这首七言绝句是宋代云门宗禅僧释重顯赠别道友偶能禅者的作品。诗歌以湖边送别场景为依托,将山水意象与禅门意趣相融,既抒发了送别同道的淡淡怅惘,也暗含了对禅宗法义传承的思考,整体意境清远,禅意盎然。
送偶能禅者
湖绕严城列象宽,万家台榭水光寒。
片帆隐隐生遥极,谁问曹溪意转难。
片帆隐隐生遥极,谁问曹溪意转难。
简要说明
逐句注释
- 湖绕严城列象宽:湖,指送别地周边的湖泊;严城,指森严规整的州府城郭;列象宽,意为周遭物象、景致开阔辽远。此句写湖泊环绕城郭,天地间一片开阔舒展的景象。
- 万家台榭水光寒:万家,代指城中千家万户;台榭,指城中亭台楼阁类建筑;水光寒,湖面水波在光影下透出清寒之感。此句写城中屋舍楼台倒映湖水中,清冽的水光烘托出清冷的氛围。
- 片帆隐隐生遥极:片帆,指偶能禅者乘坐的孤舟;隐隐,模糊隐约的样子;生遥极,向着遥远的天际飘去。此句以孤帆远去的意象点明送别主题,将视线引向远方。
- 谁问曹溪意转难:曹溪,禅宗六祖慧能的弘法圣地曹溪宝林寺,后世代指禅宗核心法义;意转难,意为友人离去后,愈发难以参透禅门真意,或无人再与自己共论禅理。此句将送别之情与禅门思考结合,抒发同道惜别之思。
现代译文
清湖环绕着森严的城郭,放眼望去景致开阔辽远。
千家万户的亭台楼阁,倒映在水光里带着清寒。
一片孤帆隐隐约约,向着遥远的天际缓缓飘远。
谁还会来叩问曹溪的禅意?此后愈发觉得禅理难参。
创作背景
释重顯是宋代云门宗高僧,俗姓李,晚年驻锡明州雪窦山,世称雪窦重顯,是宋代禅诗的代表作家之一。此诗为送别同门道友偶能禅者所作,偶能禅者当为传承曹溪法脉的禅门中人。诗人在湖边送别同道之时,借眼前湖城景色,抒发送别之怅惘,同时融入对禅法传承的思考,体现了宋代禅僧以诗传禅的创作特色。
艺术赏析
- 景理交融,意境清远:诗歌前两句铺陈湖城开阔清冷之景,以“寒”字既点出环境的清冽,也烘托出送别时的淡淡寂寥,为后两句抒情铺垫氛围。第三句以“片帆隐隐”的动态意象收束写景,将送别场景具象化,暗含对友人离去的牵挂。
- 以典入诗,禅意盎然:末句用“曹溪”典故,将世俗送别升华为禅门同道的惜别,不再是单纯的亲友别离,而是围绕禅宗法义展开的精神共鸣,抒发了友人离去后无人共论禅理的怅惘,体现了宋代禅诗“以禅入诗”的典型特征。
- 语言清丽自然:全诗用语浅淡却意蕴悠长,没有刻意雕琢的痕迹,以白描手法勾勒送别场景,将山水之景与禅门之理自然融合,尽显清寂悠远的禅诗风格。
常见问题
《送偶能禅者》的作者和朝代是什么?
《送偶能禅者》的作者是释重顯,页面按宋作品展示。
《送偶能禅者》主要写了什么?
这首七言绝句是宋代云门宗禅僧释重顯赠别道友偶能禅者的作品。诗歌以湖边送别场景为依托,将山水意象与禅门意趣相融,既抒发了送别同道的淡淡怅惘,也暗含了对禅宗法义传承的思考,整体意境清远,禅意盎然。
《送偶能禅者》的创作背景是什么?
释重顯是宋代云门宗高僧,俗姓李,晚年驻锡明州雪窦山,世称雪窦重顯,是宋代禅诗的代表作家之一。此诗为送别同门道友偶能禅者所作,偶能禅者当为传承曹溪法脉的禅门中人。诗人在湖边送别同道之时,借眼前湖城景色,抒发送别之怅惘,同时融入对禅法传承的思考,体现了宋代禅僧以诗传禅的创作特色。
《送偶能禅者》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 景理交融,意境清远 :诗歌前两句铺陈湖城开阔清冷之景,以“寒”字既点出环境的清冽,也烘托出送别时的淡淡寂寥,为后两句抒情铺垫氛围。第三句以“片帆隐隐”的动态意象收束写景,将送别场景具象化,暗含对友人离去的牵挂。 2. 以典入诗,禅意盎然 :末句用“曹溪”典故,将世俗送别升华为禅门同道的惜别,不再是单纯的亲友别离,而是围绕禅宗法义展开的精神共鸣,抒发了友...