这首诗是宋代云门宗高僧释重顯赠送给胜因长老的禅门赠诗。全诗以禅宗法脉传承为脉络,先慨叹唐末以来宗门支派繁杂、流弊丛生的现状,批判庸才据位的乱象,继而称赞胜因长老的风骨与担当,最后阐扬禅理,期许长老能振起宗纲、光耀千古,兼具禅理思辨与赠人的深情。
送胜因长老
宗兮派兮生异端,花兮叶兮太烦碎。
韶阳间出多慷慨,权要雄雄曾绝待。
曲木据位知几何,利刀翦却令人爱。
近还有箇披老衲,楚甸横身风飒飒。
铁作一寻非等闲,壁立千仞须摧蹋。
报君知,江南江北徒累累。
鳌转海运兮纤鳞片甲,雷奔电兮寸毫尺氂。
斯言勿谓存规矩,平不留兮险非取。
周行独立如便休,谁振宏纲照千古。
简要说明
逐句注释
- 黄梅散席三百载:黄梅,指唐代禅宗五祖弘忍大师,其驻锡黄梅东山寺,开创东山法门。散席原指法会结束,此处指弘忍传法圆寂。三百载约指从弘忍圆寂(706年)至北宋初年的时间跨度。
- 续焰联芳事空在:续焰,以灯喻法,指传承禅宗法脉;联芳,指接续宗门优秀传承。事空在,意为这类传承盛事如今仅存虚名,实则流于形式。
- 宗兮派兮生异端:宗、派指禅宗各支派;异端此处指偏离禅宗直指人心核心宗旨的旁门邪说或僵化流弊。
- 花兮叶兮太烦碎:以花、叶喻宗门枝节末流,意为各支派过于执着名相、繁杂琐碎,背离禅门根本。
- 韶阳间出多慷慨:韶阳指韶州(今广东韶关)一带的禅门宗师;间出指隔代或不时涌现;慷慨指气概不凡、魄力十足。
- 权要雄雄曾绝待:权要指宗门中执掌权柄或身居高位者;绝待为禅宗术语,指超越凡圣、有无等相对对待的绝对境界,意为这些高位者曾达到破尽执着的境界。
- 曲木据位知几何:曲木喻指才德平庸、资质拙劣之人;据位指占据宗门高位;知几何意为不知有多少这样的人窃据要职。
- 利刀翦却令人爱:利刀喻指锋利的禅门智慧;翦却指斩断乱象、破除执着;令人爱意为此举令人心悦诚服、心生敬仰。
- 近还有箇披老衲:有箇意为“有这么一位”;披老衲指身披僧衣的僧人,此处指代胜因长老。
- 楚甸横身风飒飒:楚甸指楚地郊野,推测胜因长老为楚地僧人或游历至此;横身指挺身而立,喻气度伟岸;风飒飒形容其风骨凛然。
- 铁作一寻非等闲:一寻为古代长度单位,约八尺;铁作一寻或指长老修行意志如铁铸般坚定,或喻其禅杖坚固;非等闲意为绝非寻常僧人可比。
- 壁立千仞须摧蹋:壁立千仞原指悬崖峭壁,此处喻修行中执着的境界或僵化知见;摧蹋意为破除、摧毁,意为即便达到极高修行境界,也需不落窠臼。
- 报君知,江南江北徒累累:报君知为禅诗常用起语,意为“听我一言”;江南江北泛指天下僧众;徒累累意为徒然众多,实则平庸无实。
- 鳌转海运兮纤鳞片甲:鳌转海运以鳌鱼转动大海喻佛法运转、法脉流通;纤鳞片甲喻佛法惠及细微之处,哪怕极微小的众生都能受益。
- 雷奔电兮寸毫尺氂:雷奔电以雷霆闪电喻佛法威猛威力;寸毫尺氂中氂指长毛,此处代指极细微事物,意为佛法威力无处不在,即便细微之处都能彰显。
- 斯言勿谓存规矩:斯言指这些话;勿谓存规矩意为不要执着于僵化的戒律或固定修行规矩。
- 平不留兮险非取:平指平淡僵化的修行;险指刻意追求险峭的境界;意为既不要执着于平淡俗套,也不必刻意追求险僻法门。
- 周行独立如便休,谁振宏纲照千古:周行独立指独自修行、独善其身;如便休意为“如果就此作罢”;谁振宏纲意为谁来振兴宗门纲纪;照千古意为光耀千古、传承后世。
现代译文
黄梅五祖的法筵早已落幕,转眼已过三百年,
续燃法焰、联继芳踪的盛事,如今只剩空名徒然留存。
宗门支派渐生旁门邪说,枝节末流太过繁杂琐碎。
韶州一带曾不时涌现风骨不凡的宗师,
那些身居高位的禅匠,也曾达到绝待圆融的境界。
可叹庸才窃据高位的现象,不知已有多少,
唯有以禅门慧剑斩断乱象,才令人心悦诚服。
近来却有这么一位披著僧衣的行者,
在楚地郊野挺身而立,风骨凛然如秋风飒飒。
他的意志如铁铸禅杖般坚定,绝非寻常可比,
即便修行到壁立千仞的境界,也须破除执着不落窠臼。
且听我一言:天下江南江北的僧众虽多,却多是平庸之辈。
就像鳌鱼转动大海,佛法流通处哪怕纤鳞片甲都能受益,
又如雷霆闪电迸发,即便寸毫尺氂也能尽显威力。
切莫说这些话是死守规矩,
平淡的俗套不必留恋,险僻的法门也不必强求。
若是只知独善其身便就此作罢,
又有谁能振兴宗门纲纪,光耀千古流传?
