寄四明使君沈祠部

· 释重顯

露冕民谣物物成,江山千里古风清。
曹溪客是无机者,日在深云听颂声。

简要说明

这首宋代禅僧释重顯的七言绝句,是寄赠四明地方长官沈祠部的应酬之作。全诗既赞美了沈使君治政清明、民生安泰的善绩,又以禅僧的独特视角,将自身的清净禅修与沈使君的世俗德政相联结,既表达了对世间善政的推崇,也暗含禅门“世间即出世间”的平和境界。

逐句注释

  1. 露冕民谣物物成露冕典出东汉故事,后以代指地方官员彰显德政、亲民治事的行迹;民谣指百姓称颂的歌谣;物物成意为万物各得其所,民生顺遂安定。此句写沈使君以清明德政治理地方,百姓安居乐业,处处可见治绩斐然的景象。
  2. 江山千里古风清:千里江山因沈使君的德政浸润,重拾古朴清正的民风,风物清朗安宁,尽显治世气象。
  3. 曹溪客是无机者曹溪客,曹溪为禅宗南宗祖庭所在地,此处代指禅僧,是作者自称;无机者语出《庄子·天地》,指无心于机巧权谋的清净之人,禅家以“无心”为核心修行境界,此句点明自身禅修的清净本心。
  4. 日在深云听颂声:深云代指远离尘嚣的深山禅院;听颂声指每日都能听闻百姓对沈使君的称颂之语,暗合沈使君治绩远播,即便身处禅林也能感知其善政影响。

现代译文

您轻车简从彰显德政,治下百姓安居乐业,万物顺遂安宁。
千里江山都被您的善政浸润,重拾古朴清正的民风。
我这曹溪门下的禅客,早已断绝机巧心机,唯守清净本心。
终日栖身深山云壑之间,也时时能听闻百姓对您的称颂之声。

创作背景

释重顯是宋代云门宗高僧,宋仁宗时期驻锡明州雪窦山。四明即明州(今浙江宁波),沈祠部为当地任职的沈姓祠部郎中,任内治绩卓著。此诗为释重顯驻锡雪窦山时寄赠沈使君的作品,既出于对地方善政的赞赏,也以禅僧身份沟通了禅林清净与世俗治世的关联,体现了宋代禅僧积极关注世间治理的平和心态。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为七言绝句,首句入韵,二、四句押下平八庚韵,平仄合律,读来音韵和谐。章法上先铺写沈使君的治政成效,再转笔点明自身禅僧身份,最后以“听颂声”收束全篇,将世俗德政与禅林清净自然联结,流转流畅,结构完整。
  2. 用典意象:两处用典皆贴合身份与主题:“露冕”暗合沈使君的地方长官身份与清廉德政,“曹溪客”清晰点明作者的禅僧身份,“无机者”则将禅家修行境界融入诗句,使赠诗跳出单纯应酬的窠臼。“深云”与“颂声”一组意象,将深山禅修的清寂与世俗善政的声名相融合,营造出清和旷远的意境。
  3. 思想内涵:诗中以禅者的“无心”对应治者的“有为”,暗含禅门“世间即出世间”的理念——并非脱离世俗才能修行,关注世间善政、赞叹百姓安乐,亦是禅心的体现。全诗语言平易浅切,却意蕴深厚,兼具抒情性与理趣,是宋代禅诗的典型代表之一。

常见问题

《寄四明使君沈祠部》的作者和朝代是什么?

《寄四明使君沈祠部》的作者是释重顯,页面按宋作品展示。

《寄四明使君沈祠部》主要写了什么?

这首宋代禅僧释重顯的七言绝句,是寄赠四明地方长官沈祠部的应酬之作。全诗既赞美了沈使君治政清明、民生安泰的善绩,又以禅僧的独特视角,将自身的清净禅修与沈使君的世俗德政相联结,既表达了对世间善政的推崇,也暗含禅门“世间即出世间”的平和境界。

《寄四明使君沈祠部》的创作背景是什么?

释重顯是宋代云门宗高僧,宋仁宗时期驻锡明州雪窦山。四明即明州(今浙江宁波),沈祠部为当地任职的沈姓祠部郎中,任内治绩卓著。此诗为释重顯驻锡雪窦山时寄赠沈使君的作品,既出于对地方善政的赞赏,也以禅僧身份沟通了禅林清净与世俗治世的关联,体现了宋代禅僧积极关注世间治理的平和心态。

《寄四明使君沈祠部》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为七言绝句,首句入韵,二、四句押下平八庚韵,平仄合律,读来音韵和谐。章法上先铺写沈使君的治政成效,再转笔点明自身禅僧身份,最后以“听颂声”收束全篇,将世俗德政与禅林清净自然联结,流转流畅,结构完整。 2. 用典意象 :两处用典皆贴合身份与主题:“露冕”暗合沈使君的地方长官身份与清廉德政,“曹溪客”清晰点明作者的禅僧身份,“无机者”则将禅...