抒发了自己安于禅隐的心境。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗采用“起承转合”的经典结构,前两句起笔铺陈隐居生活的孤高闲淡,后两句转折,由自身境遇转到友人相召的惊喜与感激,层次清晰,情感流转自然。
  2. 意象与用典:以“竹关”“层山”烘托禅隐环境的清幽静谧,暗含僧人守持淡泊的修行意趣;以“文星”借文昌星喻指才名卓著的友人,用典典雅得体,既抬高了对方,也尽显谦逊之意。
  3. 语言风格:全诗语言质朴淡远,无刻意雕琢之痕,契合诗僧闲适淡静的心境,直抒胸臆的“何幸”“殷勤”二语,将感激之情表达得真挚恳切,整体意境清幽淡远,兼具禅意与诗情。

常见问题

《和于秘丞见召之什》的作者和朝代是什么?

《和于秘丞见召之什》的作者是释重顯,页面按宋作品展示。

《和于秘丞见召之什》主要写了什么?

这是一首酬和七绝,诗人以禅隐僧人的身份,先自述安于山林、守养残年的闲淡隐居生活,随后回应友人于秘丞的赠诗召请,抒发了对对方赏识的感激之情,同时暗含对林泉幽居的眷恋。

《和于秘丞见召之什》的创作背景是什么?

释重顯是北宋云门宗著名诗僧,以诗文与士大夫交游唱和闻名。此诗为酬答友人于秘丞(时任秘书丞,具体生平未详)的召请赠诗而作。当时诗人隐居于山林禅院,于秘丞以诗文相邀其出山参与文事或主持寺院,诗人遂作此和诗,既回应了友人的盛情,也抒发了自己安于禅隐的心境。

《和于秘丞见召之什》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗采用“起承转合”的经典结构,前两句起笔铺陈隐居生活的孤高闲淡,后两句转折,由自身境遇转到友人相召的惊喜与感激,层次清晰,情感流转自然。 2. 意象与用典 :以“竹关”“层山”烘托禅隐环境的清幽静谧,暗含僧人守持淡泊的修行意趣;以“文星”借文昌星喻指才名卓著的友人,用典典雅得体,既抬高了对方,也尽显谦逊之意。 3. 语言风格 :全诗语言质...