送铁佛专使

· 释重顯

荷策来寻我,泛舟思旧山。
不知何处月,相照在深湾。
风助秋涛急,云兼野树闲。
到时如请益,先忆赵州关。

简要说明

这首诗是北宋禅僧释重顯送别铁佛寺专使的赠别之作,以山水月色、秋涛野树为核心意象,将世俗送别之情融入禅门旨趣,既暗含对行者归途的关照,也寄寓了禅学参学的核心期许。

逐句注释

  1. 荷策来寻我:荷,扛持;策,指僧人出行所用的锡杖或竹杖。此句写铁佛专使携杖前来拜访诗人。
  2. 泛舟思旧山:泛舟,乘船而行;旧山,指专使故乡或曾修行的山林寺院。此句想象专使返程泛舟时,心念旧地的心境。
  3. 不知何处月:以问句铺展月夜江景,暗写送别时的月色氛围。
  4. 相照在深湾:月光映照在幽深水湾之中,暗含行者与送者虽相隔两地,却共沐一轮清辉的禅门共通境界。
  5. 风助秋涛急:秋风助推秋日江涛,水势湍急,既写江上实景,也暗喻行者前路的行旅奔波。
  6. 云兼野树闲:云气与野外林木悠然闲适,与前句“急”形成动静对比,烘托出禅门淡然超脱的心境。
  7. 到时如请益:请益,指向人请教佛法禅理。此句是诗人对专使返程后前来参学的期许。
  8. 先忆赵州关:出自禅宗公案,唐代赵州从谂禅师常以“赵州关”为参禅话头,指示学人需自悟本具的佛性,破除对外在境缘的执着。此处指参学当先回归本真的禅门根本。

现代译文

你扛着竹杖前来寻我,
返程泛舟时定心念着旧山阿。
不知今夜是何处的明月,
将清辉共照在这深深的水湾。
秋风催得秋涛湍急奔涌,
云影与野树悠然闲淡。
待到你归来若要向我请益,
且先回想那赵州关的禅意。

创作背景

释重顯是北宋临济宗著名禅僧,世称雪窦重顯,以“文字禅”闻名,其诗作多融禅理于山水意象之中。“铁佛专使”应为铁佛寺派遣前来拜访的僧人使者,此行完成访谒后将返程。这首诗是诗人在送别专使时,以禅门视角创作的赠别之作,未载具体创作年份,整体体现了宋代禅诗“以诗说禅”的典型风格。

艺术赏析

  1. 情景交融,禅意内敛:全诗未直白抒发离别感伤,而是以月夜江景为载体,将送别之情转化为禅门“同体共生”的境界,通过“月照深湾”的意象,暗含两地同心的禅意,让送别拥有了超越世俗的精神内核。
  2. 对仗工整,动静相衬:颈联“风助秋涛急,云兼野树闲”形成严整对仗,“急”与“闲”形成鲜明对比,既写出江上秋景的变化,也暗合行者前路的奔波与禅者心境的淡然,强化了意境的层次感。
  3. 用典自然,旨趣深远:末句“赵州关”的典故运用不露痕迹,将赠别的期许落脚于参学的根本旨趣,使普通的送别诗拥有了禅学的深度,体现了宋代禅诗“以禅入诗”的特色。
  4. 虚实相生:颔联“不知何处月,相照在深湾”虚实结合,“不知”是虚写的意境拓展,“深湾”是实写的眼前之景,既铺展了送别场景,也为全诗增添了空灵的禅意氛围。

常见问题

《送铁佛专使》的作者和朝代是什么?

《送铁佛专使》的作者是释重顯,页面按宋作品展示。

《送铁佛专使》主要写了什么?

这首诗是北宋禅僧释重顯送别铁佛寺专使的赠别之作,以山水月色、秋涛野树为核心意象,将世俗送别之情融入禅门旨趣,既暗含对行者归途的关照,也寄寓了禅学参学的核心期许。

《送铁佛专使》的创作背景是什么?

释重顯是北宋临济宗著名禅僧,世称雪窦重顯,以“文字禅”闻名,其诗作多融禅理于山水意象之中。“铁佛专使”应为铁佛寺派遣前来拜访的僧人使者,此行完成访谒后将返程。这首诗是诗人在送别专使时,以禅门视角创作的赠别之作,未载具体创作年份,整体体现了宋代禅诗“以诗说禅”的典型风格。

《送铁佛专使》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,禅意内敛 :全诗未直白抒发离别感伤,而是以月夜江景为载体,将送别之情转化为禅门“同体共生”的境界,通过“月照深湾”的意象,暗含两地同心的禅意,让送别拥有了超越世俗的精神内核。 2. 对仗工整,动静相衬 :颈联“风助秋涛急,云兼野树闲”形成严整对仗,“急”与“闲”形成鲜明对比,既写出江上秋景的变化,也暗合行者前路的奔波与禅者心境的淡然,强化了意...