赋病鹤送奉伦禅者

· 释重顯

欲飞飞未得,冷泊杉松枝。
如何垂天云,远远同一涯。

简要说明

这首五言绝句以病鹤为核心意象,借病鹤欲飞不得、清冷栖于杉松枝的困顿之态,兼用《庄子》典故寄寓禅家平等不二之理,同时作为赠别奉伦禅者的诗作,以鹤的高洁品格赞誉友人,暗含对其修行境遇的关照。

逐句注释

  1. 欲飞飞未得:“欲”指想要;“飞飞”为叠词,状写振翅飞翔的姿态;“未得”即未能如愿,此处形容病鹤因伤病无力展翅的困顿之态。
  2. 冷泊杉松枝:“冷泊”谓清冷孤寂地停驻;“泊”为停歇、栖止之意;“杉松枝”指杉树、松树的高枝,既契合鹤栖高木的习性,又以杉松的清劲品格烘托鹤的高洁。
  3. 如何垂天云:“如何”为反问之词,犹言“怎能”“何从”;“垂天云”语出《庄子·逍遥游》“怒而飞,其翼若垂天之云”,此处代指鹏鸟展翅高飞的雄姿,与病鹤的困顿形成鲜明对照。
  4. 远远同一涯:“远远”谓遥隔千里;“同一涯”即共处于同一天地边际,意指虽有高下、穷达之别,却同属天地之间,暗含禅家平等不二的核心思想。

现代译文

欲振翅高飞,终究无力展翼。
清冷栖于杉松的高枝。
怎如翼若垂天的鹏鸟,
遥遥共守同一方天地?

创作背景

释重顯是宋代云门宗著名诗僧,以禅理入诗,风格空灵淡远。此诗为赠别奉伦禅者所作,奉伦禅者生平史料未详,当为其僧友。诗人以病鹤为赋,将禅悟融入自然物象,于送别之际借鹤之困厄与鹏之雄飞的对照,消解常人对“高下”“穷达”的执着,寄寓禅家的平等观。

艺术赏析

  1. 托物言志,借物喻人:全诗以病鹤为核心意象,鹤本为高洁之禽,却因伤病困于枝桠,既写实病鹤的形态,又暗喻禅者或诗人自身在修行或世间境遇中的困顿,同时以杉松的清劲烘托鹤的品格,暗赞奉伦禅者的高洁心性。
  2. 用典化境,暗合禅理:“垂天云”典出《庄子·逍遥游》,以鹏鸟的展翅高飞与病鹤的困顿形成强烈对比,打破了常人对“优劣”“穷达”的固化认知,呼应禅家“平等不二”的思想——万物虽有形态之别,却同属天地,并无绝对的高低之分,将庄子的逍遥之境与禅家的平等观融为一体。
  3. 语言简淡,意境空灵:全诗无华丽辞藻,以平淡质朴的语言勾勒出清冷孤高的画面,“冷泊”“杉松枝”等意象营造出空灵淡远的禅境,短短二十字既写物态,又含禅理,兼具送别之谊与哲学思辨,尽显宋代禅诗随缘自在的特色。此诗虽为五言绝句,却不拘泥于严格的近体格律,以意为主,契合禅诗的创作特质。

常见问题

《赋病鹤送奉伦禅者》的作者和朝代是什么?

《赋病鹤送奉伦禅者》的作者是释重顯,页面按宋作品展示。

《赋病鹤送奉伦禅者》主要写了什么?

这首五言绝句以病鹤为核心意象,借病鹤欲飞不得、清冷栖于杉松枝的困顿之态,兼用《庄子》典故寄寓禅家平等不二之理,同时作为赠别奉伦禅者的诗作,以鹤的高洁品格赞誉友人,暗含对其修行境遇的关照。

《赋病鹤送奉伦禅者》的创作背景是什么?

释重顯是宋代云门宗著名诗僧,以禅理入诗,风格空灵淡远。此诗为赠别奉伦禅者所作,奉伦禅者生平史料未详,当为其僧友。诗人以病鹤为赋,将禅悟融入自然物象,于送别之际借鹤之困厄与鹏之雄飞的对照,消解常人对“高下”“穷达”的执着,寄寓禅家的平等观。

《赋病鹤送奉伦禅者》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,借物喻人 :全诗以病鹤为核心意象,鹤本为高洁之禽,却因伤病困于枝桠,既写实病鹤的形态,又暗喻禅者或诗人自身在修行或世间境遇中的困顿,同时以杉松的清劲烘托鹤的品格,暗赞奉伦禅者的高洁心性。 2. 用典化境,暗合禅理 :“垂天云”典出《庄子·逍遥游》,以鹏鸟的展翅高飞与病鹤的困顿形成强烈对比,打破了常人对“优劣”“穷达”的固化认知,呼应禅家“平等...