创作背景
释重顯是北宋初期云门宗的核心禅师,活跃于宋太宗至仁宗年间。当时禅宗历经唐末五代战乱与法脉分化,出现支派繁杂、执着名相、庸才当道的流弊,部分僧人或僵化守旧,或追求形式主义,背离了禅宗“直指人心”的根本宗旨。
胜因长老的具体事迹史籍无载,从诗中可知其为修行出众、气度不凡的禅僧。此次释重顯作此诗赠别,既是对当时宗门乱象的批判,也是对胜因长老的赞许与期许,希望其能打破僵化流弊,振起云门宗乃至整个禅门的纲纪,传承纯正禅法。
艺术赏析
- 禅理与赠诗的融合:全诗以禅门法脉传承为线索,将批判宗门流弊、阐扬禅学要义与赠别期许融为一体,既具禅偈的思辨性,又不失赠诗的情感温度,体现了宋代禅诗“以诗说禅”的典型特征。
- 意象与术语的精准运用:诗中大量运用禅宗专属术语与自然意象,如“黄梅”“续焰”“绝待”“壁立千仞”等,贴合禅门语境;同时以“楚甸横身风飒飒”“铁作一寻”等具象描写,将抽象禅理转化为可感的风骨形象,兼顾专业性与可读性。
- 层次分明的结构逻辑:全诗先叹宗门衰微,次批流弊乱象,再赞长老风骨,终阐禅理寄期许,层层递进。从批判到期许,情感层层推进,最后以反问收束,强化了对长老振兴宗纲的殷切期盼。
- 散文化的笔法风格:此诗不属于严格的近体律诗,句式长短错落,夹杂“报君知”“知几何”等口语化表达,兼具禅偈的直白自然与古诗的意境美感,体现了宋代禅诗突破格律束缚、直抒禅意的特点。
常见问题
《送胜因长老》的作者和朝代是什么?
《送胜因长老》的作者是释重顯,页面按宋作品展示。
《送胜因长老》主要写了什么?
这首诗是宋代云门宗高僧释重顯赠送给胜因长老的禅门赠诗。全诗以禅宗法脉传承为脉络,先慨叹唐末以来宗门支派繁杂、流弊丛生的现状,批判庸才据位的乱象,继而称赞胜因长老的风骨与担当,最后阐扬禅理,期许长老能振起宗纲、光耀千古,兼具禅理思辨与赠人的深情。
《送胜因长老》的创作背景是什么?
释重顯是北宋初期云门宗的核心禅师,活跃于宋太宗至仁宗年间。当时禅宗历经唐末五代战乱与法脉分化,出现支派繁杂、执着名相、庸才当道的流弊,部分僧人或僵化守旧,或追求形式主义,背离了禅宗“直指人心”的根本宗旨。 胜因长老的具体事迹史籍无载,从诗中可知其为修行出众、气度不凡的禅僧。此次释重顯作此诗赠别,既是对当时宗门乱象的批判,也是对胜因长老的赞许与期许,希望其能打...
《送胜因长老》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 禅理与赠诗的融合 :全诗以禅门法脉传承为线索,将批判宗门流弊、阐扬禅学要义与赠别期许融为一体,既具禅偈的思辨性,又不失赠诗的情感温度,体现了宋代禅诗“以诗说禅”的典型特征。 2. 意象与术语的精准运用 :诗中大量运用禅宗专属术语与自然意象,如“黄梅”“续焰”“绝待”“壁立千仞”等,贴合禅门语境;同时以“楚甸横身风飒飒”“铁作一寻”等具象描写,将抽象禅理...