和王殿丞罂粟种之什

· 释重顯

纤纤圆实占芳春,得自侯门胜楚珍。
开叶开花人不会,百千年是等闲身。

简要说明

这首为唱和之作,以罂粟为吟咏对象,先铺陈其春日结实、来自侯门的珍异特质,后转折写其花叶生长却罕为人识,终是历经千年的寻常草木之身,借物象反差寄寓了对世俗评判与事物本真的思考。

逐句注释

  1. 纤纤圆实占芳春:纤纤,形容果实小巧纤细;圆实,指罂粟圆润饱满的蒴果;芳春,明媚的春日。句意:小巧圆润的果实,在春日里悄然生长,占据了春日的芳景。
  2. 得自侯门胜楚珍:得自,从王侯贵族的府第中获得;侯门,泛指显贵之家;楚珍,楚地所产的稀世珍宝,后世泛指极珍贵的物品。句意:这份罂粟种子来自显贵之家,其珍贵程度胜过楚地的稀世宝物。
  3. 开叶开花人不会:开叶开花,指罂粟抽叶开花的生长过程;不会,即“不解”“不识”,谓世人未能体察其真正的意趣与价值。句意:当它抽叶开花之时,世人却无法领会其中的深意。
  4. 百千年是等闲身:百千年,泛指历经漫长岁月;等闲身,寻常凡庸的草木之身。句意:历经千百年的时光,它终究不过是一株普通的草本植物。

现代译文

小巧圆润的蒴果,绽放在明媚春日,
这份珍奇来自侯门,胜过楚地的稀世宝器。
当它抽叶开花之时,世人却无从领会,
历经千百年岁月,终究不过是寻常草木之身。

创作背景

释重顯是北宋云门宗高僧,工于诗文,常与士大夫交游唱和。“王殿丞”即殿中丞王某,先作咏罂粟之诗,释重顯以此诗相和。宋代文人士大夫与僧人唱和成风,咏物诗多兼具寄兴与说理,此诗因史料未载具体创作年份,仅能推断为北宋中后期的作品,或借罂粟之象抒发不被世俗理解的心境,暗含禅理思考。

艺术赏析

  1. 结构转折,意蕴悠长:全诗采用先扬后抑的结构,前两句极力铺陈罂粟的珍异,抬高其身价;后两句陡然转折,写其花叶生长却无人能识,终归于寻常之身,形成强烈反差,暗含对世俗眼光的反思。
  2. 用典自然,以物喻理:“胜楚珍”化用对稀世宝物的赞誉,以楚地珍宝为比,贴合唱和诗的典雅风格,凸显罂粟初时的珍贵。结合作者僧人身份,诗中借罂粟“珍”与“等闲”的对比,暗合禅理:事物的价值并非由世俗评判定义,本真的存在才是其本质,不必为外界眼光所左右。
  3. 语言质朴,意境淡远:全诗语言平易自然,无刻意雕琢之痕,以极简笔墨勾勒罂粟形象,却在平淡中蕴含深意,体现了宋诗“以物说理”“借物抒怀”的典型特色,淡远意境中寄寓深沉思考。
  4. 格律合规:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调,韵脚统一(春、珍、身,同属平水韵十一真部),读来朗朗上口。

常见问题

《和王殿丞罂粟种之什》的作者和朝代是什么?

《和王殿丞罂粟种之什》的作者是释重顯,页面按宋作品展示。

《和王殿丞罂粟种之什》主要写了什么?

这首为唱和之作,以罂粟为吟咏对象,先铺陈其春日结实、来自侯门的珍异特质,后转折写其花叶生长却罕为人识,终是历经千年的寻常草木之身,借物象反差寄寓了对世俗评判与事物本真的思考。

《和王殿丞罂粟种之什》的创作背景是什么?

释重顯是北宋云门宗高僧,工于诗文,常与士大夫交游唱和。“王殿丞”即殿中丞王某,先作咏罂粟之诗,释重顯以此诗相和。宋代文人士大夫与僧人唱和成风,咏物诗多兼具寄兴与说理,此诗因史料未载具体创作年份,仅能推断为北宋中后期的作品,或借罂粟之象抒发不被世俗理解的心境,暗含禅理思考。

《和王殿丞罂粟种之什》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构转折,意蕴悠长 :全诗采用先扬后抑的结构,前两句极力铺陈罂粟的珍异,抬高其身价;后两句陡然转折,写其花叶生长却无人能识,终归于寻常之身,形成强烈反差,暗含对世俗眼光的反思。 2. 用典自然,以物喻理 :“胜楚珍”化用对稀世宝物的赞誉,以楚地珍宝为比,贴合唱和诗的典雅风格,凸显罂粟初时的珍贵。结合作者僧人身份,诗中借罂粟“珍”与“等闲”的对比,暗合禅...