送清演禅者

· 释重顯

我年老大,心力衰微。
赠别无语,冥同振飞。
因思古之送人有言,吾不知其殊途同归。
独爱新丰,曲腾清辉。
寸草不生千万里,出门春色共依依。

简要说明

这是宋代禅僧释重顯赠别同道清演禅者的送别诗。全诗以老僧垂暮之态起笔,融禅宗“殊途同归”的修行理念于送别之中,既无世俗离别之伤感,又以“新丰”“春色”等意象烘托禅意与温情,兼具禅理思辨与送别祝福。

逐句注释

  1. 我年老大,心力衰微
    老大:年老,此处为禅僧自谦之辞。衰微:衰弱,指精神、体力不济。句意:老僧我年岁已高,精神与体力都已衰弱不堪。
  2. 赠别无语,冥同振飞
    冥同:暗相契合,心意相通。振飞:振翅高飞,此处喻指禅者清演即将行脚远游、自在无碍的状态。句意:临别之际无需多言,你我心境暗合,如同飞鸟振翅般自在无滞。
  3. 因思古之送人有言,吾不知其殊途同归
    因思:因此想起。殊途同归:化用《周易·系辞下》“天下同归而殊途”之语,此处指禅门修行虽有不同门径、行者各有行迹,最终皆归于佛性本真。句意:因此想起古人送别时的言说:“我不知其殊途同归”(意为不必执着于路径差异,终究会抵达同一归宿)。
  4. 独爱新丰,曲腾清辉
    新丰:双关意象,既指唐代故地新丰(今陕西临潼东北),亦暗合唐代禅门高僧新丰和尚(居终南山,以平实禅法闻名)的典故,此处代指明净的修行处所或清演的行脚去处。曲腾清辉:指禅法的清音腾起,如同清辉遍洒,暗喻清演此行将弘传禅理。
  5. 寸草不生千万里,出门春色共依依
    寸草不生:形容路途荒远艰险,亦喻禅者行脚时不受尘俗牵绊。依依:依恋不舍的样子,此处指春色相伴的温情。句意:此行前路纵有千里荒寒、寸草不生的艰险,当你出门远行之时,一路春色都会与你依依相伴。

现代译文

老僧我年岁已老,精神气力都已衰微。
临别之际不必多言,你我心意暗合,如同飞鸟振翅般自在无碍。
因此想起古人送别时的言说:不必纠结路径不同,终究会归于同一归宿。
我唯独喜爱新丰之地,禅法清音腾起,清辉遍洒。
前路纵有千里荒寒、寸草不生的艰险,
当你出门远行之时,一路春色都会与你依依相伴。

创作背景

释重顯是宋代云门宗代表禅僧,晚年住持明州雪窦山资圣寺,法脉兴盛、时望极高。清演禅者为其相熟的同道或弟子,即将行脚远游四方,释重顯作此诗赠别。诗中以老僧垂暮之态起笔,既流露了对后辈的关切,又融入了禅门“同归殊途”的核心修行思想,淡化了世俗送别之离愁,尽显禅僧超然的心境。

艺术赏析

  1. 禅理与送别浑然一体:全诗跳出世俗送别诗的伤感窠臼,以禅宗“殊途同归”的理念消解离别愁绪,将送别与修行观结合,既表达了对同道远行的祝福,又彰显了禅门不执着于行迹的超然智慧。
  2. 意象运用虚实相生:“振飞”以飞鸟喻禅者行脚的自在;“新丰”借典故暗合禅门修行的清净境界;“寸草不生”与“春色依依”形成虚实对比,既写出前路的艰险,又以春色喻禅法的生机与温情,意境悠远。
  3. 语言质朴自然,兼具禅意:开篇以口语化的自白拉近与送别的对象的距离,无雕琢之痕;化用《周易》典故自然贴切,不生硬晦涩,符合禅诗“明心见性”的创作追求,整体节奏舒缓淡然,契合禅门悠远的心境。
  4. 体裁灵活随性:全诗以七言句式为主,夹杂长短句,不受近体诗格律束缚,更显禅僧随性自在的创作状态,与禅理的松弛感相得益彰。

常见问题

《送清演禅者》的作者和朝代是什么?

《送清演禅者》的作者是释重顯,页面按宋作品展示。

《送清演禅者》主要写了什么?

这是宋代禅僧释重顯赠别同道清演禅者的送别诗。全诗以老僧垂暮之态起笔,融禅宗“殊途同归”的修行理念于送别之中,既无世俗离别之伤感,又以“新丰”“春色”等意象烘托禅意与温情,兼具禅理思辨与送别祝福。

《送清演禅者》的创作背景是什么?

释重顯是宋代云门宗代表禅僧,晚年住持明州雪窦山资圣寺,法脉兴盛、时望极高。清演禅者为其相熟的同道或弟子,即将行脚远游四方,释重顯作此诗赠别。诗中以老僧垂暮之态起笔,既流露了对后辈的关切,又融入了禅门“同归殊途”的核心修行思想,淡化了世俗送别之离愁,尽显禅僧超然的心境。

《送清演禅者》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 禅理与送别浑然一体 :全诗跳出世俗送别诗的伤感窠臼,以禅宗“殊途同归”的理念消解离别愁绪,将送别与修行观结合,既表达了对同道远行的祝福,又彰显了禅门不执着于行迹的超然智慧。 2. 意象运用虚实相生 :“振飞”以飞鸟喻禅者行脚的自在;“新丰”借典故暗合禅门修行的清净境界;“寸草不生”与“春色依依”形成虚实对比,既写出前路的艰险,又以春色喻禅法的生机与温情...