法尔不尔

· 释重顯

夏云多奇峰,干城冷相映。
借问诸禅僧,那箇堪凭定。
干城高锁月,夏云欲为雨。
若谓非全功,子细看规矩。

简要说明

这首宋代禅僧释重顯所作的禅偈,以夏云、干城等自然意象为依托,通过设问与阐发,紧扣“法尔不尔”(本然如此,不必刻意造作)的核心禅理,阐释禅修当契合自然本真,依循本然法则,反对刻意强求修行,直指禅门本真之道。

逐句注释

  1. 夏云多奇峰:夏季的云霞变幻多姿,如同座座奇峰。夏云为禅诗常见意象,喻禅理自然流变,无刻意造作之态。
  2. 干城冷相映:干城原指防御用的盾牌与城墙,此处喻禅法的坚固守护;冷相映:与清冷的禅境相映成趣。
  3. 借问诸禅僧:试问诸位禅门僧众。诸:各位、诸位。
  4. 那箇堪凭定:哪一位能够真正依凭禅定。那箇:同“那个”,为唐宋白话用词;堪:能够;凭定:依持、依托禅定。
  5. 干城高锁月:禅法的坚固壁垒高高耸立,锁住了天边的清辉月色,形容禅境清净高远、澄澈安宁。
  6. 夏云欲为雨:夏日的云霞即将化作甘霖,喻禅理自然运化,本然显发,如甘霖润物般契合禅机。
  7. 若谓非全功:如果说修行尚未达到圆满的功德。全功:圆满的修行成效。
  8. 子细看规矩:还请仔细审视那本然的规矩。子细:同“仔细”;规矩:此处非外在教条,指禅修的本然法则,契合禅理的自然本真之道。

现代译文

夏日云霞似座座奇峰,禅法的壁垒与清辉相映。试问诸位禅门僧众,谁能真正依凭禅定?
禅门壁垒高筑,锁住天边月色;夏日云霞即将化作甘霖。若说修行未得圆满,还需细细体察那本然的规矩。

创作背景

释重顯为北宋云门宗高僧,俗姓李,字隐之,号明觉大师,曾住持浙江雪窦山,世称雪窦重显。这首诗为禅门开示弟子的偈颂,紧扣标题“法尔不尔”的核心禅理,反对刻意强求修行,强调禅修当契合自然本真,依循本然法则。

艺术赏析

  1. **意象比兴:以夏云、干城、月色、甘霖等日常自然意象,将抽象的禅理具象化,意境空灵清寂,贴合禅诗以物喻禅的传统。夏云的变幻喻禅理的自然流变,干城、月色喻禅境的清净坚固,雨喻禅理的自然显发,意象与禅理浑然一体。
  2. **章法结构:先以景起兴,以夏云、干城的清冷之景铺垫禅境,再以设问引发禅僧对修行依凭的思考,最后点出“规矩”的核心要义,层层递进,直指禅机。
  3. **语言特色:平实浅近,无晦涩禅语,贴合云门宗“直指人心”的风格,避免玄虚说教,以日常景物传递深刻禅理,契合禅诗“不着一字,尽得风流”的审美特质。
  4. **禅理表达:以“若谓非全功,子细看规矩”破除“全功”并非刻意求来,而是需依循本然的规矩,即禅修当契合自然本真,而非强行造作,紧扣标题“法尔不尔”的核心,强调禅理本然,无需刻意为之,直指禅修的本真之道。

常见问题

《法尔不尔》的作者和朝代是什么?

《法尔不尔》的作者是释重顯,页面按宋作品展示。

《法尔不尔》主要写了什么?

这首宋代禅僧释重顯所作的禅偈,以夏云、干城等自然意象为依托,通过设问与阐发,紧扣“法尔不尔”(本然如此,不必刻意造作)的核心禅理,阐释禅修当契合自然本真,依循本然法则,反对刻意强求修行,直指禅门本真之道。

《法尔不尔》的创作背景是什么?

释重顯为北宋云门宗高僧,俗姓李,字隐之,号明觉大师,曾住持浙江雪窦山,世称雪窦重显。这首诗为禅门开示弟子的偈颂,紧扣标题“法尔不尔”的核心禅理,反对刻意强求修行,强调禅修当契合自然本真,依循本然法则。

《法尔不尔》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象比兴:以夏云、干城、月色、甘霖等日常自然意象,将抽象的禅理具象化,意境空灵清寂,贴合禅诗以物喻禅的传统。夏云的变幻喻禅理的自然流变,干城、月色喻禅境的清净坚固,雨喻禅理的自然显发,意象与禅理浑然一体。 2. 章法结构:先以景起兴,以夏云、干城的清冷之景铺垫禅境,再以设问引发禅僧对修行依凭的思考,最后点出“规矩”的核心要义,层层递进,直指禅机。 3....