这首北宋禅僧释重顯的赠别诗作,以清简笔墨勾勒行者因大师的清雅形貌与超脱心境,借假设之辞点明同道身份,摒弃世俗送别常见的悲戚情绪,转而彰显禅门修行者间的惺惺相惜,整体格调高远脱俗。
送因大师
瘦藤清对紫方袍,闲步坤维意转高。
若到慎江人借问,金轮王子是吾曹。
若到慎江人借问,金轮王子是吾曹。
简要说明
逐句注释
- 瘦藤清对紫方袍:瘦藤,僧人随身常用的藤制拐杖,代指行者随身器物;紫方袍,宋代朝廷赐给高僧的紫色袈裟,此处代指因大师的僧装;清对,清冷相映,描绘藤杖与僧衣相得益彰的清雅画面。句意:清瘦的藤杖与紫色袈裟相对而立,尽显行者的脱俗清雅。
- 闲步坤维意转高:闲步,悠然行走;坤维,语出《淮南子·天文训》,指大地四角,此处代指广阔天地或远行路途;意转高,心境愈发澄澈高远。句意:悠然行走在广阔天地间,心境也愈发超脱不凡。
- 若到慎江人借问:若到,如果抵达;慎江,古地名,今浙江温州一带,为因大师此行的目的地;借问,有人向你询问。句意:如果到了慎江这个地方,有乡人向你打听。
- 金轮王子是吾曹:金轮王子,佛教典故,指释迦牟尼佛,其为净饭王之子、转轮圣王后裔,此处代指出家修行的同道中人;吾曹,我辈、同侪,指僧人群体。句意:便告知对方,金轮王子的传人,正是我们这些修行之人。
现代译文
藤杖清瘦与紫袍相映,
闲步天地间心境愈高。
若到慎江有人相询,
便说金轮王子是我同袍。
创作背景
释重顯是北宋云门宗中兴的核心高僧,住持明州雪窦寺,以禅诗闻名于世。这首诗为赠别云游僧人因大师所作,因大师此行目的地为慎江(今浙江温州一带)。全诗未作寻常送别之伤感语,而是以禅门同道的默契为核心,通过极简的笔墨勾勒出禅者的洒脱形象,传递出修行者间的惺惺相惜,契合北宋禅诗清简高远的整体风格。
艺术赏析
- 意象营造:前两句以“瘦藤”“紫方袍”“闲步坤维”三个核心意象,勾勒出一位清瘦脱俗、悠然行于天地的禅者形象,“意转高”直接点出其超脱的心境,整体意境清旷高远,全无尘俗之气。
- 用典精妙:末句“金轮王子”的佛教典故,既贴合僧人身份,又巧妙点明诗人与因大师同为同道的默契,将赠别之意与禅门身份认同自然结合,毫无生硬堆砌之感。
- 章法与格调:全诗为七言绝句,虽不拘泥于严格的近体诗平仄格律,却以简淡的语言、洒脱的格调,打破了传统送别诗的悲戚范式,转而传递禅门独有的自在洒脱,兼具文学性与禅理意趣。
- 情感表达:全诗未着一字直接写送别之愁,而是以假设之辞代行者作答,将送别转化为同道间的身份确认,尽显禅僧之间亲切又洒脱的交往情谊。
常见问题
《送因大师》的作者和朝代是什么?
《送因大师》的作者是释重顯,页面按宋作品展示。
《送因大师》主要写了什么?
这首北宋禅僧释重顯的赠别诗作,以清简笔墨勾勒行者因大师的清雅形貌与超脱心境,借假设之辞点明同道身份,摒弃世俗送别常见的悲戚情绪,转而彰显禅门修行者间的惺惺相惜,整体格调高远脱俗。
《送因大师》的创作背景是什么?
释重顯是北宋云门宗中兴的核心高僧,住持明州雪窦寺,以禅诗闻名于世。这首诗为赠别云游僧人因大师所作,因大师此行目的地为慎江(今浙江温州一带)。全诗未作寻常送别之伤感语,而是以禅门同道的默契为核心,通过极简的笔墨勾勒出禅者的洒脱形象,传递出修行者间的惺惺相惜,契合北宋禅诗清简高远的整体风格。
《送因大师》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象营造 :前两句以“瘦藤”“紫方袍”“闲步坤维”三个核心意象,勾勒出一位清瘦脱俗、悠然行于天地的禅者形象,“意转高”直接点出其超脱的心境,整体意境清旷高远,全无尘俗之气。 2. 用典精妙 :末句“金轮王子”的佛教典故,既贴合僧人身份,又巧妙点明诗人与因大师同为同道的默契,将赠别之意与禅门身份认同自然结合,毫无生硬堆砌之感。 3. 章法与格调 :全诗为...