颂药山师子话送僧

· 释重顯

厇诉金毛师子子,栴檀林下青莎里。
置也置也威目全,一出六出眉剔起。
非拟拟,知几几,星流不问三千里。
天外风清哮吼时,为君吸尽西江水。

简要说明

这首诗是宋代云门宗高僧释重顯的禅颂赠僧之作,依托药山惟俨禅师的“师子话”公案,以金毛狮子为核心禅门意象阐发禅理,既暗含禅修的机锋妙义,又寄托了对僧人精进悟道的期许,兼具禅理玄思与送别温情。

逐句注释

  1. 厇诉金毛师子子:“厇”疑为“吒”(zhà)之异体,意为呵斥开示;“金毛师子子”源自药山惟俨禅师的“师子话”公案,禅门常以狮子喻禅师的法身与禅机的威猛。此句以开示狮子起兴,暗合药山禅师以狮子阐发禅理的典故。
  2. 栴檀林下青莎里:“栴檀”即檀香,为清净圣洁的象征;“青莎”指青莎草。此句描绘禅修的清净道场,以林间草甸的清幽烘托禅境本真。
  3. 置也置也威目全:“置”为禅门常用语,意为放下、安住本心;“威目全”指狮子威严的目光具足圆满,喻禅机显露、道心澄明。此句以狮子安住时的威仪,开示禅者应安住自性。
  4. 一出六出眉剔起:“一出六出”指禅机的开合变化、说法的纵横无碍;“眉剔起”指狮子眉毛陡竖,形容其威猛凌厉,喻禅机的犀利直接,破斥虚妄。
  5. 非拟拟,知几几:“非拟”意为不可刻意揣摩、拟议禅道;“知几”指知晓事物的几微征兆,此处特指领悟禅理的微妙玄机。叠用“拟”“几”二字,强化禅理的玄妙感。
  6. 星流不问三千里:“星流”即流星,形容禅机迅捷无碍;“三千里”泛指广袤时空。此句言禅理通达,不受地域时空限制。
  7. 天外风清哮吼时:“哮吼”即狮子吼,禅门以“狮子吼”喻禅师说法震动法界、破斥邪见;“天外风清”烘托说法时的清净明朗,契合禅境的超脱。
  8. 为君吸尽西江水:化用马祖道一“一口吸尽西江水”的公案,原典指禅者胸襟开阔、融通一切佛法,此处以之期许僧人悟透禅理、通达法海。

现代译文

呵斥开示金毛狮子的威仪,
在栴檀林下青莎草间安住本心。
放下吧放下,威严目光具足圆满,
或开或合间,狮子眉锋陡竖。
不可刻意揣摩,当知晓那微妙的玄机,
禅机如流星飞掠,纵跨三千里也无碍。
当天外清风拂过,狮子哮吼的时刻,
为你一口吸尽西江水,融通无尽法海。

创作背景

释重顯为宋代云门宗中兴之祖,世称雪窦重顯,曾住持明州雪窦山资圣寺。此诗为赠僧之作,依托药山惟俨禅师的“师子话”公案:药山惟俨曾以金毛狮子为喻,开示禅道的本真与威仪。释重顯结合马祖“吸尽西江水”的禅门典故,在赠别之时开示僧人,传递云门宗“机锋峻峭、融通无碍”的禅理,同时寄托对僧人精进悟道的期许。

艺术赏析

  1. 意象与禅机契合:以金毛狮子为核心意象,既用其“威目全”“眉剔起”的威猛之态喻禅机的犀利,又以“栴檀林下青莎”的清净之境烘托禅修本真,将抽象禅理具象化,避免了玄谈的空泛。
  2. 典故化用自然贴切:两处禅门典故的化用恰到好处,药山师子话贴合赠僧的开示主题,马祖“吸尽西江水”则精准传递了对僧人悟道的期许,典故与诗意融为一体,不显生硬。
  3. 语言节奏与特色:全诗以七言为主,间用叠句(“置也置也”“非拟拟,知几几”),既增强了禅理的节奏感,又强化了玄妙的氛围。语言凝练灵动,兼具禅颂诗的晦涩玄奥与送别诗的温情,在自由的古风中传递出清晰的禅机。
  4. 意境层层递进:从“青莎里”的清幽禅境,到“哮吼时”的威猛法音,再到“吸尽西江水”的开阔胸襟,意境层层递进,从个体禅修的安住升华为法界融通的超脱,完整展现了禅道的层次与境界。

常见问题

《颂药山师子话送僧》的作者和朝代是什么?

《颂药山师子话送僧》的作者是释重顯,页面按宋作品展示。

《颂药山师子话送僧》主要写了什么?

这首诗是宋代云门宗高僧释重顯的禅颂赠僧之作,依托药山惟俨禅师的“师子话”公案,以 金毛狮子 为核心禅门意象阐发禅理,既暗含禅修的机锋妙义,又寄托了对僧人精进悟道的期许,兼具禅理玄思与送别温情。

《颂药山师子话送僧》的创作背景是什么?

释重顯为宋代云门宗中兴之祖,世称雪窦重顯,曾住持明州雪窦山资圣寺。此诗为赠僧之作,依托药山惟俨禅师的“师子话”公案:药山惟俨曾以金毛狮子为喻,开示禅道的本真与威仪。释重顯结合马祖“吸尽西江水”的禅门典故,在赠别之时开示僧人,传递云门宗“机锋峻峭、融通无碍”的禅理,同时寄托对僧人精进悟道的期许。

《颂药山师子话送僧》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与禅机契合 :以金毛狮子为核心意象,既用其“威目全”“眉剔起”的威猛之态喻禅机的犀利,又以“栴檀林下青莎”的清净之境烘托禅修本真,将抽象禅理具象化,避免了玄谈的空泛。 2. 典故化用自然贴切 :两处禅门典故的化用恰到好处,药山师子话贴合赠僧的开示主题,马祖“吸尽西江水”则精准传递了对僧人悟道的期许,典故与诗意融为一体,不显生硬。 3. 语言节奏与特...