这首七言绝句是宋代禅僧释重顯赠别友人德珉山主的诗作。诗人以溪山春色起笔,勾勒出清寂高逸的禅林氛围,赞誉德珉山主的修行境界,同时借“翻笑”之语点出独善其身者的局限,暗含禅门普度众生的济世理念,于赠别之中寄寓了深刻的禅理思考。
送德珉山主
溪山春色映云袍,爱住隍城意转高。
翻笑忘机自安者,不能垂手入尘劳。
翻笑忘机自安者,不能垂手入尘劳。
简要说明
逐句注释
- 溪山春色映云袍:溪山,指山间溪流与山峦;春色,春日明媚景致;云袍,僧人所穿袈裟的雅称,因质地轻盈如云霞得名。此句意为春日溪山的景致,映照在德珉山主的袈裟之上。
- 爱住隍城意转高:爱住,喜爱驻锡、居止;隍城,疑为德珉山主所驻锡的寺院所在地或当地城邑,具体所指暂无确切考据;意转高,指修行的意趣愈发超拔高远。此句写德珉山主偏爱驻锡隍城,其修行境界愈发精进。
- 翻笑忘机自安者:翻笑,即反而笑、略带调侃式的点醒;忘机,典出《庄子·天地》,指忘却机心、摒弃世俗计较,超脱外物牵绊的境界;自安者,只求自身安逸、不顾他人与世事的人。此句意为诗人要笑那些只知忘机自守、独善其身的人。
- 不能垂手入尘劳:垂手,佛教典故,指菩萨垂手接引众生,以度化世间受苦之人;尘劳,指世俗的奔波劳碌、烦恼事务。此句意为这类人不肯放下身段,投身世俗之中去度化众生。
现代译文
春日溪山映照着你如云霞般的僧袍,
你偏爱驻锡隍城,修行意趣愈发高妙。
我却要笑那些只知忘机自安的人,
他们不肯垂手入世,度化世间烦恼。
创作背景
释重顯是宋代云门宗高僧,工于诗文,与当世士大夫、僧友交游广泛。德珉山主为其僧友,“山主”是对寺院住持的尊称。此诗为送别德珉山主时所作,结合禅门“普度众生”的核心教义,诗人并未仅停留在对友人修行境界的赞誉,更借赠别之机,阐发了禅僧不应一味追求自身超脱,而应入世度人的修行理念。关于“隍城”的具体所指,学界尚无定论,多认为是德珉山主驻锡的寺院或当地地名。
艺术赏析
- 格律合规,音韵和谐:此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“袍、高、劳”同属平水韵“二萧”部,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。
- 意象呼应,意境兼具清寂与入世:开篇以“溪山春色”“云袍”营造出禅林清寂高逸的氛围,与后文“尘劳”形成鲜明对比,既彰显了德珉山主的修行气度,又暗合禅门“出世不离入世”的辩证思想。
- 用典自然,禅理深邃:“忘机”典出《庄子》,“垂手”取自佛教菩萨度生典故,将道家的超脱与佛家的济世情怀自然融合,并未堆砌辞藻,却将禅门的修行理念阐释得深入浅出。
- 以翻进之语深化主旨:诗人以“翻笑”二字打破常规,看似调侃“忘机自安者”,实则反衬德珉山主与自己的济世情怀,于赠别之作中寄寓了深刻的修行思考,跳出了普通赠别诗的窠臼。
常见问题
《送德珉山主》的作者和朝代是什么?
《送德珉山主》的作者是释重顯,页面按宋作品展示。
《送德珉山主》主要写了什么?
这首七言绝句是宋代禅僧释重顯赠别友人德珉山主的诗作。诗人以溪山春色起笔,勾勒出清寂高逸的禅林氛围,赞誉德珉山主的修行境界,同时借“翻笑”之语点出独善其身者的局限,暗含禅门普度众生的济世理念,于赠别之中寄寓了深刻的禅理思考。
《送德珉山主》的创作背景是什么?
释重顯是宋代云门宗高僧,工于诗文,与当世士大夫、僧友交游广泛。德珉山主为其僧友,“山主”是对寺院住持的尊称。此诗为送别德珉山主时所作,结合禅门“普度众生”的核心教义,诗人并未仅停留在对友人修行境界的赞誉,更借赠别之机,阐发了禅僧不应一味追求自身超脱,而应入世度人的修行理念。关于“隍城”的具体所指,学界尚无定论,多认为是德珉山主驻锡的寺院或当地地名。
《送德珉山主》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规,音韵和谐 :此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“袍、高、劳”同属平水韵“二萧”部,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。 2. 意象呼应,意境兼具清寂与入世 :开篇以“溪山春色”“云袍”营造出禅林清寂高逸的氛围,与后文“尘劳”形成鲜明对比,既彰显了德珉山主的修行气度,又暗合禅门“出世不离入世”的辩证思想。 3. 用典自然,禅理深邃 :“忘...