同于秘丞赋瀑泉

· 释重顯

大禹不知凿,来源亦自成。
色应邻众白,声合让孤清。
远势曾吞海,飞流未喷鲸。
灵槎如可泛,天派问归程。

简要说明

这是一首与友人同题唱和的咏瀑诗,诗人以瀑泉为核心,描摹其天然生成的形态、清越的声响与磅礴的气势,末句借灵槎泛天河的遐想寄寓超脱尘俗的意趣,既贴合实景描摹,又暗含禅理思辨。

逐句注释

大禹不知凿,来源亦自成。
大禹:夏禹,上古治水圣王,传说疏导九河、奠定华夏水利格局。此处借大禹治水典故,反衬瀑泉源头自然天成,不假人力。:指人工开凿水道。来源亦自成:瀑泉的源头本就自然生成,无需外力雕琢。

色应邻众白,声合让孤清。
:指瀑泉的水色。:理应、应当。邻众白:与寻常流水的颜色相近。:瀑泉奔泻的声响。合让:合当胜过、唯有它能担当。孤清:孤高清冽,指瀑泉声响的独特韵味。

远势曾吞海,飞流未喷鲸。
远势:远望瀑泉的整体气势。吞海:夸张手法,形容瀑泉水势浩大,仿佛能吞纳江海。飞流:指飞泻直下的瀑流。未喷鲸:即便没有鲸鱼喷水那般的喷薄状态,亦以鲸喷比喻水流的磅礴,反衬瀑泉的气势不减。

灵槎如可泛,天派问归程。
灵槎:古代神话中往来于天河的木筏,典出《博物志》所载天河浮槎传说。天派:指瀑泉源头如天河分派而来,暗写其高远不凡。归程:既指瀑泉的归宿,亦暗喻乘槎游天河者的归途,留下空灵遐想。

现代译文

大禹纵然不知如何开凿,
这瀑泉的源头本就自然天成。
水色本与寻常流水相近,
却独有那清越之声,孤高绝尘。
远望的气势仿佛能吞纳沧海,
飞泻的流泉即便无鲸喷之壮,
自有磅礴气象。
倘若能乘上通灵的木筏,
便可探问这天河般的瀑泉,
它的归程究竟何在?

创作背景

释重顯为北宋临济宗名僧,活跃于仁宗朝,这首诗是与友人于秘丞的唱和之作。于秘丞即当时任秘书丞的于姓官员,二人同观瀑泉,依题赋咏。作为禅僧,诗人以瀑泉为载体,既描摹实景,又暗合禅宗“自性本足,不假外求”的思想,借瀑泉天成之态,抒发对自然本真的体悟。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“色”对“声”、“众白”对“孤清”,“远势”对“飞流”、“吞海”对“喷鲸”,平仄协调,符合律诗格律规范。结构上由源头落笔,渐次写水色、声响、气势,末句以乘槎探源的遐想收束,层层递进,章法严谨。
  2. 用典寄兴:诗中运用大禹治水、灵槎泛天河两个典故,既丰富了诗的文化内涵,又借典故拓展意境:以大禹反衬瀑泉天成之妙,以灵槎寄寓超脱尘俗的逍遥之志。
  3. 表现手法:善用夸张与比喻,“吞海”以夸张写瀑泉气势之磅礴,“喷鲸”以鲸喷喻飞泻水流的壮伟;虚实结合,前六句写实描摹瀑泉的形、色、声、势,末两句转入虚境,将实景升华为超逸的精神追求。
  4. 禅理融合:“来源亦自成”一句暗合禅宗心性论,点明万物本自天成,无需人工造作,与瀑泉的自然之景融为一体,使写景与说理自然结合,不落斧凿痕迹。
  5. 意境格调:全诗既有“吞海”的磅礴大气,又有“孤清”的幽远格调,末句以“问归程”收束,留下空灵余味,将自然景观与精神向往融为一体,意境开阔而隽永。

常见问题

《同于秘丞赋瀑泉》的作者和朝代是什么?

《同于秘丞赋瀑泉》的作者是释重顯,页面按宋作品展示。

《同于秘丞赋瀑泉》主要写了什么?

这是一首与友人同题唱和的咏瀑诗,诗人以瀑泉为核心,描摹其天然生成的形态、清越的声响与磅礴的气势,末句借灵槎泛天河的遐想寄寓超脱尘俗的意趣,既贴合实景描摹,又暗含禅理思辨。

《同于秘丞赋瀑泉》的创作背景是什么?

释重顯为北宋临济宗名僧,活跃于仁宗朝,这首诗是与友人于秘丞的唱和之作。于秘丞即当时任秘书丞的于姓官员,二人同观瀑泉,依题赋咏。作为禅僧,诗人以瀑泉为载体,既描摹实景,又暗合禅宗“自性本足,不假外求”的思想,借瀑泉天成之态,抒发对自然本真的体悟。

《同于秘丞赋瀑泉》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“色”对“声”、“众白”对“孤清”,“远势”对“飞流”、“吞海”对“喷鲸”,平仄协调,符合律诗格律规范。结构上由源头落笔,渐次写水色、声响、气势,末句以乘槎探源的遐想收束,层层递进,章法严谨。 2. 用典寄兴 :诗中运用大禹治水、灵槎泛天河两个典故,既丰富了诗的文化内涵,又借典故拓展意境:以大禹反衬...