僧问缘生义

· 释重顯

义列缘生笑未闻,孰呈布鼓向雷门。
金刚铁券诸方问,报道三千海岳昏。

简要说明

这首诗是宋代云门宗高僧释重顯针对僧人请教“缘生”佛理所作的禅门答偈,以机锋戏谑的方式调侃了提问者对佛法义理的浅陋理解,同时阐发了缘生义的深奥难测与超越言诠的本质,兼具禅理意趣与文学美感。

逐句注释

  1. 义列缘生笑未闻:义,此处指佛教核心义理缘生,即诸法由众缘和合而生,无独立恒常之自性;列,阐述、铺陈;笑未闻,意为禅师听闻僧人对缘生义的阐释,却觉其并未真正领会旨趣,暗含调侃意味。
  2. 孰呈布鼓向雷门:孰,谁;布鼓,以布蒙鼓,敲之无声,比喻浅薄的认知与技艺;雷门,本为古代会稽城门,传说其下有大鼓,击之闻于千里,后世以“布鼓过雷门”喻在行家面前卖弄本领,此处指僧人在深谙佛法的禅师面前妄谈缘生义,无异于班门弄斧。
  3. 金刚铁券诸方问:金刚,此处指坚固不坏的佛法真谛;铁券,本为古代帝王赐给功臣的世袭免罪凭证,此处借指佛理的权威凭据;诸方,指各地参学的僧人。此句意为各地僧众皆来请教这金刚不坏的缘生义理。
  4. 报道三千海岳昏:报道,回复、告知;三千,即三千大千世界,佛教对整个宇宙的统称;海岳昏,天地山川昏暗无光。此句以夸张之笔,写禅师对缘生义的答语既打破了僧人执着于文字的迷障,也暗含“真正的缘生义超越言诠,一说即落言筌”的禅理,仿佛令整个宇宙都为之昏暗。

现代译文

你铺陈缘生义理,我却笑你从未真正听闻,
谁竟持布鼓,贸然闯过雷门?
金刚铁券般的真谛,引得四方僧众纷纷叩问,
待到一语道破,三千世界海岳昏沉。

创作背景

释重顯为北宋云门宗中兴祖师,驻锡明州雪窦山时开堂说法,接引四方参禅僧人。“缘生”是佛教根本义理,关乎诸法实相,向来是禅门参究的核心问题之一。这首诗是他针对某位僧人请教缘生义的机锋答语,以七言绝句的形式将禅理融入诗句,尽显云门宗“函盖乾坤,目机铢两”的宗风。

艺术赏析

  1. 典故运用精准:化用《汉书·王尊传》中“毋持布鼓过雷门”的典故,以生活化的比喻精准点出僧人妄谈佛理的浅陋,将抽象的禅门机锋转化为易懂的文学意象。
  2. 夸张手法造境:末句“三千海岳昏”以宏大的宇宙意象,将抽象的禅理具象化,既写出缘生义的深奥难测,也暗含“言语道断,心行处灭”的禅门真谛——真正的佛法超越文字言说,一旦执着于文字,便会陷入迷障。
  3. 格律与机趣兼顾:全诗为七言绝句,虽略带宽对,但平仄协调、节奏明快,将严肃的佛理与活泼的机锋融为一体,兼具文学性与禅门机趣,体现了宋代禅诗“以诗说禅”的典型特色。
  4. 留白余味悠长:全诗以反问、夸张的手法留给读者充分想象空间,让读者在品读中自行体悟缘生义的本质,契合禅诗“不立文字,直指人心”的特点。

常见问题

《僧问缘生义》的作者和朝代是什么?

《僧问缘生义》的作者是释重顯,页面按宋作品展示。

《僧问缘生义》主要写了什么?

这首诗是宋代云门宗高僧释重顯针对僧人请教“缘生”佛理所作的禅门答偈,以机锋戏谑的方式调侃了提问者对佛法义理的浅陋理解,同时阐发了缘生义的深奥难测与超越言诠的本质,兼具禅理意趣与文学美感。

《僧问缘生义》的创作背景是什么?

释重顯为北宋云门宗中兴祖师,驻锡明州雪窦山时开堂说法,接引四方参禅僧人。“缘生”是佛教根本义理,关乎诸法实相,向来是禅门参究的核心问题之一。这首诗是他针对某位僧人请教缘生义的机锋答语,以七言绝句的形式将禅理融入诗句,尽显云门宗“函盖乾坤,目机铢两”的宗风。

《僧问缘生义》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 典故运用精准 :化用《汉书·王尊传》中“毋持布鼓过雷门”的典故,以生活化的比喻精准点出僧人妄谈佛理的浅陋,将抽象的禅门机锋转化为易懂的文学意象。 2. 夸张手法造境 :末句“三千海岳昏”以宏大的宇宙意象,将抽象的禅理具象化,既写出缘生义的深奥难测,也暗含“言语道断,心行处灭”的禅门真谛——真正的佛法超越文字言说,一旦执着于文字,便会陷入迷障。 3. 格...